祝你过个好年! ( zhù nǐ guò ge hǎo nián) 〇ご一家が無事でいますように 全家平安(quán jiā píng ān) 〇仕事が順調にいきますように 事业顺利(shì yè shùn lì) 〇心の中の願い事が叶いますように 心想事成(xīn xiǎng shì chéng) ビジネス向け新年の挨拶 最後に中国の取引先や大切なビジネスパートナーにメールなどでお祝いのメッセージを送る場合に使える文章を一つご紹介します。 〇过去的一年我们合作的十分愉快, guò qù de yī nián wǒ men hé zuò de shí fēn yú kuaì, 昨年はご一緒に仕事が出来てとても楽しかったです. 〇感谢一年来您对我工作上的支持, gǎn xiè yī nián laí nín duì wǒ gōng zuò shàng de zhī chí, 旧年中は大変お世話になりました. 〇新的一年祝您工作顺利,希望我们继续合作愉快. xīn de yī nián zhù nín gōng zuò shùn lì,xī wàng wǒ men jì xù hé zuò yú kuaì. 中国語 新年の挨拶 今年もよろしく. 新しい年を迎え、益々のご繁栄をお祈り申し上げます。今年も昨年同様変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。 1 END 1 この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります! 如果喜欢此文章,请动动小手点击右下方的"在看"给我们点赞哦!或者分享到朋友圈,让更多的人得到有意义的消息,感谢您的配合。 ホットな情報をもっと知りたい方はこちら 元旦にぶらり旅~ヨーロッパ建築と光り輝く氷のハルビンへ! 『お詫びと訂正』日本で祝わなくなった旧正月・「春節」を天津で楽しんでみよう! 【中日双语】『第70回NHK紅白歌合戦』曲目・曲順 イチオシ!超人気の日系スキー場で冬スポ! 【特典あり・新店OPEN】「焼肉丸福」12月21日に友誼店オープン! 学生から見た世界を日本語で表現。日本語学科の学生が「絵本展示会」を開催しました。 【チケット情報】心を豊かにするエンタメ、海外でも楽しんでッ! 【新店OPEN】本格香港飲茶が食べられる「点菓菓」 まるまる鶏1匹入り!とろとろした食感にダシがきいたサムゲタンは激ウマ 【HOTEL Info 12月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信!
近年日本でも認知度が上がってきた中国の「春節(しゅんせつ)」。旧暦の1月1日のことで、中国では人々は毎年この大型連休を心待ちにしています。 中国語であけましておめでとう!
スタミナをつけるならお肉!異国情緒たっぷりなウイグル料理 これって知ってた?中国で現在使われている最新流行語 【中日双语】PIZZERIA SCUGNIZZO(頑童窯焼きピザ)でハロウィンイベント! 。 。 文/編集 by 蘭庭編集部 微信公众号ID: 兰庭Channel 印刷物制作・日中翻訳 ビジネスサポート承ります。 お気軽にお問い合わせください!
旧暦の大晦日「除夕」 春節の前夜は「除夕(chú xī)」といいます。 除夕は家族みんなで「年夜飯」を食べながら「春節晩会」を見たり、外に出て爆竹を鳴らすのが伝統的な過ごし方です。 除夕の夜の食事「年夜飯」 除夕の夜は家族みんなで夕食を食べるのが伝統的です。 除夕の夜に食べる食事を「年夜飯(年夜饭 / nián yè fàn)」といいます。 「良い年を迎えられるように」という願いを込めて、縁起のいい料理が並びます。 代表的な「年夜飯」 魚(鱼 / yú):魚の「鱼/yú」と、「余裕があること」を意味する「余/yú」は同じ発音のため縁起がいい。「年年有 鱼 /nián nián yǒu yú 」と「年年有 余 /nián nián yǒu yú (毎年余裕があって豊かである)」をかけている。 水餃子(水饺 / shuǐ jiǎo):餃子の形が昔のお金に似ていることから。北の方でよく食べられる。 白玉(汤圆 / tāng yuán):「团团圆圆/tuán tuán yuán yuán(一家団欒)」とかけている。南の方でよく食べられる。 麺類(面食 / miàn shí):「麺のように細く長く生きられるように」という願いがこもっている。 春節の夜に餃子を食べるのは日本でも比較的知られているのではないでしょうか? しかし、餃子を食べるのは北方地方が多く、南方ではもっぱら魚をよく食べるようです。 年に一度の娯楽番組「春節晚会」 除夕の夜は、年夜飯を食べながら「春節晚会(春节晩会 / chūn jiē/jié wǎn huì)」を見るのが伝統的な過ごし方です。 「春節晚会」は年に1回、除夕の夜に放送されるバラエティ番組です。 日本の紅白歌合戦のような、国民的な娯楽番組です。 内容は紅白歌合戦とは違い、歌や踊り、果ては漫才など多種多様で、中国の伝統的な芸能を盛り込んだ内容になっています。 中国に興味があれば、中国語が分からなくても何となく楽しめると思います。 爆竹を鳴らす風習は薄れてきている 地方や小さな町では爆竹と花火を鳴らす風習があります。 しかし、 最近は爆竹を鳴らすところは徐々に減ってきているようです。 特に北京などの大都市では、爆竹の煙が大気汚染を助長する、ゴミが大量に出る、音が迷惑などといった理由から禁止されてきています。 私が留学していた2014年~16年当時、北京では既に禁止されていました。 もっとも、除夕の夜は爆竹や花火の音が聞こえていたので、完全になくなったわけではないようです。 3.
三連発もOKです。ネイティブは二連発三連発で言ってきます。新年のあいさつは会ったときもバイバイするときもさらりと言うとカッコいいです!相手のことを思う言葉ばかりなので言われた方も喜びます。 十二支の干支との組み合わせもその年のオリジナル感が出ておすすめです。ちなみに中国語では亥と書いてブタの意味です。 正月に言う过年好の中国語あいさつの意味 春節前の大晦日の中国語フレーズ ちなみに 过年好 の过は「過ぎる」の意味というよりも「過ごす」という意味が強いと中国人が言っていました。日本人が年末に言う「よいお年を」という意味とは違い春節に特別な日を迎えておめでとう!という意味だそうです。だから春節にしか言わないし西暦の新年は連休でもないから特別じゃないのと言っていました。 また別のときに台湾人の友達によいお年をって中国語で何て言うの?と聞いたら、よいお年を(祝你新年快樂)、あけましておめでとう(新年快樂)と教えてくれました。日本文化との違いを感じながら勉強したり季節感を感じながら勉強したりすると記憶にも残りやすいです。「よいお年を」は日本独特の文化なのかもしれません。こんな会話ができる中国語ネイティブの友達がいて有難かったです。もちろん春節には 新年快楽身体健康 とメールしました。 中国語単語メルマガ 詳細はこちら>> 1日10単語合計500単語配信します。号外もこちらから配信します。
今回は、春節についての記事です。 中国では、"春節"は日本のお正月に相当し、中国の最も大きな祝日です。 一方、日本では春節を祝わないため、春節についてはあまり馴染みのない方が多いと思います。 春節は太陽暦(旧暦)の正月のことで、"春節"という呼び名のほかに"旧正月"などとも言います。 そして、日本にも「明けましておめでとう」というお正月の挨拶があるように、中国には春節のときならではの挨拶があります。 この記事では、2021年の春節の期間と、春節のときに使える挨拶をご紹介します。 更に、この機会に中国語を勉強してみようと思っている方に向けて、おすすめの中国語の勉強法をご紹介します。 2021年の春節の期間は? 春節は旧暦のため、毎年日付が変わります。 ただ、新暦と旧暦の関係上、新暦の1月21日~2月20日のどこかになることは決まっています。 2021年の春節は 2月12日(金) です。 そして、春節休暇は「春節の前日から始まって1週間」と決まっています。 そのため、2021年の春節休暇は【2月11日(木)~2月17日(水)】となります。 春節の風習や過ごし方は? 中国語で新年挨拶！元旦や春節で使える中国語 | 自由微信 | FreeWeChat. 春節は中国で最も重要な祝日であり、春節の数日前から春節に向けての準備が始まります。 そして、春節の時期には、その時期ならではの風習や過ごし方があります。 時系列でご紹介していきたいと思います。 小年(xiǎo nián):春節の準備を始める日 除夕(chú xī):大晦日 春節(春节 / chūn jié・大年初一 / dà nián chū yī):旧暦の元旦 大年初二~(dà nián chū èr):新年の翌目以降(日本の「三が日」の感覚) 1. 春節の準備を始める「小年」 春節前に、「小年(xiǎo nián)」という祝日があります。 年越し用品を買い、春節の準備を始める日です。 「小年」はいつ? 「小年」が何月何日になるかは、全国共通で決まっているわけではありません。 地域によってバラバラです。 主な地方の「小年」の日にちをまとめてみました。 北方地域:旧暦12月23日 南方地域:旧暦12月24日 蘇州・浙江・上海一帯:旧暦12月14日から同30日の夜までずっと 祝日としてハッキリ決まっているというよりは、春節の準備を始める目安になっている程度に考えておくといいかもしれません。 春節の飾り物 縁起物の飾付けを準備するのもこの時期です。 中国では「赤」は縁起がいいとされているため、 春節には赤いものを多く飾ります。 例えば赤い灯篭、春聯などがあります。 日本でもよく知られているのは、"逆さまになった「福」の字"だと思います。 どうして「福」の字を逆さまにするかというと、縁起がいいからです。 「逆さまになる」という意味の「倒」は「dào」と発音しますが、「来る、到着する」という意味の「到」も全く同じ発音「dào」となります。 そうすると、「"福"が逆さになった」の中国語「福倒了/fú dào le」は「福が来た」の「福到了/fú dào le」と同じ発音になり、縁起がいいというわけです。 2.
シングルファザーの人が恋愛で悩むこととのひとつは、理解してくれる相手がそもそも少ないこと。恋愛をするのなら、子どものこともきちんと愛してくれる相手でないと困ると考えるわけですが、自分を好きになってもらうのだって難しいのに、さらに子どもまでとなると、ハードルはどんどん高くなります。 (5)恋愛や結婚する上での心配ごとは? シングルファザーは子どものことを考えて、責任を持って子育てをしている人も多いです。だからこそ、自分が恋愛すると子どもにどんな影響を与えるのかを、いつも心配しています。恋愛したいけれど、子どもに寂しい思いをさせたくはないというジレンマに陥ってしまいやすいのです。 【関連記事】 ファザーだけだと何かと大変!シングルファザーが出会いを見つける場所 【関連記事】 シングルパパは大変!シングルパパと再婚を考えるとき知っておくべきこと 3:結婚して後悔する前に!押さえておきたいシングルファーザーとの恋愛のメリットとデメリット (1)シングルファザーと恋愛するメリット4つ 1. 家事・育児ができる シングルファザーは家事や育児をこなしながら仕事もしています。やりたいかどうかは別として、結婚してからの家事・育児分担が能力的にできない、やりたがらないということはないでしょう。 2. シングル ファザー 子供 の 気持刀拒. 責任感が強い シングルファザーは並大抵の覚悟ではできません。しっかりと子どもの将来について考えて行動する、責任感の強い男性が多いです。そういった男性は頼りがいがありますし、何か困ったことがあっても一緒に解決しようと努力してくれるでしょう。 3. 結婚について夢を見ていない これはシングルファザーに限ったことではありませんが、一度結婚を経験している人は、そこまで結婚に理想を抱いてはいないです。むしろ現実がどんなものか身を持って知っていまるため、自然体な付き合いができることも多々あります。 4. 子どもの成長を一緒に喜べる 好きな人の子どもを一緒に育てていくことには、嬉しい瞬間もたくさんあるでしょう。子どもの成長を一緒に喜べれば、夫婦の絆が深まりやすいということもおおいにありえます。 (2)シングルファザーと恋愛するデメリット4つ 1. 子どもとの相性に注意 やはりいちばんネックになるのは、子どもの問題です。どんなにふたりが愛し合っていても、子どもとの相性が良いかどうかというのは別の話。人の子どもを育てるというのは、想像以上に大変なことですから、それなりの覚悟が必要です。 2.
「平成28年度全国ひとり親世帯等調査結果報告」によると、 全国の父子家庭の数は約18. 7万世帯 とされています。 母子家庭の数、約123.
どちらかがどちらかの状況に合わせて引っ越しをしたり、環境を変えたりする必要が出てくると思いますよね。 しかし子どもの学校、職場がある生活圏内から、シングルファザーは離れることができるのでしょうか? もしもお相手の女性に住居を変えられない理由があったら・・・? 大人同士だけの結婚なら、お互いの勤務先の折り合いをとりながら、新生活の拠点を決められるかもしれません。 通勤時間が長くなろうと一緒に暮らしたい・結婚したいという気持ちがあれば。 しかし子どもには学校生活があります。小学校・中学校・高校も引っ越しと同時に転校もできますが、子どもの慣れ親しんだ『環境』を変えてしまうことに抵抗がありますよね。 生活圏内を変えられないことも、シングルファザーが恋愛・再婚に踏み込めない理由のひとつなのです。 理由5. シングルファザーは受け入れられないと思い込んでいる! 「子連れの男性と結婚したい女性はいないだろう」と行動する前に諦めてしまうシングルファザーさんもいらっしゃるでしょう。 この気持ちがあると、まったくもって恋愛をする気持ちになんかなりませんよね? ましてやシングルファザーであることを告げたことで敬遠されたり、リアクションが悪くなったりした経験を1度や2度してしまうと、もうダメです。 ある意味シングルファザーの最初の関門であり、最大の関門でもあります。 婚活市場ではシングルファザーは実は人気!? 新人シングルファザー離婚から半年子供達の気持ちの変化…兄妹愛と家族の絆…子供2人と父のリアルな現状生活…子供達の笑顔を守り抜く【子育て奮闘記】【ルーティン】【VLOG】 - YouTube. シングルファザーの多くが、再婚を諦めてしまっていますが、実は婚活市場では人気です。 本人的には、上記であげたような理由から恋愛から遠ざかっているのですが、周りは意外と好意を寄せているかもしれないですよ。 なぜ?って思っているシングルファザーさん、あなたたちにはかなりの魅力があることを、まずは理解してください。 そして、 自信をもってくださいね。 シングルファザーの魅力とは? シングルファザーにはいろいろな魅力があります。 子供に慣れている、自立している、結婚の形にこだわらない、スペックよりも中身をみてくれそう。 なかでも、一般的にシングルファザーの魅力といえば、こちらです。 家事・育児のスキルがある 結婚に対しての理想を相手に押し付けない 責任感があり、人としての器が大きい すべての婚活中の女性にモテるわけではありませんが、確実に一部の女性からはシングルファザーはモテています。 それで良くないですか?
お悩み シングルファザーで、子供にはやっぱり母親は必要なんだろうか、母親を作ってあげるべきなんだろうかと日頃から悩んでいる方へアドバイスです。 こちらの記事を読んで頂けたら、これから子供の為にどう行動すべきかわかります。 結論 子供の為を思って母親を探してはいけません。 その考えでは母親は不要です。 目次 母親が必要ない場合 母親が必要な場合 焦る必要はない まとめ. ①母親が必要ない場合 やはり子供には母親が必要か、父親だけでは育児は難しいなど悩んでしまうシングルファザーの方は多いです。 そこで、子供によって母親は本当に必要なのか考えていこうと思います。 ではまず質問です。 シマナガ あなたはなぜ子供には母親が必要だと思いましたか?
ラポールアンカー 子供3人のママが再婚を決意した本音!女性として母として幸せな人生を歩む婚活指南 続きを読む 子育てや仕事に追われるシングルマザーは、日々やるこ... シングルファーザーが結婚を意識する瞬間とは? シングルファーザーは仕事や子育てなど毎日を忙しく過ごします。 子供に構ってあげる時間が少ないので、 「子供に寂しい想いをさせたくない」「今よりもっと幸せな生活をさせてあげたい」という気持ち になると言います。 シングルファーザーにとって、一人で子育てをする充実感はありますが、難しい面をある事実に直面すると、人生のパートナーがほしくなるのです。 ラポールアンカー 婚活はどんな出会いが理想的?結婚したい人の出会い方を徹底解説 続きを読む 女性が社会的に自立したことや、男性の経済的な理由に... シングルファーザーと結婚したい女性はいるの? 女性側は、シングルファーザーと結婚したいという女性がいるのも事実です。 シングルファーザーは仕事と育児を一人でこなしているため、他の独身男性よりも働き者で、家庭や子供のこともきちんと考えてくれるという印象を抱いている女性 もいます。 そのように考えると、独身男性よりも結婚や育児について熟知しているというメリットがあります。 最近は、女性の社会進出が進み、共働きを希望している女性も増えています。 シングルファーザーであれば、育児の大変さも理解しているので、お互いを労わることができる のです。 ラポールアンカー シングルファザーの再婚が現実に!子供も僕も大切にしてくれる最愛との出会い方【成婚物語】 続きを読む 【成婚エピソード】45歳女性(再婚・高卒・会社員)... シングルファザーの僕が子育てで大切にしていた7つのこと。. 婚活スタート!ラポールアンカーを選んだ理由 34歳の男性(再婚・専門卒・会社員)にご入会いただきました! ラポールアンカーのホームページを見て 婚活ブログ の内容を評価し、お問い合わせいただきました。いつでも相談できるサポート体制と、効率よく婚活応援している点に魅力を感じ、入会をご決断いただきました。 元気な男の子を持つシングルファーザーの男性です。保育園の行事などにも積極的に参加し、子煩悩な印象に好感が持てました。 彼は、「結婚相手は最大の理解者ではない結婚がゴールではないので、お互いに理解しあって、家族で努力できたら嬉しいです」と結婚観 について述べました。 一度、結婚した経験があるからこそ、このように誠実な表現ができるのですね。 シングルファーザーの彼の婚活を応援しています!
両親や親族の反対や環境 シングルファザーの中には、両親と同居をしている親子もいます。 奥さんと離婚後、両親と同居をするためにマイホームを購入したり、物理的に両親のサポートがなければ子育てが難しかったり・・・さまざまな背景があるでしょう。 サポートしてもらっている両親から、恋愛や再婚を遠回しに反対されるケースもあれば、両親との同居が引き目となり、再婚を前提に真剣交際をするのは難しいと判断するケースもありますよね。 実際に筆者の友人のシングルファザーは 仕事が忙しいこと。 そして両親と同居をしていることが理由となり、なかなか新しい恋愛をする気が起きない と言っていました。 結婚後の同居問題は、たびたび問題となったり、ときに離婚原因となったりしますが・・・夫は妻の同居に対するストレスに気がつきにくいですよね。 けれどシングルファザーの場合、結婚経験があるからこそ「両親と同居を余儀なくされる環境で、わざわざ女性と交際してもな・・・」と遠慮してしまうのかもしれません。 理由3. 子どもの気持ち メタンジェノン そして、なかなか恋愛・再婚に踏み切れないいちばんの理由となるのが、子どもの気持ちです。 これが 一番大きな理由といっても過言ではありませんね。 シングルファザーになった経緯は人それぞれですが、お子さんの中にはまだお母さんへ馳せる想いが強く、複雑な心境の中、子育てに励んでいる人がいます。 とくに低年齢のお子さんは、夫婦仲がどうであろうとも、お父さん・お母さんと一緒に暮らしたいという願望を抱いているでしょう。 どんなことがあっても、子どもにとってお母さんという存在は偉大ですよね。 一緒に暮らせない母親への気持ちを上手に解釈できないお年頃のお子さんがいると、やはり恋愛をする気がわかないという意見もあります。 再婚を目指す場合には、 子供目線での相手選び を心がけてあげたいですね。 理由4. 生活圏内・住居を変えることができない 最近ではシングルマザー・シングルファザーに特化したマッチングアプリや婚活サービスも登場しています。 そういったサービスを使えば、日常生活では出会うことができない異性との可能性が広がりますし、お相手にも事前に自分が子連れであることや離婚歴があることを伝えられますよね。 しかし、 出会いの可能性が広がるからこそ自分の『生活圏内』以外のお相手とご縁があるケースも珍しくはないのです。 たとえばお相手が自宅から2時間の場所に住んでいたとしましょう。 男女の関係も、そしてパートナーと子どもの関係も良好で、「この女性なら再婚して幸せになれるかも・・・」そう思えたとき、 あなたは生活圏内や住居を移り変わることができるでしょうか?
読者 毎日の子育てで気持ちの余裕がない… イライラする毎日が嫌だ… 何か良い解決策あるのかな?