東京や大阪など大都市で電車の乗り換えは、外国人観光客にとってとても複雑。乗り換えに困っているひとをみかけたら、躊躇せずに案内できるように、電車の乗り換えを英語で説明するための便利なフレーズを覚えておきましょう。 英語で乗り換え案内:電車・地下鉄 駅の乗換案内の前で立ち往生をしている観光客を見かけたら、まずは何に困っているのか聞いてあげることが大切です。そんな時は「Are you looking for something? (なにかお探しですか? )」「 Do you need some help? (なにかお手伝いしましょうか? Weblio和英辞書 -「私は電車に乗っている間にパンを食べるつもりです。」の英語・英語例文・英語表現. )」と声をかけてみましょう。電車や地下鉄での乗り換えで困っているようでしたら、ここでご紹介する乗り換える英語フレーズで教えてあげましょう。 OO線に乗ります「take ~line」 東京の電車路線地図は複雑に見えますが、路線ごとの色分けで分りやすく表示されています。観光客にはOO線というよりも路線の色で乗る電車を教えてあげると分かりやすいでしょう。 ▼例文 Tourist: I want to go to Asakusa, but I don't know how to get there. (浅草に行きたいんだけど、どうやって行くかが分からないのよ。) You: You are at the Shinagawa station now. You need to take Keikyu Honsen-line which is purple on the map. (あなたはいま品川駅にいます。地図で紫色の京急本線に乗ってください。) OO方面へ「head to~ /for~」 乗る電車がわかったものの、上下線どちらの電車に乗ればいいのかわからなくて迷子になってしまわないよう、どちら方面へ向かう電車かも「head to ~ / for ~」を使って教えてあげましょう。 You are going to take the train heading to (/for) Sengakuji. The platform is No. 2. (泉岳寺行きの電車に乗ってください。プラットフォームは2番です。) ●●駅で乗り換えます「change the train at~」 乗る車両がわかったらお次はどの駅で乗り換えるかを伝えましょう。ホームにある地図なども使って、なるべく丁寧に教えてあげるとよいですね。 You are going to change the train at Sengakuji station to subway.
Is this the right train? (ハイ。横浜行きの電車を探しているんですが、これであってますか?) You: Yes, but this is a local train. You better take the express train to Yokohama. Next express train will leave from platform 4. (はい。でもこれは普通電車ですよ。横浜へは急行に乗ったほうがいいですね。次の急行電車は4番ホームから出ます。) 〇〇のチケットが必要です。「You need ~ ticket for ~」 新幹線は外国人の間でも人気のある移動手段です。ただしグリーン車や指定席が課金されると知らずに座ってしまっている人もかなりいますので、質問されたら特別なチケット料金が必要なことを教えてあげましょう。 Tourist: Hi. Can I sit anywhere? (やあ。どこに座ってもいいのかなあ?) You: No, you need a reserved seat ticket for the Green car. (いいえ。グリーン車は指定券が必要です。) Tourist: Where can I get that? (どこで買うの?) You: You can pay the fee to the conductor. (車掌さんに支払えばいいですよ。) 〇〇が役に立つかもしれません。「~ could be useful. 」 海外からの観光客に中長期滞在型の方もたくさんいます。きっとたくさんの観光に出かけることでしょうから交通費もお得な方が嬉しいですよね。日本の主要都市東京、大阪、京都で使える便利なICカードついても紹介してあげましょう。 Tourist: Excuse me, I want to purchase a train card, but I do not know which one I should choose. (すいません、電車のカードを買いたいんだけど、どれを選んだら良いか分からなくて。) You: Ok. I can help you with that. Suica card could be useful. Because you can use it anywhere in Tokyo, Osaka, and Kyoto for a train and bus ride as well.
You will not miss your stop, because Sengakuji station is the last stop. (泉岳寺駅で地下鉄に乗り換えます。最終駅なので見逃すことはありません。) Then, You will take Toei-Asakusa line head to Keisei Sakura. (それから都営浅草線で京成佐倉行きに乗ります。) OO駅で降車します「take off the train at~」 乗り換えの説明ができたら降りる駅を伝えてあげましょう。乗り換えた駅からいくつ目の駅か、所要時間なども分かれば教えてあげるととても親切ですね。 You are going to take off the train at Asakusa station. It will take around 20 minutes. Asakusa station will be the 10th stop. (浅草駅で降りてください。約20分くらいかかります。浅草駅は10個目の駅です。) 乗り換え案内で使える便利な英語フレーズ 観光客が知らない土地で、言葉も通じないとなるととっさの対処に困ることもあるでしょう。ここではありがちなシチュエーションで使える英語フレーズを取り上げてみました。 迷いましたか?「Did you get lost? 」 道だけでなく明らかに方向性を失った人たちにも迷いましたか?と声をかけてあげると親切です。 You: Hi, Did you get lost? (こんにちは。道に迷いました?) Tourist: Oh, yes. We are trying to get to the subway station. (はい、そうです。地下鉄に行こうとしているんです。) You: I see. The subway station is this way. You will see the entrance on your right side after the second street. (そうですか。地下鉄はこっちの方です。2筋目を過ぎたら右手に入口が見えますよ。) 〇〇電車に乗ったほうがよい。「You better take~train. 」 いくつもの電車が出入りする主要駅では同じ行き先の電車でも普通、快速、急行など出発するホームを変更することがあります。そんな時にこんな風に教えてあげましょう。 Tourist: Hi, I am looking for the train for Yokohama station.
美容室で通常のシャンプー前に使用される プレシャンプー を知っていますか? シャンプー効果をより高めるために使用されており、健全な頭皮に導いてくれるのが特徴です。 専用のプレシャンプーも販売されており、通常のシャンプーと分けて使用されます。 低刺激・高洗浄力が特徴で、 頭皮環境をより整えて抜け毛を予防するためにも活用してみてください。 プレシャンプーとは?
!根元の方から髪の毛が健康的な状態になって、髪の毛がふんわりとしてボリューム感が出るのです。 ⑤THEZERO THE ZERO 被膜を除去することにより、素髪からキレイな髪へ シリコンオフのシャンプーで天然の植物成分が 23種類 も含まれています。 髪を保湿・修復する作用があるので、パサつきや傷みが気になる方におすすめです。 また、 添加物フリー にこだわっているので、毎日使用するシャンプーとしておすすめです。スタイリング剤・皮膜も除去できるように、ジェルタイプのシャンプーにしました。汚れを落とすだけでなく髪の酸化や老化を抑えられるので、 抜け毛・薄毛対策や髪のエイジングケアとしてもおすすめです。 これまでとは全く違う感覚を得ることが出来て、髪の毛がサラサラします! THEZEROをつけてからすすいだ直後の軋み具合がすごいのですが、その後にシャンプー剤を使って髪の毛を洗ったときの泡立ちが普段の、およそ2倍程良くなりました。 コンディショナーを塗ってからは髪の毛が軋まなくなり、かえって逆にサラサラします。 普段と同じようにシャンプーとコンディショナーを使っていたのに、髪の毛の仕上がり具合が全く異なっていました(^ ^) プレシャンプーに合わせるのはどんな種類がいいの?
腰近くまであるロングヘアーなのですが、 ここ1か月位、シャンプー後、ドライヤーをかけてもなかな乾かなくなり、 (以前はかかっても10分ほど。悪くなってからは20分強) ドライヤー中も手に髪がへばりつく様な不快感がありました。 また、ドライヤー後も完全に乾かないため、寝ぐせもひどく朝のスタイリング時に手こずる。 年齢のせいかと思いつつも、シャンプーもいいシャンプーとコンディショナーを 使っているしなんだかなー…と不思議に思い、ネットで調べてみると、髪によかれと思って 使用しているトリートメント等が蓄積してそれが髪に膜をつくってしまう 現象があると書いてあり、まさにコレだ!と思いました。 それを改善するには、髪をリセットする事が必要で、 リセットシャンプーという物があると初めて知り、欲しい!今すぐ欲しい! と検索しまくってたどり着いたのがこのシャンプーです。 初めて使ってみて、髪をすすぐ際、水気を絞るのに髪を一束にした 時、束の太さがちょっと細く感じました。 私の髪は、そんなにいらないものに包まれていたのか…とビックリ。 問題のドライヤー時は、手にまとわりつかず、サラサラと 空気を通し、以前と同じ時間でしっかりと乾く様になり大感動。 もちろん寝ぐせもつきにくくなり、夜しっかりブローしておけば、 いやなうねりも出ません。 バサバサにもならないし、このシャンプーの後に以前から使っている シャンプー&コンディショナーを使っていますが、本当にさらっさらで きちんと機能してくれる様になりました。 最近なんだか髪がごわつく、トリートメントを丁寧にしても改善されない。 もっと良いトリートメントにしても同じ…という人がいたら、是非試してみて下さい。
【 詳しくはこちら! 】 (オンラインストアURL: ) → セラキュア ローション&エッセンス 紹介&意見投稿ページ → セラヴェールスキンウォッシュ 紹介&意見投稿ページ → セラヴェールクレンジング 紹介&意見投稿ページ → セラシエルレッドプロテクトジェル 紹介&意見投稿ページ 新刊 【オトナ女子のための美肌図鑑】 が7月14日発売!! 【 詳しくはこちら! 】 その他の著書も好評発売中! → (既刊:左)質問・ご意見ページ → (既刊:右)質問・ご意見ページ <公式ホームページ> ブログを見やすくまとめています!→ 詳しくはこちら! <ネイリスト様向けセミナー> 特別顧問をさせて頂いています!→ 詳しくはこちら! → ANSEM公式ホームページ かずのすけ監修のスキンケア講座、動画で配信中! かずのすけの高評価アイテムまとめページ かずのすけが 四つ星&五つ星評価 したアイテムをまとめています! 詳しい利用法について→ こちら かずのすけのオススメまとめページ かずのすけが実際に使用しているオススメアイテムをまとめています! 定価で購入するより断然お安く買えるショップを選んでいるのでとってもお買得ですよ。 ぜひご利用ください! オススメの解析 かずのすけ Facebookページも宣伝 かずのすけ公式Facebookページのいいね!もお待ちしてます! 解析依頼はここから ※アメンバー限定です。 【かずのすけのブログ検索】 コメントや古すぎてAmeba検索でHITしないものも検索できます! (バナー用画像↓ 加工OK!)