自分の知っている知識の中でということを言いたいとき。 Kosugiさん 2016/05/10 18:52 2016/05/11 14:29 回答 As far as I know So far as I know As far as I can see どちらも同じ意味ですが、個人的にはAs far as の方が使います。 As far as I can see:私にとって見える限りでは(理解している範囲では) その他にも、"to the best of my knowledge"や"to my knowledge"も私の知る限りではという意味で使われることがありますが、少しフォーマルで書き言葉として見かけます。TMKと略されて書かれることもあります。 Good luck! 2016/05/11 07:20 As far as I know, To the best of my knowledge, 自分の知る限りでは、自分の知識においては、という意味で、 As far as I know, という表現を使います。 To the best of my knowledgeの方はやや堅い表現ですが、文面ではよく見かけます。 2017/06/27 16:42 As far as I knowは、前につけても後ろにつけても良いので使いやすいです。 As far as I know, he is the last person who would tell a lie. 私の知る限り – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 自分の知っている限りでは、彼はうそをつくような人間じゃあない。 That plan ended up in failure as far as I know. 僕の知る限りその計画は頓挫したはずだよ。 2017/06/27 10:22 If my memory serves me right, 「私の知っている限り」で一番定番なのは Rinaさん、上田さんがおっしゃるように as far as I knowだと私も思います。 If my memory serves me rightは 「私の記憶が正しければ」という意味で、 記憶が曖昧なときに断定を避けるために 使われる表現です。 自分の記憶に自信がない時に 使うと良い表現です。 少しでもお役に立てれば幸いです。
これをあなたならなんと訳しますか? おそらくほとんどの人は「この本は私のものです」とするでしょう。 では、次の訳は正解にしますか? 私 の 知る 限り 英特尔. 「これは私の本です」 試験で出題した問題であれば、文脈にもよりますが、〇になるでしょう。少なくとも0点にはされないはずです。 では、次はどうでしょう。 He lives in this town. ほとんどの人は「彼はこの町に住んでいる」とすると思いますが、 「彼が住んでいるのはこの町だ」 はどうでしょう? This is a book I bought yesterday. に対し、 「この本は昨日私が買ったものです」 はどうでしょう? もちろん、「これは私が昨日買った本です」という訳ができたうえで、文脈に合わせて「この本は昨日私が買ったものです」と訳せているならいいのですが、そんなことは絶対にありませんw そもそも和訳を試験するからそういう問題が起こるのだという意見は最もそうに聞こえますが、問題はそれほど単純ではありません。 教員がどれほど授業を英語で行おうとも、生徒は英文を日本語に直して考えています。 その日本語が、英語の文法(主述構造や修飾被修飾関係)を理解していないで、文脈だけから意味の通りそうな日本語を作り出していることを見逃すと、その生徒は必ずたちどころに壁にぶつかります。 前後の文脈が難しいものだったり、文法関係が少し複雑になると読めなくなるし、SPEAKINGやWRITINGなどの英語産出行為に著しく困難を感じるようになります。 中学校まで英語が得意だったのに、高校で苦手になる生徒はこの問題を抱えていることが多いです。 第二言語を学ぶということは、母語の習得過程と違うので、どのような形でやるにせよ、生徒の頭の中に日本語訳を確認しないと生徒の英語能力を伸ばしていくことはできません。 したがって、日本語訳の確認は必要な作業なのです。 ただ、もちろん日本語訳ができることを授業の目的にしてはいけないことはいうまでもありません。
私が知る限りでは・・・ 確信があるわけではないけれど、自分の知っている範囲では○○ですよ、と言いたいときがありますよね。たとえば ぼくの知る限りでは、このレストランが最高だよ。 というときの、「ぼくが知る限りでは」は英語でどのように表現すればいいのでしょう。今回はこの表現をご紹介します。 As far as I know 上の例文を英語にすると、 As far as I know, this restaurant is the best. となります。つまり 私の知る限りでは = as far as I know です。as far as は、~する範囲ではという意味なので、「私が知っている範囲では」「私の知る限りでは」という意味になります。 ちなみに以前ご紹介したように(「 メール省略語リスト 」)、省略語を使う習慣のあるメールなどでは、AFAIKなどと頭文字の身に省略することがあるので注意しましょう。 それでは会話例を見てみましょう。 会話の続きは 次のページで>>
I know the lyrics by heart. あー私この曲大好きなの!歌詞を暗記してるわ。 4. As far as I know – 私の知る限りでは as ~ asといった使い方は中学校でも学習したと思いますが、このようにフレーズとしても出てきます。特にこのAs far as I knowは日常からビジネスまで使われる表現になります。100%正しくはないかもしれないけど、私の知っている限りでは、といった意味です。他にも似たような表現に " As far as I'm concerned - 私の認識する限りでは" といったような言い方もあります。 As far as I know he is coming back from vacation on Friday. 私の知る限りでは、彼は金曜日に休暇から戻ってきますよ。 5. 私 の 知る 限り 英語 日. Before you know it – あっという間に、いつの間にかに 直訳するとあなたが知る前にという意味ですが、あっという間にとかいつの間にかというニュアンスになります。こちらも日常でよく使われる表現ですので、ぜひ覚えて起きましょう。 It'll be over before you know it! あっという間に終わっちゃうよ! 以上、ネイティブと会話をしているときによく聞く『Know』が入った英語のフレーズ5つのご紹介でした。フレーズは知っていて初めて使えるものになるので、数をたくさん知っているほど英語表現の幅が広がります。どんどん新しいものを覚えて積極的に使っていきましょう。 Aki 現在、EF イングリッシュライブでは、 新規受講者向けに "7日間の無料体験" を提供しています! 是非、サイトをチェックしてみてください。
「私の記憶では、そのお店は11時に開くはずです」 As far as I remember, there is a restaurant near the church. 「私が覚えている限りでは、その教会の近くにはレストランがあるはずです」 ★ 本日おススメの物語(日本語・趣味のyoutube) 『 運命 』→ (チャンネル登録と高評価よろしくお願いいたします) 以上です♪
オーダーメニューサービスとは、ゴム印・浸透印・実印の作成や名刺・封筒の作成、クリアホルダー・タオル・ノベルティグッズへの名入れなどをオーダーメイドでお作りしお届けするサービスです。 オフィス業務に必要なオリジナルアイテムをFAX・WEBから手軽にご注文いただくことができます。 FAXでご注文する商品および中大手企業向け名刺発注は法人のお客様のみご利用が可能です。 おすすめ特集 特集一覧 オーダーメニューサービスに関するご依頼は、 たのめーるインフォメーションオーダーメニュー専用ダイヤルへお電話にてご連絡ください。 たのめーるインフォメーション オーダーメニュー専用ダイヤル 法人のお客様 0120-570-184 受付時間:月曜~土曜 午前8時~午後8時(日曜・祝祭日・年末年始を除く) 個人のお客様 0120-326-270 携帯電話からもご利用いただけます。 受付時間:月曜~金曜 午前9時~午後6時(土曜・日曜・祝祭日・年末年始を除く)
97% (2019年12月31日現在) 主要部門 システムインテグレーション事業 サービス&サポート事業 主要子会社 (株) OSK 100% (株)ネットワールド 81.