関連記事 漢字の部首 って案外難しいですよね〜。 漢字に興味のあるあなたならカンタンに答えられると思いますが、ぜひ、わたしが考えた「漢字の部首当てクイズ」にチャレンジしてみてください! こちらの記事も読まれています data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-matched-content-rows-num="3" data-matched-content-columns-num="3"
箱根にある、星の王子さまミュージアムで人気の謎解きのイベント。 大人のための謎解きプログラムは、現在第3弾の 「星の王子さまと謎解きのダイス」 が開催中です。 今回は、人気の大人のための謎解きプログラムの楽しみかたついて紹介していきます。 コロナの影響もあり、待ちに待ったという雰囲気ではないですが、12月26日(土)からお休みに入れば9連休にもなる年末年始。 マスクをして密を避けての外出にはなりますが、いい気分転換にもなると思います! aki それでは紹介していきます! 星の王子さまミュージアム 大人のための謎解きプログラムの楽しみかた 大切なことを見つける旅に出よう これは、星の王子さまミュージアム内であなた自身が謎を解き これは王子さまの旅の軌跡をたどる謎解きイベントです! 大人も子供も一緒に楽しめるスゴロク風に進む展開 星の王子さまのストーリーを体験しながら、スゴロク風に進む展開になっています。 途中に 楽しい仕掛けがいっぱい 。 スゴロク風の地図と照らし合わせながら、謎解きも展示コースに沿って進んでいきます。 地図と照らし合わせながら展示品を見ていくので、まるで物語の中に迷い込んだようなワクワク感を味わえます。 星の王子さまファンも納得のストーリー展開 サン=テグジュペリ原作の星の王子さまのファンも納得。 まるで物語の中に迷い込んだようなワクワクを楽しめる素敵なストーリー展開です。 また、謎解きをしながらの鑑賞となるため、オリジナルストーリーに詳しくないひとも置いてきぼりにならず、星の王子様の世界を理解しながら進める仕組みになっています。 展示をただ見てまわるより、より深く星の王子さまの世界観を楽しめますよ! 箱根星の王子様ミュージアム. 手軽の楽しめる所要時間 所要時間は、ゆっくり進んで約90分。手軽に楽しめる謎解きとなっています。 園内はサン=テグジュペリの生きた20世紀の南仏プロヴァンス地方の雰囲気がただよい、いたるところで星の王子様の世界を楽しめます。 ガーデンデザイナーの吉谷桂子さんプロデュースによる、ミュージアム自慢の美しいヨーロピアンガーデンが出迎えてくれます。 aki ゆっくり散策して癒されてくださいね! また、ミュージアムに併設されているレストラン『ル・プチ・プランス』で 南仏のカジュアルな雰囲気を感じながら、美味しいランチも楽しめますよ! ご注意ポイント ①謎解きにはインターネットに接続できる スマホやタブレット が必要です。 レンタルはないのでお忘れなく !
【アクセス良】富士山の自然美を知る「 箱根写真美術館 」 THE箱根な芦ノ湖レイクビューを満喫「 成川美術館 」 箱根美術館を目指して観光に来る方の多くは素敵で立派なカメラをお持ちなように思います。 実際の訪問記↓ 【強羅】箱根写真美術館 箱根写真美術館と併設のおしゃれカフェ 強羅の坂の途中にある小さな私設美術館です。 箱根出身の現役フォトグラファー「遠藤桂さん」が撮った富士山の写真が展示されています。 展示室は小さめで所蔵している写真のパネルも決して多くはありません。 しかし、箱根に根差した写真家さんの箱根に対する思いが伝わってくるような展示です。 また、併設されたカフェのスイーツが大変美味。 小人が住んでそうなかわいい雰囲気の建物です。 こんな人におすすめ ・箱根出身で活躍する芸術家の方を知りたい人 ・箱根の景観の重要要素、富士山の写真を見てみたい人 ・隠れ家的なおしゃれなカフェで一休みしたい人 箱根写真美術館の営業時間や料金など。雨でもOK! 基本情報 2020年12月現在 営業時間 9:00~17:00 休館日 火曜日 (臨時休館あり) 入場料金 大人/500円 中学生以下/300円 6歳以下/無料 写真撮影 展示室内は不可 駐車場 なし 最寄り駅 ケーブルカー「公園下」駅 雨 ◎ 箱根写真美術館の所要時間 20分~30分ほど。 写真ももちろん素敵ですが、小さいながらもこだわって建てられた展示室も鑑賞しましょう。 美術館めぐりをするなら? 箱根の美術館を一覧で紹介！おすすめポイントや美術館巡り情報も | はちりのブログ. 遠藤桂さんも魅了された芦ノ湖と富士山の景色を見よう「 成川美術館 」 箱根についてもっと知る「 箱根ジオミュージアム 」 実際の訪問記↓ 【箱根町】箱根駅伝ミュージアム 箱根駅伝ミュージアムで駅伝の熱狂を 他の美術館とは違い、「箱根駅伝」についての知識を深めるミュージアム。 お正月といえば箱根駅伝。 全国的に見ても視聴率が高いですが、恐らく箱根在住民の思い入れは並大抵のものでありません。 私も例外ではありません。 お正月に熱く選手を応援するために、ぜひぜひ訪れてほしいミュージアム! こんな人におすすめ ・今年、母校や近くの大学の出場が決まった!という人 ・スポーツが好き。頑張っている選手を応援したい人 ・せっかく見るならもっと箱根駅伝を楽しみたい人 箱根駅伝ミュージアムの営業時間や休館日など。雨でもOK! 基本情報 2020年12月現在 営業時間 平日/10:00~16:00 土日祝/9:30~17:00 最終入館は閉館の30分前 休館日 なし 入場料 大人/550円 中小学生/350円 写真撮影 不可 最寄りバス停 箱根町港 公式HP 箱根駅伝ミュージアム 雨 ◎ 駅伝ミュージアムの所要時間 40分~1時間ほど。 小さいミュージアムですが、展示の大部分は文字による説明のため全て見るのは結構時間がかかります。 美術館めぐりをするなら?
ごりら 観光都市・京都にまた新しい観光名所ができました! 2016年6月29日(水)にオープンした「 漢検 漢字博物館・図書館 」です。 今回は「 漢字博物館(漢字ミュージアム) 」を紹介します。 「漢字の博物館」って聞くとなんだかものすごく堅苦しいイメージですよね? それが予想を裏切る楽しさだったんです! 日本初の「漢字博物館」は体験型施設!? 実はわたしははじめて「漢字博物館」って聞いた時には頭の中がハテナでいっぱいになりました。 漢検 漢字博物館・図書館 「なにそれ? おもしろいの? いや、おもしろいわけないな…」って思ってたんです。だって 漢字がテーマの博物館ってめちゃくちゃ勉強させられそうなイメージ じゃないですか? で、漢字博物館(漢字ミュージアム)のコンセプトを聞くとますます頭の中がハテナになるんですよ。な、なんと漢字ミュージアムって「 体験型の施設 」なんです!! GoTo 箱根：星の王子さまミュージアム(kanemikoさん) | αcafe αの写真投稿サイト ｜ ソニー. 漢字を体験? …やっぱり勉強させられるんか〜い! って感じですね。 ですが、ご安心ください! 漢字ミュージアムでの「体験」は勉強ではありません。 1階は「 見て聴いて触れる 」、2階は「 遊び楽しみ学ぶ 」をテーマにした展示になっているんです。 例えば、1階の展示。漢字ミュージアムでは入場者に「体験シート」というリーフレットが配られます。これを使いながら展示物を見てまわるんですね。のちほど具体的に紹介しますね。 入場時に手渡される体験シート 「漢字ミュージアム」の概要 漢字ミュージアムがあるのは京都・祇園。2011年に閉校した弥栄中学校の跡地につくられました。(弥栄中学校は公立の小中一貫校として開校した「東山開睛館」に統合されました。) 四条通りをずっと東に進むとつきあたりには「八坂神社」があります。漢字ミュージアムはその少し手前にあります。 京阪「祇園四条」駅からは徒歩5分ほど 。 お土産物屋さんなどが並ぶ一角にあるんですが、もともとが中学校の敷地だったので、ゆとりのあるスペースが保たれていますね。 漢字ミュージアムは四条通りに面している これが漢字ミュージアム! 京都の景観にあったデザインです。 京都の景観に合わせたデザイン 「漢字博物館(漢字ミュージアム)」の住所 〒6045-0074 京都市東山区祇園町南側551番地 「漢字博物館(漢字ミュージアム)」の地図 開館時間 9:30〜17:00 ※入館は16:30まで 休館日 月曜日(休館日が祝日の場合は、翌平日に振替) 年末年始 臨時休館あり 入館料 大人: 800円 大学生・高校生: 500円 中学生・小学生: 300円 未就学時: 無料 障がい者: 無料 公式サイト 漢検 漢字博物館・図書館 1階のテーマは「見て聴いて触れる」 漢字ミュージアムは2階建ての博物館で、1階は「 見て聴いて触れる 」をテーマにした展示になっています。 今年の漢字 入場すると一番はじめに目に飛び込んでくるのが"あの"「 今年の漢字 」です。毎年年末になると清水寺の住職がその年の世相を表す漢字一文字を書くシーンが有名ですね。なかなかインパクトのあるお出迎えです。 あの有名な「今年の漢字」がお出迎え 漢字の歴史を学ぼう!
山の中にポツンとあります。 1番近い星の王子さまミュージアムは歩いて30分ほど。 基本情報 2020年10月現在 営業時間 9:00~17:00 (最終入館16:30) 休館日 なし (展示入れ替えのため臨時休館あり) 入館料 大人/1800円 大学・高校生/1300円 中学生以下/無料 写真撮影 一部の展示を除いて不可 駐車場 あり(500円) 最寄りバス停 箱根登山バス「ポーラ美術館」 公式HP ポーラ美術館 雨 〇 ポーラ美術館の所要時間 ゆっくり見て2時間ほどでした。 外の遊歩道まで散策するなら2時間半くらい。 展示室自体はそこまで広大ではありません。 さらっと見る人は1時間でも見られるかも。 美術館めぐりするなら? 【アクセス良】共通の作家の収蔵品あり!「 ラリック美術館 」 少し西洋画と似てる?現代日本画が楽しめる「 成川美術館 」 実際の訪問記↓ 【仙石原】箱根ラリック美術館 ラリック美術館で乙女要素を補給しよう 1900年代のパリでジュエリー・ガラス工芸作家として名をはせた「ルネ・ラリック」の作品を日本で最も多く収蔵する美術館。 その繊細で優美な工芸品は多くの人を魅了しました。 また、上の写真は館内に展示されているオリエント急行の車両です。 なんと実際に走っていた本物。 中はラリックが手掛けたガラス装飾で飾られています。 別途料金はかかりますが、列車の座席でお茶とお菓子をいただくこともできますよ。 こんな人におすすめ ・ジュエリーや香水、おしゃれできれいなものが好きな人 ・絵よりも工芸品や細かい細工を見たい人 ・とにかく優雅なティータイムを満喫したい人 ラリック美術館の営業時間や料金など。雨でもOK! 雲の上のギャラリー│梼原町×隈研吾建築物. ラリック美術館 基本情報 2020年12月現在 営業時間 9:00~17:00 (美術館入館は16:30最終) 休館日 なし (展示入れ替えのため臨時休館はあり) 料金 大人/1500円 大学高校生/1300円 中小学生/800円 写真撮影 展示室不可 駐車場 あり(無料) 最寄りバス停 箱根登山バス「仙石案内所前」 公式HP ラリック美術館 雨 ◎ ラリック美術館の所要時間 ゆっくり見て1時間半から2時間ほどでした。 やはり収蔵品が女性のために作られたジュエリーや香水瓶が多いので、男性より女性の方が見る時間は長くなりそう。 美術館めぐりするなら? 【アクセス良】イタリアのガラス工芸品と違いを楽しもう「 ガラスの森美術館 」 ヨーロッパ発祥の工芸品、細やかなドールハウスの世界「 箱根ドールハウス美術館 」 仙石原は美術館がいっぱいです。 実際の訪問記↓ 【仙石原】箱根ガラスの森美術館 ガラスの森美術館の魅力は生で見ないと語れない 仙石原のとても人気な美術館。 イタリアの工芸品であるヴェネチアングラスをはじめ、様々なガラス工芸品を収蔵しています。 ヴェネチアをイメージした庭園には、ガラスでできた植物が季節変わりで飾られ目を楽しませてくれます。 七色に光るガラスの植物の真の美しさは肉眼でしか確認できません。 必見!
【{{getUsername()}}】ログイン中 ログアウト
箱根の工芸品、寄木細工を体験「 本間寄木美術館 」 駅伝選手が走る箱根の地形や特徴を知る「 箱根ジオミュージアム 」 実際の訪問記↓ 【湯本】本間寄木美術館 本間寄木美術館で寄木細工を体験 箱根のお土産の定番、寄木細工を余すことなく学べる美術館。 伝統工芸品がどのように作られているのかを知り、実際に作って体験してみることができます。 繊細な職人技に驚かされる、最も「箱根ならでは」な美術館です。 こんな人におすすめ ・箱根ならではの思い出が欲しい人 ・寄木細工の幾何学模様が作り出される様子に興味がある人 ・寄木細工を作ってみたい人 本間寄木美術館の営業時間や休館日、入場料など。雨でもOK! 基本情報 2020年12月現在 営業時間 平日/10:00~16:00 土日休日/9:00~16:30 休館日 臨時休館日あり 入場料 大人/500円 小学生/300円 駐車場 あり 最寄りバス停 山崎 公式HP 本間寄木細工美術館 雨 ◎ 寄木美術館の所要時間 30分から1時間ほど。 美術館めぐりするなら? 箱根の地への理解を深める「 箱根ジオミュージアム 」 繊細なヨーロッパの工芸品も見てみよう「 ラリック美術館 」 【大涌谷】箱根ジオミュージアム 箱根ジオミュージアムで箱根の地を学ぶ 数多くの温泉が湧き、昔から湯治場として栄える箱根の地質を解説したミュージアムです。 箱根に来たならぜひここはおすすめ。 お子様でもわかりやすい色鮮やかなパネルや模型、映像での説明は分かりやすく、かつとても楽しい。 現在でも活火山として活動する箱根の特質を存分に学んでいってください! 箱根星の王子様ミュージアム台風被害. こんな人におすすめ ・箱根の温泉について深く知りたい人 ・視覚的に展示を楽しみたい人 ・現在も活動を続ける活火山をより実感したい人 箱根ジオミュージアムの営業時間、入場料金など 大涌谷にあります。 基本情報 2020年12月現在 営業時間 9:00~16:00 休館日 天候などにより臨時休館あり 入場料 100円 駐車場 あり(530円) 写真撮影 可 最寄り駅 大涌谷駅 公式HP 箱根ジオミュージアム 雨 △ 展示は問題ないが、大涌谷見学に難あり 町営のため破格の入場料金です。 ありがたい。 館内展示はお値段以上に楽しめるし見応えあるので、もうちょっと料金取っても良いと思う…。 箱根ジオミュージアムの所要時間 30分から1時間ほど。 美術館めぐりをするなら?
通訳は、異なる言語を使用する人同士のコミュニケーションを手助けするための仕事です。例えば、外国語から日本語、日本語から外国語へと翻訳することで、両者の円滑なコミュニケーションをサポートします。 グローバル化が進む現代においては、通訳が必要となる場面が増えています。言語が異なる人々をつなぐ通訳の仕事に、憧れる人も多いのではないでしょうか。 通訳にはどのような仕事があるのか、通訳の具体的な仕事内容について興味がある人もいるのではないでしょうか。 ここでは、通訳の仕事の役割や通訳形態の種類の紹介をはじめ、 通訳の仕事の種類や具体的な仕事内容・業務の流れ、気になる通訳の年収 について解説します。 1 通訳の仕事・役割とは 2 3つの通訳手法 3 通訳の仕事の種類 4 通訳の仕事内容・プロジェクトの流れ 5 通訳者の給料・年収はどれくらい? 6 まとめ 1 通訳の仕事・役割とは? 仕事で英語が必要になり、グーグル翻訳を使っている人へのアドバイス | 西澤ロイ（イングリッシュ・ドクター）公式ブログ. 通訳といえば日本語を英語に翻訳するイメージが強いですが、中国語や韓国語のほか、ベトナム語やタイ語などへ翻訳する仕事もあります。さまざまな言語が存在するからこそ、通訳は各国の架け橋となる存在なのです。 通訳は、ただ言葉を翻訳することだけが仕事ではありません。 目的は 円滑なコミュニケーションをサポートする ことです。同じ単語を使っていても、言葉にこめられたニュアンスや微妙な感情、意味合いは異なることがあります。言葉をそのまま直訳してしまうと、国によっては違った意味に捉えられてしまうこともあるかもしれません。 機械的に言語を翻訳するのではなく、 文化的な背景や言葉に含まれる感情や意味合いをしっかり理解し、正確な意思疎通を目指すことが通訳の重要な役割です。 そのため、通訳は両国の言葉だけでなく文化などについても精通している必要があります。 通訳には、主に、逐次(ちくじ)通訳、同時通訳、ウィスパリングという3つの手法があります。それぞれの通訳形態・形式の特徴について詳しく解説します。 2. 1 逐次(ちくじ)通訳 逐次通訳は、話し手が話したことを、話し手の発言するタイミングを見計らいながら、都度通訳する手法です。1文や2文など、きりのいいところまで話の内容を把握しておき、まとめて通訳します。 通訳までに少し時間がかかりますが、その分、より正確な通訳が可能です。 主に、講演会やインタビューなどで用いられることが多くなっています。 2.
翻訳の仕事がしたい人へ英語力やおすすめの資格を紹介!
自己アピール:専門分野や得意な分野など、自分のアピールポイントをしっかり書く 仕事で培った専門分野や大学で電気工学部だったなど、他の人にはない専門分野があると非常に有利です。 その中のどの分野が専門であるか、そして卒論や修士論文、その他の論文などで書いた内容なども書いておきたいですね。 もう勉強した内容を忘れてしまっているので…。 などと思う必要はないですよ。わたしのような文系で理工系のバックグラウンドを持っていない場合は、理工系の人としては考えらえないほど基本用語を知りません。このため、忘れていても理系の人は文系よりも断然有利です。 その分野の専門の人でないと誤訳してしまうような高度な内容も多いので、専門分野があるのは大きな利点。専門分野はきちんと書いておきましょう。 また、趣味として「ゲーム」や「写真」に詳しいなど、自分が詳しい分野があればしっかりとアピールしておくのもお忘れなく!
1 通訳に必要となる事前準備・下調べをする 通訳の仕事が決定したら、まずは通訳に必要となる情報や知識を収集します。専門知識が必要なプロジェクトならば、その分野についての知識も補う必要があります。 言葉だけを知っていても、その意味や内容を知らなければ正確な通訳はできません。 事前に下調べをして準備することで、より正確な通訳が可能となります。 4. 2 関係者との事前打ち合わせを行う 実際の通訳までには、関係者と打ち合わせを行うのが一般的です。打ち合わせでは、プロジェクトの内容や、どのような話し合いが行われるのか、どのようなコミュニケーションを取っていくのかなどについて話します。 プロジェクトの意味や、知識のすり合わせを行うことで、より内容の濃い通訳を行うことが可能です。 4. 3 実際に現場で通訳業務を行う 打ち合わせが終了したら、あとは実際に通訳業務を行うのみです。話し手の意図が正確に伝わるように工夫をして、業務にあたります。 重要なのは、臨機応変に対応することと柔軟に対応すること です。 通訳者の給料や年収は、能力や業種、働き方によって大きく異なります。ここでは、正社員となる社内通訳と、フリーランス通訳者に分けて給与・年収についてご紹介します。 5. 通訳の仕事とは？通訳の仕事の種類・仕事内容をはじめ、給与や年収についても解説！. 1 企業の社員として働いている場合の給与・年収 社員として働く場合の平均年収は、 約300万円~1, 200万円 とされています。年収に大きな開きがありますが、これは能力や業務に対する知識によって変動することが多いです。 通訳スキルが高く専門的な業務知識があり重要な会議を任されるなどになると、年収が高くなるとされています。 5. 2 派遣として働いている場合の給与・月収 派遣で働く場合の平均月収は、 約18万円~50万円 とされています。社員として働く時と同様に、実績やスキルが給与・年収に大きく影響します。 またフリーランス通訳者は、仕事量によって年収も変わってくることが特徴です。 当社で扱っている求人はこちら。 通訳の仕事は、さまざまな分野で活躍の場があります。スキルがアップして実績を積めば、より幅広く活躍できるようになるでしょう。働き方も、正社員や派遣社員、フリーランスなどとさまざまなので、自分に合ったものを選ぶことができます。 通訳者を目指すために大切なコト 通訳専門の勉強をして来なかったけど目指す場合、アシスタントから入る 通訳専門の勉強をしてきた場合、自分のスキルに合う&興味のある領域を選ぶ 通訳の仕事に就きたいのならば、 自分が活躍したい通訳のフィールドを見極め、需要を知ることが大切です。自分のスキルに合うものを探し、スキルアップに繋がるものを選んでいきましょう。 現在募集中の通訳の求人はこちら (CREATIVE VILLAGE編集部)
2 同時通訳 同時通訳は、話し手の言葉を聞きながら同時に通訳していく手法 です。大規模な国際会議、シンポジウムといった重要な会議などで用いられることが多く、通訳ブース内で通訳することが特徴です。通訳された内容は、ヘッドホンやイヤホンを通じて聞き手に伝わります。話し手の言葉を聞き取り、瞬時に理解して通訳することになるため、同時通訳には高い技術力が求められます。 また、高い集中力が必要となるため、長時間の稼働はせず、短時間で交代しての働き方が一般的です。 重要な会議などでは、約15分ごとに交代するなどして通訳をします。 同時通訳においては、集中力を持続させて正確な通訳をすることが求められます。 2. 3 ウィスパリング 話し手の言葉を、聞き手の隣で同時に通訳するのがウィスパリングです。 話し手の言葉を同時に聞き手に伝えることになるため、基本的には同時通訳と同じ仕事内容といえるでしょう。 ただし、同時通訳はブース内で通訳するのに対し、ウィスパリングは聞き手の隣に立ち会うという違いがあります。逐次通訳とは違い、 聞き手のみに聞こえるような囁き声で通訳することから、ウィスパリングと呼ばれます。 主に、商談などのビジネスシーンなどで多用される手法です。 通訳の仕事にはさまざまな種類があります。それぞれの仕事で求められるスキルが違うので、通訳を目指すのならばぜひ覚えておきましょう。 ここでは、通訳の仕事の種類を大きく4つに分けて解説します。 3. 1 ビジネス通訳 主にビジネスシーンで活躍するのが、ビジネス通訳です。国際的なビジネスをする機会が多くなってきた時代だからこそ、ビジネス通訳の需要は増えている傾向にあります。 ビジネス通訳には、主に「会議通訳」「ビジネス通訳」「放送通訳」の3つがあります。 3. 1. 副業で翻訳の仕事をはじめよう！在宅ワークの探し方と案件の種類 | フェルトン村. 1 会議通訳 会議通訳は、国際会議で用いられる通訳の種類です。重要な決定に影響する可能性も高い国際会議では、通訳はとても重要な役割を果たします。 正確な意思疎通を図ることができなければ、ビジネスに影響を与えることも懸念されるため、スピーディーで正確な通訳が必要です。そのため、実力があり経験豊富な通訳者が求められます。重要な役割を担い高い技術力が求められることから、 通訳の仕事のなかでは最上位に位置付けられています。 3. 2 ビジネス通訳 ビジネス通訳は、商談や会議で必要となる仕事です。外国人との商談や会議では、いかに円滑なコミュニケーションを取れるかがビジネスの行く末を左右する場合があります。専門知識が必要な場合もあるため、事前に準備しておくことが欠かせません。 ビジネス通訳は、IT業界においても通訳者のニーズが多くなっています。インターネット広告やインターネットメディアなどのWeb業界をはじめ、ゲーム業界や映像業界などといったIT関連のクリエイティブを担う業種でも求められています。 3.
翻訳者として仕事をするためには専門学校などに通うことが一般的な手段ですが、独学でその道を目指すことももちろん可能です。 現在プロの翻訳者として仕事をされている方の中には独学で勉強された方も少なくありません。では独学で翻訳者デビューを目指すためにはどんな準備が必要なのか詳しく説明しましょう。 独学で翻訳者デビューを目指すメリットとデメリット 独学の一番のメリットはあくまで自分のペースでお金をかけずに勉強できるところにあります。社会人としての本業がある方でもスキマ時間を利用して空いた時間に勉強をすることが可能です。 ただし独学での翻訳の勉強には自己管理能力と翻訳の仕事に対する意志が求められます。 漠然と「翻訳を仕事としたい!」と思うだけではなく、 ・翻訳者としてどんな仕事をしたいのか?