追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 take one's chance 一か八かやってみる Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「一か八かやってみる」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 一か八かやってみるのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 一 か 八 か 英特尔. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 radioactive 3 appreciate 4 take 5 implement 6 leave 7 assume 8 present 9 consider 10 confirm 閲覧履歴 「一か八かやってみる」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
Take a risk リスクをとってやってみる Take my chance/ Take a chance チャンスにかけてやってみる どちらも結果はダメかもしれないけど、一か八かやってみるという意味です。 例文 He had to take a risk to change his life 彼は人生を変えるために一か八かやってみなければならなかった。 I don't want to take a risk. 一か八かの賭けはしたくない。 I know it may not going well, but I'll take my chances. それが上手くいかないかもしれないのはわかっているけれど、一か八かやってみる。 ご参考になれば幸いです。
この「ことわざ」、「英語」で何と言う?シリーズ、今回は、 「数字」のつく「ことわざ」を英語 に翻訳してみました。 「数字」とは、数を表現するための記号や文字のことです。また、企業によっては売上や顧客数などの業績を「数字」と呼ぶことがあります。また、数字にはパワーがあると考えられており、「777」はラッキーな数字、「666」は悪魔の数字などと呼ばれることもあります。 そんな「数字」のつく「ことわざ」を今回は3つ選んで英語に訳しました。 1. 一か八か 「一か八か」は、運を天に任せて思い切ってやってみることを意味する「ことわざ」です。「一」と「八」は賭博用語で、「一」は「丁」、「八」は「半」を意味しています。博打はこの「丁」か「半」かを当てる運試しのようなものであることから、思い切ってどちらかが出ることを決めた事が由来となっています。 英語では 「Take a chance. 」 と翻訳することができます。 直訳すると「いちかばちか、思い切ってやってみる」という意味です。 ほかにも"Do or die. "「やるか死ぬか」や"All or nothing. "「全部かゼロか」も使われ、いずれも「いちかばちかやってみるしかない」という意味でつかわれます。 2. 一 か 八 か 英語 日. 一蓮托生 「一蓮托生」は、多くの人が一つのものに生死を託すことを意味する「ことわざ」です。仏説によると、弥陀の称号を唱うる人々は、死して極楽に行き、同じ蓮華の上に生きるといいいます。このことから「運命をともにする」という意味でつかわれる「ことわざ」です。 英語では 「To sail(be) in the same boat. 」 と訳すことができます。 "sail"は「帆、航海」を意味します。 直訳すると「同じ船に乗り合わせる」という意味です。 3. 二度あることは三度ある 「二度あることは三度ある」は、一度ならず二度起こったことは三度目もあるという意味の「ことわざ」です。この「ことわざ」は良いことがあったときよりも、嫌なことがあったときに用いられることが多く、日常ではあまりお世話になりたくない「ことわざ」でもあります。 英語では 「It never rains but it pours. 」 が同じ意味でつかわれます。 直訳すると「雨が降れば必ず土砂降りになる」というアメリカの「ことわざ」です。 ここでの"but"は接続詞で、"but S V"で「SがBすることなしに」という意味になります。"pour"は自動詞で「流れ出る、ふきでる、(雨が)激しく降る」の意味です。また、"Everything that happens twice will surely happen a third time.
デイビット・セイン (英会話講師・翻訳家) 執筆記事 | Website | Twitter | Facebook 『一か八か(いちかばちか』を英語で言うと? 仕事でも、プライベートでも、「重大局面」に直面するときってありますね。 失敗したら、二度と立ち直れないような多大なダメージを受ける、というようなことが。けれど、「結果はどうなるかわからないが、とにかくやってみよう」というとき、日本語では、 「一か八か(いちかばちか)」 とか、 「のるかそるか」 とか言いますね。 実は英語でも、こんな状況のときに、 ○○ or ××. (○○か××か) という言い方をします。 この○○と××には、どんなことばが入るのでしょう? 答えはこれ。 Sink or swim. (沈むか、泳ぐか) 直訳すると「沈むか泳ぐか」とうことですが、これは昔、魔女ではないかと疑われた人を水の中に投げ入れ、浮かべば魔女ではない、沈めば魔女だと判断したことからきたことばです。このフレーズは、1368年にイギリスの詩人 Chaucer(チョーサー)が始めて使った言葉だと言われています。 なお語頭にIt'sをつけて、 It's sink or swim. と言うこともあります。 ★ワンポイント★「一か八か、やってみよう」と言いたいとき 「一か八か、やってみよう」と言いたいときは、 Let's do it, sink or swim! (一か八か、やってみよう!) のような感じで使います。また、こんな言い方もあります。 I will take a chance. 一か八かを英語で訳す - goo辞書 英和和英. (*このchanceは「冒険、賭け」という意味) I'll take a risk. (*リスクを承知でやってみよう、という意味) I'll risk it. (*riskを動詞として用いた表現) 【あわせて読みたい】 意外と知らない?! 知っておきたい! 英会話(1)『ペーパーテスト』ってどんな意味? ビジネスマンの英会話(17)「その時間約束があります」と断るなら? ビジネスマンの英会話(18)相手に「どういう意味?」と聞くなら? ビジネスマンの英会話(19)相手に「わかりますか?」と聞くなら? ビジネスマンの英会話(20)英語で「ノルマがある」はどう言う? タグ : デイビット・セイン あわせて読みたい [デイビッド・セイン]性差別問題を英語で!女性の地位向上に関する英語を覚えてみよう。[意外と知らない?!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 sink or swim desperate high-stakes a chance a gamble 何とかできる 今がまさに 一か八か の時です The high stakes is today, because you can do something about it. とにかく 一か八か やってみる。 一か八か の勝負をするには未だ早すぎる。 一か八か という状況で頼りになる そんな人々です They were the people that you would take a gamble on. ビジネス英会話・『一か八（いちかばち）か』を英語で言うと？｜［連載］(2)デイビッド・セインの“意外と知らない?!知っておきたい!英会話” | "Japan In-depth"［ジャパン・インデプス］. 一か八か だが シスコと私でやってみる 一か八か のテストでしたが あなたは立派に合格したのです It was a "high stakes" test, and you passed with flying colors. 最初から私はこのアイデアの可能性を知っていたが、それは 一か八か の賭けのようなものだった。 From the outset I knew the idea had potential, but it was one of those things that could have gone either way. 信頼できるミュージシャンに頼んでいるからそれは絶対ないんですが、 一か八か みたいなところがありました。 Since we are using musicians that we trust, there is not much chance of that happening, but it was still a gamble in some sense. 信頼が失われれば、母親たちは我々の広告を信用しなくなる 昨年8月に米国17州でクラフトの冷凍ピザがアレルギー起因物質を明記しなかったためにリコールが起こったが、ネスレはクラフト冷凍ピザに対する母親たちの信用に 一か八か で賭けている。 Loss of trust means that "Mothers will not believe our ads... " Nestlé is gambling that mothers still trust the Kraft frozen pizza that was recalled in 17 US states last August due to the presence of an undeclared potential allergen.
みなさん こんにちは(^^) 今回は、ゴルフ理論 「どっちが良いの! ?」シリーズ です? アーリーコック と レイトコック についてお伝えしていきます? この記事は、 約3分 で読み終えることができます。 バックスイングの肝「コック」 コックとは!? ゴルフスイングのバックスイングの動きで、 手首が親指側に曲がっていく動作 のことを言います? クラブヘッドの重みを使うにはコックは必要!! このコックの動きは、 腕とクラブが一体 となり、 ヘッドの重みを使って スイングすることができます? コックを上手く使えないと、 クラブの軌道 がずれたり、体の軸がぶれて スウェイ したりと、ミスショットの原因になります? アーリーコックとレイトコックってどう違うの!? どちらも バックスイング中 にコックをいれるのですが、 それが 「早い」(英語で early) のか、 「遅い」(英語で late) のかということです☝ アーリーコックは、バックスイングの 始動と同時に(早めに) コックを入れていくのに対して、 レイトコックは、バックスイングの 中盤以降に(遅めに) コックを入れていきます✨ それでは、この アーリーコック と レイトコック について、詳しく説明していきましょう? 4スタンス理論 | 4スタンス理論でのゴルフレッスン impactゴルフスクール. この2つのコックの特徴 アーリーコックの長所 腕とクラブが 一体になりやすい(身体とではない) ので、ゴルフ初心者や非力なジュニア・女性の方に向いている? ボールに対してクラブが 鋭角に入る ので、アイアンは打ちやすい? ダウンスイングでの 「 タメ 」が大きくなる ので、飛距離が出やすくなる⤴ アーリーコックは手元が腰の位置にきたら完了 アーリーコックの短所 体と腕は連動しづらいので、 手打ちになりやすく 、安定したスイングをするのが難しい? 手先に意識が行きやすいので、力んでしまうと タイミングをとる のが難しい? ボールに対してクラブが鋭角に入るので、 ドライバー(特に大型ヘッド) は打ちづらい? レイトコックの長所 身体と腕・クラブが連動しやすいので、 安定したスイング をすることが出来る? インパクトゾーン(目標方向にまっすぐに飛ぶ範囲)が長い ので、方向性が良くなる? ボールに対してクラブが 鋭角に入りにくい ので、ドライバーは打ちやすい? レイトコックは手元が腰をすぎてから入り始める レイトコックの短所 身体と連動させてコックを入れるのが難しいので、動作を身につけるのに 時間がかかる?
4スタンス理論における陸上競技[棒高跳]での最適な構えと突っ込みとは!
ゴルフ上達や飛距離アップなどは・・・ 自分の4スタンスタイプを知ることにあった! 各メディアで 『凡人を天才に近付ける!』 『運動音痴を無くす!』 と、話題の運動新理論 です。 既にオリンピック候補選手の強化合宿で取り入れられるなど、次々にその効果も実証されてきています。 話題!4スタンス理論ゴルフセミナー ゴルフ基本編 IN ゴルフステーション新宿 9/16(土)開催!
ごあいさつ 全ての打席にセルフチェック用のモニターを完備した室内ゴルフ練習場です。 冷暖房完備のインドアは、天候の左右されることなく快適な環境でスイングに集中できるため、トレーニング効率の 飛躍的な向上が見込めます。 これからゴルフを始めたい方、もう一度基本からやり直したい方、もっとスキルアップしたい方、一人でも、気の合うグループでもぜひ、一度足を運んでみてください。 お問い合わせ先 084-959ー6700 090-8713ー6198