・該当件数: 1 件 それにもかかわらず and yet at that〈話〉 for all that none the less 〔 【略】 NTL 〕 not the less 【副】 howbeit nevertheless nonetheless 〔 【用法】 文頭、文中、または文尾で用いられる。〕 notwithstanding yet 【接続】 yet TOP >> それにもかかわら... の英訳
大会のプログラムは「神の平和の使者」という主題でしたから, ルーマニアの僧職者たちが問題を引き起こしたにも かかわら ず, * エホバの証人の間には神とキリスト・イエスを知ることによってもたらされる平和が確かにあるということを多くの人が知りました。 ―イザヤ 26:2, 3。 フィリピ 4:7。 "Messengers of Godly Peace" was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania, * Jehovah's Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus. —Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7. 「それにもかかわらず」の類義語や言い換え | けれども・しかしながらなど-Weblio類語辞典. この重圧の下、ミシンは1967年、無人試験に一度も成功していないにも かかわら ずソユーズ1号の打ち上げを承認する。 Under pressure Mishin approved the launch of the Soyuz 1 flight in 1967, even though the craft had never been successfully tested on an unmanned flight. LASER-wikipedia2 しかし, 脂肪の摂取を制限し, 定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにも かかわら ず, 北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ, または肥満体だと言われている。「 But in spite of doctors' suggestions to limit the intake of fat and to engage in regular exercise, it is said that one third of all North Americans are overweight or obese. 仲間の圧力に負けて, 命に かかわる 習慣に陥ってはならない Do not allow peer pressure to lure you into a deadly practice 問題は落着したにも かかわら ず, 不満の声はなくなっていない。 Despite the settlements, there are voices of dissatisfaction.
「にもかかわらず」は英語でどう表現すればよいでしょうか? - Quora
寺伝 で は 、 創建 に かかわ っ た 僧 ・ 修円 が この 宝瓶 に 室生 の 竜神 を 封じ込め た と い う 。 According to a temple legend, the founder priest: Shuen confined the dragon god of Muro in the Hobyo. 「～にもかかわらず」を表す英語は Even thoughだけじゃない！使える7選紹介. KFTT このような危険があったにも かかわら ず, 兄弟たちは霊的な食物を届け続けました。 Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food. jw2019 教会に積極的であるかどうかに かかわら ず, 教会の貴い青少年一人一人を捜し求め, 内に秘められているキリストの光を輝かせてください。 Let us go forward to search for every one of our precious youth, regardless of their activity level, illuminating the Light of Christ that is within them. LDS その後、ジャマイカのコーヒー産業は世界中からの需要にも かかわら ず、人手不足、疫病、ハリケーン被害の管理の失敗や生産量低下など、多くの課題を抱えてきた。 Since then, despite global demand, the coffee industry in Jamaica has had many challenges, including labor shortages, disease, hurricane damage mismanagement and low production. gv2019 生涯 に 参加 し た 57 回 の 戦 で 軽 装備 で あ っ た に も かかわ ら ず 、 一 度 も 傷 を 負 わ な かっ た 本多 忠勝 に 対 し て 、 直政 は 重 装備 で あ っ た が 、 戦 で 常 に 傷 を 負 っ て い た と い う 。 Naomasa was always injured in battles despite being heavily-armored, while Tadakatsu HONDA, who wore light armor, was never injured in the 57 battles he joined in his life.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 withal、notwithstanding、nevertheless、all the same、however、even so、still、nonetheless、yet、however それにもかかわらず 「それにもかかわらず」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 725 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! それに も かかわら ず 英語 日. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 それにもかかわらずのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
"all the same" は,「(…と)まったく同じ」以外にも,「それにもかかわらず」という意味がありますが,それはなぜでしょうか。どこからこの意味が生まれるのでしょうか。この英語表現は,例文で押さえるとスッと落ちると思います。 『オーレックス英和辞典』旺文社 e. g. He has a lot of weaknesses, but I like him all the same. (彼には弱点がたくさんあるが,それでも彼が好きだ) 『ウィズダム英和辞典』三省堂 e. His performance may not have been excellent, but it was satisfying all the same. (彼の演奏は抜群の出来ではなかったかもしれないが,満足のいく演奏だった) 『スーパーアンカー英和辞典』学研 e. Their latest album was a flop. 「でも」「だが」「しかし」を英語で表現する上手な言い方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. All the same, I still think they're a great band. (最新アルバムは大失敗だった。それでも彼らはすばらしいバンドだと思う) どの例文でも,内容面で考えると,前後は「対立」関係にあることに気づきます。最初の2つの例文では "but" があることからもわかります。それを前提に,1つ目の例文を使って考えてみましょう。直訳すると, 彼には弱点がたくさんあるが,「その分を(the)」考えても「同じだけ(same)」彼が好きだ となります。そこから転じて, 「それにもかかわらず」 となると考えられます。 この "the" は「指示副詞」 "all" は「強意」 です。 「all the+比較級+for+名詞」 や 「all the+比較級+because+文」 の "all" や "the" と同じ用法です。 実は, "nonetheless" や "nevertheless" も同じような成り立ちをしています。"nonetheless" も "nevertheless" も, 「その分が(the)」を考えても「少なく(less)」は「ならない(none / never)」 から転じて,「それにもかかわらず」という意味になります。このように,単に「熟語」として覚えるのではなく, 文中での使われ方,そして分解して考える ことで,腑に落ちることがあるので,覚えられない熟語などの暗記に使ってみてください。
06. 07 第百話 「客の目線で行動しろ」(株式会社アールアンドビー) 2013. 01. 04 第九十九話 「明るく、元気で素直がいい」(株式会社ベアーズ) 2012. 11. 09 第九十八話 「農産業の確立」(株式会社農業総合研究所) 2012. 10. 05 第九十七話 「生涯現役、生涯勉強」(株式会社イワイ) 2012. 自動車保険を見直すタイミングとは？知らないと損する節約術. 09. 14 第九十六話 「人の和」(株式会社龍名館) ≫記事一覧 経営コラムニスト紹介 上妻英夫氏 KIプレス代表取締役 現場30年の経営情報リサーチャー。まだ誰も気づいていない事業成長策、 新視点、これからの新事業…などを発掘し、次々と提示。 「現場にヒントあり」の信念で年間300社以上の社長と会い、現場、売場、工場を訪れ、 マスコミの表面にでない貴重なナマ情報を収集。 独自の分析から選び抜いた本物の情報だけを提示する。 1949年鹿児島県生まれ。71年法政大学法学部卒。 通信社の経済記者を経て、85年KIプレスを設立。 現在同社の代表取締役社長。日経流通、レジャー産業、月刊店舗、日経ベンチャー など、経営誌・業界誌の執筆多数。 著書: 「リピート倍増実例集」 。 企業戦略『儲けの現場最前線ビデオ』 上妻英夫氏の経営コラムに関するお問い合わせ このページのトップにもどる 社長のネット情報局トップにもどる 日本経営合理化協会BOOK&CD・DVDトップにもどる
更新日: 2021年7月14日 四択問題 傷害保険の一般的な商品性に関する次の記述のうち、最も適切なものはどれか。なお、特約については考慮しないものとする。 交通事故傷害保険では、デパートのエスカレーターに搭乗中の事故によるケガは補償の対象となる。 普通傷害保険では、地震・噴火またはこれらによる津波によって生じたケガは補償の対象となる。 家族傷害保険では、保険期間中に生まれた記名被保険者本人の子は、被保険者とならない。 国内旅行傷害保険では、国内旅行中の飲食による細菌性食中毒は補償の対象とならない。 解答 1 解説 1. は 適切 。交通事故傷害保険は、日本国内・国外において被保険者が交通事故および交通乗用具( ※エレベーターやエスカレーターを含む )などに関する事故に備えて入る保険です。 2. は 不適切 。普通傷害保険は、日本国内・国外における就業中の事故によるケガが補償の対象になります。細菌性の食中毒や 地震 ・ 噴火 ・ 津波 を原因とする傷害は補償されません。 3. は 不適切 。家族傷害保険は、被保険者だけでなく配偶者や子供など対象となる家族全員のケガに備えて入る保険です。 1家族ごとの契約になるため、保険期間中に被保険者に子が生まれた場合、その子は自動的に被保険者になります。 4. 商品・サービス一覧（個人） | 【公式】損保ジャパン. は 不適切 。国内旅行傷害保険は、病気や旅行中に発生した地震、噴火またはこれらによる津波によるケガは補償の対象になりませんが、交通事故や旅行中の食事を原因とする 細菌性食中毒 は補償の対象になります。 2021年1月 TOP 問15 問16 問17 ※移動したいページをお選びください。 FP教材を買うならTACの直販サイトがおすすめです! TACの教材直販サイトでは、人気のFP教材を 定価の10~15%オフ で購入できます。また、冊数に関係なく 送料も無料 なので、1冊だけの注文でもお得に購入できます!
ホーム ご検討中のお客さま 商品・サービス一覧(個人) 自動車・バイクの保険、自転車・歩行中の保険 火災・地震の保険 特約火災保険 医療・ケガの保険 旅行・レジャーの保険 生命保険 確定拠出年金 マイカーローン 法人向け商品・サービス一覧はこちら 自動車・バイクの保険 自転車・歩行中の保険 個人用自動車保険『THE クルマの保険』 お客さまの声を集めて誕生した、個人のお客さま向けの任意保険です。 自賠責保険 自動車やバイクを運転する場合に、加入が義務づけられている保険です。 バイク保険 自賠責ではカバーしきれないリスクを補償する保険です。 ドライバー保険 自動車をお持ちでない方や自動車を借りて運転される方に最適な保険です。 バイクの自賠責保険 原付、250cc以下のバイクにお乗りの方は、インターネットから簡単にお手続きができます。 乗るピタ! 家族や友人に車を借りる時に12時間から入れる便利な保険です。 UGOKU(移動の保険) 車を手放した人のための、移動リスク(自転車・歩行中など)に備える保険(インターネット加入専用)。 個人用火災総合保険『THE すまいの保険』 火災をはじめとするさまざまな災害から日常生活のリスクまで幅広く補償する火災保険です。 賃貸住宅入居者専用火災保険『THE 家財の保険』 賃貸住宅入居者専用の火災保険です。(借家人賠償責任補償をセット) 地震保険 火災保険では補償されない地震等による損害を補償する保険です。 住宅金融支援機構特約火災保険 住宅金融支援機構融資をご利用の方のための火災保険です。 沖縄振興開発金融公庫特約火災保険 沖縄振興開発金融公庫融資をご利用の方のための火災保険です。 勤労者財産形成融資住宅特約火災保険 勤労者財産形成融資をご利用の方のための火災保険です。 傷害総合保険『THE ケガの保険』 所得補償保険 健康生活サポート保険 『スマホでピタッと充実保険 入院パスポート』 入院治療費を実費型で補償し、ご家族もサポートするサービスが使える医療保険です。 新・海外旅行保険【off! 】 ご契約がインターネットで完結できる海外旅行保険です。 国内旅行総合保険 国内旅行中の思いがけない事故によるケガや損害からしっかりガード! 補償内容の説明(ゴルファープラン) 詳細ページ ご相談・お問い合わせ 新規ご加入や保険料見直しのご相談 加入相談・見積り依頼 ご加入・見積もりの相談は代理店で承ります。 各種お問い合わせ お問い合わせ先はこちらのページでご案内します。 facebook twitter line このページは概要を説明したものです。詳しい内容については、取扱代理店または損保ジャパンまでお問い合わせください。