「このこと、誰にも言わないでね」 友達や大切な人から秘密を打ち明けられたことありませんか? そんな時は、「秘密は絶対に守るよ」「秘密は誰にも言わないよ」「内緒にしておくよ」と相手を安心させてあげたいですよね。 日本では、「誰にも言えない秘密」を「墓場まで持っていく」と表現することがありますが、英語にもこのような表現はあるのでしょうか? 今回は、「秘密は守るよ」は英語で?「墓場まで持っていく」の英会話フレーズ!についてまとめてみました。 こちらもおすすめ☆ 「実は」は英語で何ていうの?本音や秘密を伝える時の英語表現5つ!ネイティブ音声付 「秘密は守る」をあらわす英会話フレーズ I'll keep it a secret「秘密にしておく」 「keep」は「保持」「守る」、「secret」は「秘密」なので、「秘密を守る」という意味になります。 「secret(秘密)」は私たちもよく知っている単語だから覚えやすいね Thank you for telling me that. I'll keep it a secret. 話してくれてありがとう。秘密にしておくよ Don't worry. 安心して。秘密にしておくから Ok. I'll keep it a secret for the time being. 分かった。しばらくは秘密にしておくよ I won't tell anyone「誰にも言わない」 「won't」は「will not」の短縮形で「しない」という意思を表すときに使います。「I won't tell anyone」で、「けっして誰にも言わない」という意味になります。 「Don't worry(心配しないで)」「Trust me(信じて)」「I promise(約束する)」 をつけると、相手も安心するね I won't tell anyone. 墓場まで持っていくつもりの秘密はありますか？ - Quora. I promise. 誰にも言わない。約束するよ I won't tell anyone about it. Don't worry. このことは誰にも言わない。安心して Trust me. I won't tell anyone. 信じて。誰にも言わない Your secret is safe with me「秘密は絶対に守る」 「Your secret is safe with me」を直訳すると、「あなたの秘密は私に関しては安全です」。そこから、「秘密は絶対に漏らさない」「秘密は絶対に守る」などという意味になります。 人の秘密を聞いたときなどに「誰にも言わないよ」「秘密にしておくよ!」といった時の英会話フレーズになります。 「safe」は「安全」って意味なんだけど、「Your secret is safe」って言われたら、かなり安心できるない?
誰にでも1つや2つの秘密はありますよね。でも中には「これだけは絶対に墓場まで持って行かないと……」と思うような重要な秘密も。今回はそんな「パートナーには絶対言わずに墓場まで持っていく秘密」について、女性のみなさんに教えてもらいました!
墓場までもっていくか悩みます。 前妻が不倫の末に離婚して子供をおいて出て行ってから5年です。 父子家庭で、母の力を借りつつ娘と二人、慰めあい励ましあうようにして暮らしてきました。 そんななか派遣できていた女性と交際に至り、とても優しくよい女性で、結婚が決まりました。 1年ほど交際期間を設けて娘と何度もあわせたり遊びにいき、娘も気に入ってくれました。 彼女も仕事をしているのと、... 家族関係の悩み 黒歴史は墓場まで持って行くべきでしょうか。 春から大学生になる者です。 先程、本棚の整理をしていたら、小学生の頃に書いた日記帳が出てきました。 私は小学校で2回転校したことがあり、黒歴史は最後の2校での出来事です。 その頃は、毎日日記をつけていて、誰も見ないだろうと思って、思ったことをそのまま書いていました。言葉遣いも無茶苦茶でした。 私は中学校に入るとき、「人の悪口は絶対に言わない」、... 生き方、人生相談 結婚は人生の墓場なのでしょうか? 今日電車でおばさん達が話していました。 でも結婚をしてないと世間から行き遅れ扱いされてしまうのが現実ですよね。 人によって様々だとは思いますが、実際結婚するのとしないのだとどっちが良い選択なんですかね? 皆さんがした選択とその選択をしてどうだったか聞かせて頂きたいです。 生き方、人生相談 墓場まで持って行けそうにない恋愛経験、打ち明けますか? 秘密を墓場までもっていくの同義語 - 類語辞典(シソーラス). 高校生~20代前半まで付き合い、その後も自分の兄みたいに仲良くしていた大事な彼が災害に遭い、未だに行方が分かりません。 かなり年数が経ちましたが今でも夢に出てくるし、会いたいです。 職場で薦められ、社内恋愛で前の彼と付き合いましたが、職場の人に広まるのが嫌で、上述の内容は黙っていましたが、精神的にキツクなってきてしまい、嘘の... 恋愛相談 墓場まで持っていく話ありますか? なるべく長文でお願いします。 恋愛相談、人間関係の悩み 「不倫の過去は墓場まで」といいますが、それはどういう意味ですか? 本当に自分や相手の家族を思うなら、事実を言って不幸にさせてはならないということですか? 過去、または不倫真っ最中の 方、この事実は墓場まで持っていく自信がありますか? 生き方、人生相談 あなたが、墓場まで持っていく秘密ありますか?それは何? 生き方、人生相談 墓場まで持っていくつもりの話ってあります?誰にも言わないまま。 シニアライフ、シルバーライフ 結婚は人生の墓場 と言いますが、、これは旦那さんの収入が低すぎて、、 ・お小遣い制(月3万未満) ・自分の時間なし ・子供に相手されなくなる ですよね?
この屈辱は 墓場まで持っていく Our guests know their deepest secrets, some of which are, frankly, rather unseemly, will go with us to our graves. お客の深い秘密を知る事になるけど 中には不謹慎な物もあるけど それらは 墓場まで持っていく の 隣接する単語 "墓場のような静けさ"の英語 "墓場のようにしんとして"の英語 "墓場のように静かで"の英語 "墓場のように静まり返って"の英語 "墓場のように音のしない"の英語 "墓場泥棒"の英語 "墓場荒らし"の英語 "墓塚"の英語 "墓守"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
恋人のことが大好きだけれど、好きだという気持ちが強すぎて別れたくなってしまう。 矛盾しているように思えますが、そこには人間の複雑な心理が働いています。後悔しない選択をするためにも、不安な気持ちに流されず、冷静になって考えることが大切です。 そこでここでは、好きすぎて別れたくなる心理について、解説していきます。恋人が悩んでいるようだと感じている人にも参考にしていただき、好きな人と良い関係を続けていくための手助けになればと思います。 1. 好きすぎて別れたい心理とは 1-1. 彼氏のことが好きすぎて別れたい！好きなのに別れたいと思う理由4つ | KOIMEMO. 素の自分を出せないことに疲れる 好きな人とずっと一緒にいたいというのは、恋人に対して誰もが抱く感情です。 しかしその結果、相手に嫌われたくないという気持ちが強くなってしまうと、どのような場面でも相手の反応や言動に合わせて振る舞ってしまいます。相手の前では本来の自分であることができなくなってしまうのです。 最初のうちは、それでも嫌われたくないという思いの方が強いため、辛さを感じないかもしれません。けれども時間が経っていくにつれて、素の自分を出せないことに大きなストレスを感じるようになります。 結果として、恋人と一緒にいること自体に疲れてしまうのです。 1-2. 束縛せずにいられない自分に嫌気がさす 恋人が自分から離れてしまうことが怖いという気持ちは、恋愛をしていれば誰にでもあります。 そして、好きだという気持ちが強いことから、その不安が自分で制御できなくなるほどに大きくなることがあります。 一緒にいないときは、相手が誰といるのか、何をしているのか気になって、メールや電話を繰り返してしまいます。一緒にいても、恋人が異性と話しているだけで、「気があるのではないか」と思ってしまうことさえあります。 いつも不安に囚われていることから精神的に不安定になってしまいますし、相手の方があなたの束縛に疲れてしまうこともあるでしょう。それでも束縛をやめられない自分に嫌気がさし、別れを考えてしまいます。 1-3. 恋人と釣り合わない自分に劣等感がある 恋人は仕事がデキて人当たりも良く、ルックスもスタイルも完璧。相手の良い部分を素直に認めることができるのは、本来であれば素晴らしいことです。 けれども、好きだという気持ちが強すぎると、「そんな素敵な人に何のとりえもない自分はふさわしいのだろうか?」という疑問が生まれてしまいます。 相手の過去の恋人が自分よりもかわいい・かっこいい人だったりするとさらに劣等感が募り、ちょっとした疑念は「自分は相手にふさわしくない、相手と釣り合っていない」という確信へと変わっていきます。 自分への劣等感に耐えられなくなる、または、もっとふさわしい人を見つけてほしいと相手の幸せを願う気持ちから、別れたいという気持ちになります。 1-4.
いつ別れを切り出されるか不安である 人の気持ちは時間とともに変化するものです。今は自分のことを好きでいてくれていても、他に好きな人ができてしまったり自分から気持ちが離れてしまったりして、いずれ別れる日が来るかもしれません。 どうせ別れるならば、相手から別れを告げられるよりも自分で終わりにした方が傷は浅くて済むという考えから、別れを考えてしまいます。 相手のことを好きだという気持ちが強いからこそ本当に訪れるかどうかも分からない未来のことが不安になり、その不安と戦うことに疲れてしまうのです。 2. 思い詰めることのリスク 2-1. 思考がネガティブになる 何かを思い詰めて考えてしまうとき、ほとんどの場合、思考はネガティブな方向へと向かっていきます。 一度ネガティブに考えはじめると、何もかもが悪い方向に捉えられ、正しい判断ができません。何かに没頭するなどして恋愛から完全に気を逸らす時間を作り、ネガティブに考えはじめている自分を一度リセットするようにしましょう。 2-2. 精神的に疲れる 心の中にいつも不安がつきまとい、何かにとらわれているよう感覚は、あなたの精神を徐々にすり減らしていきます。 気持ちが疲弊している状態では、物事を深く考えることができません。 とにかく不安定な状態から抜け出したいということだけに意識が向いてしまい、気づいたときには大切なものを失っている、という事態にもなりかねません。 2-3. 自分を肯定できなくなる ネガティブな思考が自分をダメな人間だと思わせてしまい、自分自身を認めることができなくなります。 思い込みや勘違いで自分を傷つけてしまっていないか、冷静に考えてみてください。 また、自分に自信が持てないことが、相手が離れていくかもしれないという不安を生み出していることがあります。そのようなときは、恋人が自分のことを好きになってくれたという事実を思い出しましょう。 3. 好きなのにナゼ…？「彼女が好きすぎて別れたい」自爆系男性の心理 | TRILL【トリル】. 別れる?別れない? 後悔しない選択をするために 3-1. 「好きすぎる辛さ」と「恋人を失う辛さ」を比較する 相手のことを好きすぎて辛いという状況の只中にいるときは、「こんなに辛いなら、いっそのこと別れてしまった方が楽」という考えに陥りがちです。 しかし、失ってから気付くのでは、あとから大変な後悔をすることになります。大好きな人がこれから先そばにいてくれない、他の人と愛し合う、そんな辛さに、本当に耐えられるでしょうか。衝動的に別れを告げてしまう前に、冷静になって考えることが大切です。 3-2.
「彼氏のことが好きすぎて別れたい…」なんて思ったことはありませんか?決して彼氏のことが嫌いになったわけではないのに別れたいという気持ちになってしまうことがあります。何故彼氏のことが好きなのに別れたいと思ってしまうのか、その理由を紹介します。 彼氏のことが好きなのに別れたい? 多くの人にとって「彼氏と別れたい」と思った時=彼氏に恋愛感情が抱けなくなってしまった時だと思います。 付き合いが長くなっていく中でときめきを感じなくなってしまったり、彼氏の嫌な部分を見てしまったことで愛情が薄れていき「別れたい」という気持ちになってしまうと思います。 一度「別れたい」と思うと、彼氏の行動全てが気になって嫌になってしまうこともあります。 しかし、中には「彼氏のことが好きだけど別れたい」と思う人もいます。 彼氏のことが好きすぎてしまうと、別れたくないではなく別れたいと思ってしまうようです。 この場合、彼氏のことが好きなので別れたくない気持ちももちろんありますし、でも別れたいという気持ちもあるので「別れたい」という言葉を中々いうことが出来ず悩んでいる人も多いんです。 何故、彼氏のことが好きなのに別れたいと思ってしまうのか? 彼氏のことが好きすぎて別れたいと思ってしまう理由について紹介していきたいと思います。 彼氏を縛りつけてしまうから 彼氏のことが好きすぎて別れたいと思ってしまう理由1つ目は、「彼氏を縛りつけてしまうから」です。 誰でも好きな人には独占欲が出ますよね。 「女の子と目を合わせないでほしい」とか「女の子と連絡を取らないでほしい」とか、彼氏の女性関係が気になってしまいますよね。 彼氏のことが好きすぎると、この独占欲を隠すことなく彼氏にぶつけてしまいます。 男性は女性の重い束縛を嫌うことが多いので、好きな彼女といえども束縛されてしまうと気持ちが冷めてしまうことがあります。 彼女への気持ちが冷めてしまうと他の女性に目移りしてしまうこともあり、こちら側としてはさらに束縛したくなってしまいますよね。 徐々に「こんなに束縛したいわけじゃないのに」と、彼氏を束縛することに疲れてしまい別れたいという気持ちになります。 彼氏のことが好きだと、24時間彼氏のことを監視していたいという気持ちになってしまうこともあると思います。 彼氏の方も24時間彼女に監視されていい気分にはなりませんし、別れたいという気持ちになってしまうかもしれません。 どんなに好きでも束縛は程々にしないと、自分も相手も「別れたい」という気持ちになってしまうかもしれません。 妄想が止まらなくなってしまうから
彼を好きすぎるせいで別れたいと思う気持ちが芽生えることも、上記のようにあるものなのです。一生懸命彼のことを愛しているから、未来は安泰だと思いこまないようにも注意が必要です。 全力で彼のことが好きだからこそ、募る不安というものはあるものでしょう。ですが、好きな気持ちは好きな気持ちとしてやはり大切にしておきたいはずです。 好きすぎるせいで別れを選びたくなるなんて悲しいですよね。本当の意味で彼とラブラブでいるためにも、自分の世界を彼だけにするなどの行動は控えるようにしておきたいところです。