門松などのお正月飾りは、歳神様の依り代として 考えられて います。 New year decorations such as kadomatsu is considered to house Toshigami, a Shinto god. 12 月 13 日〜 12 月 30 日までに飾り始め、1 月 15 日までに 片付ける のが一般的です。 Usually, people start to decorate from December 13th to 30th and put them away by January 15th. 鏡餅とは、丸い餅を2つ重ねて、その上に ダイダイ やみかんを置いた飾りです。 Kagami-mochi is a decoration which has two big and small round rice cakes and bitter orange or mikan, mandarin orange, on the top. お正月の食べ物 お正月と言えばおせちにお雑煮にお餅に…たくさん美味しい食べ物がありますね! お正月料理の代表といえる「おせち」。今でこそお正月料理として認識されていますが、 元々は五節句を祝う料理 だったため、1 月 7 日の 人日(じんじつ)の節句 だけでなく、3 月 3 日の桃の節句や 5 月 5 日の端午の節句などでも食べられていました。けれども、いつからか五節句の中で最も重要な 1 月の人日の節句にだけ食べられるようになったそうです。 おせちの中身は基本的に、 祝い肴三種、煮しめ、酢の物、焼き物の4種類 で構成されています。地域によってもその中身は様々ですので、ぜひ好きなおせち料理を調べて講師に紹介してみましょう! お正月料理といえば、おせちやお雑煮が一般的です。 Popular New Year's gourmet includes osechi or zoni. 日本文化を英語で紹介しよう。絶対に覚えたい英語フレーズ23選 | せかいじゅうライフ-海外移住をもっと身近に世界で暮らす情報メディア-. お正月の 代表的な 料理であるおせちは、元々1年に5回ある節句に食べられる料理でした。 Osechi, which is now a representative dish for the new year, was originally a dish for five season-related celebrations. おせちには、様々な種類の料理が入っています。 子孫繁栄 を表す数の子や、 長寿 を表すエビなど、それぞれの料理が象徴するものがあります。 There are variety of dishes within osechi.
夏には「お盆」というお休みがあり、人々は地元に戻って先祖のお墓参りをします。 観光名所 富士山や京都の文化財、屋久島などの風光明媚な世界遺産は、今やたくさんの外国人観光客で賑わっています。 また、源泉数が27, 000を超える温泉なども非常に人気ですので、入浴のマナーなども教えてあげると良いでしょう。 例文 Kyoto used to be the capital of Japan for a log time, and there's a lot of temples and shrines. 京都は長い間日本の都であったこともあり、多くのお寺や神社があります。 例文 Hakone is one of the most famous hot spring areas in Japan, and is easily accessible from Tokyo. 箱根は日本で最も有名な温泉の一つで、東京からも簡単にアクセスできます。 例文 Nikko is well known as a place of scenic beauty. 脳がワクワクする「語学」勉強法 - 茂木健一郎 - Google ブックス. 日光は風光明媚な場所としてよく知られています。 カルチャー 日本発のマンガやアニメが大好きで日本にやって来る方もたくさんいます。普段あまり知らないことでも、外国人の間でどんなマンガやアニメが人気なのか、最低限は知っておくと会話もスムーズに進めることができます。 例文 Alihabara is really famous as the hub of Otaku culture. 秋葉原はオタク文化の中心として非常に有名です。 例文 Some Mangas such as "ONE PEACE" and "NARUTO" are famous worldwide because of their exciting stories and artistic pictures. ワンピースやナルトといった漫画は、ドキドキするようなストーリーや芸術的なイラストゆえに、世界中で人気があります。 日本独自の文化・慣習を知る 何気ない普段の日本人の行動も、海外の人には珍しく映ることがあります。 例えば、靴を脱いで上がる玄関の土間や、ふすまを開けて入る畳敷きの和室、浴衣の着方、正月や七夕といった四季の行事や地域のお祭りなど、日本独自の慣習・風習を伝えるトピックをピックアップしてみましょう。 日本の文化はユニークと思われることが多いので、どうしてそういう文化が根付いたのか背景を簡単でいいので説明してあげると、外国人の方の理解もグッと深まります。また、現在の日本において、そうした伝統的な文化がどのように受け入れられているのかを伝えても良いでしょう。 例文 In Japan we take our shoes off when entering in a house.
Manga is not only for kids, there are many types of manga published for all ages. These days, Manga is popular worldwide. 日本では漫画は大衆文化の1つです。 それはあらゆる年代むけに多くの漫画が描かれているからです。 今では世界中で日本の漫画が読まれております。 (5)刺身について Sashimi is food that we eat raw. Because it's uncooked we can enjoy its quality and freshness. For instance, sliced raw tuna is eaten more and more around the world. 刺身は生のままで食べる料理です。 日本料理の特徴の1つは新鮮な材料をそのまま料理することで、材料の味を生かすことにあります。 昨今マグロの刺身は日本だけでなく世界中に普及しています。 (6)寿司について Vinegar is used in rice for sushi. Originally, we used vinegar to prevent the food from going bad. It then became the dish we all know now. Nowadays, Sushi is eaten all around the world. 寿司のしゃりはお酢を使っています。 もともとは腐るのを防止するために酢を使っていました。そして今の寿司になりました。 今では寿司は世界中で食されています。 (7)箸について In Japan, we often use chopsticks when we eat. They were introduced from China a long time ago. 日本文化を英語で紹介しよう！ お祭り編～Japanese festival～. We always use chopsticks when we eat Japanese food but we sometimes use them when eating certain western dishes. 日本では食事の際は、箸を使います。 箸は中国から伝来したといわれております。 日本の家庭では和食の時はいつも箸ですが、ときには洋食にも箸を使います。 (8)富士山について Mount Fuji is considered Japan's symbol.
日本では、家に入る前に靴を脱ぎます。 食文化について伝える 海外でも、食は老若男女問わず興味のある話題です。特に素材の味を生かした日本食はヘルシーで、世界的にも人気が高い料理です。 日本食の特徴 日本の食文化を英語で伝えよう 寿司店やラーメン店など、海外にも日本食レストランは数多くあります。 日本食に詳しい外国人も多いので、食の話題を取り上げるなら、少し踏み込んで紹介するのが良いでしょう。 例文 Japanese cuisine is also called Washoku, and it is listed as an Intangible Cultural Heritage by UNESCO. 日本料理は「和食」とも呼ばれ、ユネスコの無形文化遺産に登録されています 和食のほか、食の無形文化遺産にはフランス料理、地中海料理、メキシコ料理、トルコ料理のケシケキが登録されています。 例文 The choice of which dishes to serve on is a very important part of Japanese cuisine. 皿の選択も日本料理には大切な要素です 西洋ではデザインが同じ白い皿を使用することが多く、日本食が色や柄、形も異なる皿でサーブされることに興味を持つ人もいるでしょう。 例文 Japanese food is very healthy. It includes lots of seasonal vegetables. 日本食は季節の野菜を多く取り入れていて、とても健康的です 日本食のレストランに外国人を誘うときは、必ずベジタリアンかどうかを確認しましょう。特にビーガンと呼ばれる人たちは、肉や魚だけでなく、卵や乳製品、ハチミツも口にしません。カツオだしが広く使われる日本食をおすすめする際には注意が必要です。 主な日本食やおいしさについて伝える 海外にも、日本食の居酒屋やラーメン店が数多くオープンし、グルメ好きな人を中心に注目されています。 他にも、よく知られる寿司や刺し身だけでなく、天ぷら、うどん、そば、和菓子といった伝統料理なども人気です。子どもから大人まで楽しめる日本食について伝えましょう。 例文 Wagashi are traditional Japanese confections. They are eaten at special occasions, such as tea ceremonies.
(日本の伝統的な芸術品を見るにはどこに行くとよいですか。) 自分:One of my favorite places is Ueno. In the Ueno Park, there are famous art galleries and National museums, which have many displays including national treasures. Meanwhile, you can enjoy the nature, such as Shinobazu Pond and cherry blossom. Besides, a vibrant shopping street called Ameyoko is near to the park. (私のお気に入りの場所の1つが上野です。上野公園には、アートギャラリーや国立博物館があり、国宝を含む多くの展示物を公開しています。その一方で、不忍の池や桜などの自然を楽しむことができます。その他に、公園の近くにアメ横と呼ばれる活気のあるショッピングセンターがあります。) "One of my favorite places is 〇〇. " は、「私が気に入っている場所の1つは〇〇です」という意味になります。 観光地を紹介したり、推薦したりする時には今回紹介した表現を覚えておくと便利です。
外国人の友達にどう説明する? なるべく簡単にした英語フレーズ 正月休み、大掃除、大晦日、除夜の鐘、元旦、おせち、お雑煮、もち、凧揚げ、破魔矢、おみくじ、新年のお参り…。新年には日本ならではの風習や過ごし方があります。留学先や外国人の友人に絶対聞かれるこの質問になるべく簡単な英語で答えられるフレーズを用意しました。ぜひ実践で使ってみましょう! 年末の行事や年末の様子を説明する お正月の行事を説明する おせちやお雑煮、お餅について説明する おみくじや破魔矢、お守りについて説明する おせちやお餅を勧めるフレーズ 神社のお参り(初詣)に誘う英語フレーズ 神社でのお参りの方法を説明するフレーズ 「七草粥」の意味や歴史を英語で説明しよう ネイティブの新年の挨拶英語フレーズ集56選を見る ネイティブのフレーズ集TOPに戻る 改訂版 英語で日本紹介ハンドブック 発売日:2014/04/25 2021. 05. 27 | 体験談 ・ 小学生 ・ 大人&大学生 ・ エイゴックス ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 子ども英語 2021. 06. 17 | DMM英会話 ・ レアジョブ ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大人&大学生 2021. 02 | 中学生 ・ 小学生 ・ 英会話スクールで学ぶ ・ 子ども英語 ・ 高校生 2021. 30 | オンライン英会話で学ぶ ・ STRAIL ・ 大学生 ・ PR ・ 大人&大学生 2021. 10 | 子ども英語 ・ 小学生 ・ 大人&大学生 ・ 大学生 ・ クラウティ ・ 高校生 ・ 中学生 ・ 中学・高校生 ・ オンライン英会話で学ぶ 2021. 01 | 中学・高校生 ・ 大人&大学生 ・ 大学生 ・ 小学生 ・ 英会話スクールで学ぶ 2021. 30 | 英語で働く ・ 英語トレーニングジム ・ TOEIC® ・ 大人&大学生 ・ ENGLISH COMPANY ・ PR 2021. 30 | PR ・ ENGLISH COMPANY ・ 英語トレーニングジム ・ 大人&大学生 2021. 04. 19 | 英語の資格 ・ 英語で働く ・ IELTS ・ 大人&大学生 2020. 10. 20 | 大人&大学生 ・ 英語で働く ・ IELTS ・ 英語の資格
こんにちは!ラングリッチ教育企画部です。 寒さが厳しい日が続いていますが、皆さま風邪など引かれていませんでしょうか? クリスマスが終わって、年末の掃除やお正月の準備に大忙しの方も多いと思います。 さて、ラングリッチ講師のいるフィリピンではクリスマスは外せない一大イベントですが、お正月の文化はありません。 今回は 日本文化紹介シリーズ として、そんなフィリピンの講師たちに お正月 を英語で紹介する表現をご紹介致します! お正月 現在ではお正月といえば新年を祝う行事、という考えが一般的になっているかと思いますが、もともとはどのようなイベントだったのか、ご存知でしょうか? お正月の起源は諸説あると言われていますが、仏教伝来の 6 世紀よりも前から存在していたとも言われています。その頃は、お正月は お盆と同じようにご先祖様を祀る行事だった と言われています。 けれども、仏教の影響が強くなるにつれて、お盆はご先祖様を供養する行事、 お正月は年神様を迎えてその年の豊作を祈る「神祭り」 としてはっきり区別されるようになっていったそうです。 表現の例 日本では、新年の1ヶ月、とりわけ 1 月 1 日〜 7 日までを「お正月」と呼びます。 In Japan, the time period of January is called "oshougatsu, " especially from January 1st to 7th. 日本ではクリスマスは 国民の祝日 ではありませんが、1 月 1 日は国民の祝日になっています。 Christmas is not a national holiday in Japan, but January 1st is. お正月は、フィリピンにとってのクリスマス のような 、家族で集まって過ごす行事です。 Oshougatsu in Japan is an event for the family, much like Christmas in the Philippines. 多くの会社やお店が 年始の 3 日間 はお休みです。 Many companies and shops are closed for the first three days of the new year. お正月はもともと神道の「年神様」を迎え、その年の 豊作を祈る 「神祭り」だったそうです。現在は、新しい年を祝う行事として考えられています。 It is said that oshogatsu was originally a festival to welcome Toshigami, a Shinto god, and to pray for a rich harvest for the year.
梅雨入りとは? 梅雨明けとは? 梅雨期間の総降水量や日最大降水量、累計日照、過去10年梅雨入り明け状況はコチラ ※梅雨入り、梅雨明けの日付は実際の天候経過から後日、訂正することがあります。 ※-は梅雨入り、梅雨明けの時期がはっきりせず、特定できなかった事を表します。
スリル満点!気分爽快!保津川下りの乗船代込み! (個人でご利用の場合大人お一人様4, 100円) 旅行代金: 14, 800〜16, 800円 コース番号: 05G41 【伊丹空港発着】「御輿来海岸」と虹の架け橋「通潤橋」 パワースポット「上色見熊野座神社」 3日間 熊本の絶景ポイントの見れる出発日をご用意! SNSでも話題!上色見熊野座神社の緑色の神秘的な神社をご案内♪通潤橋の放水も見学! 旅行代金: 80, 000〜110, 000円 コース番号: 46G32XX 世界2号店「フォションホテル京都」のアフタヌーンティーと東福寺夜間特別ライトアップ 日帰り 2021年3月オープン!当初から話題のフォションホテル京都のアフタヌーンティのお席を確保しました! 史上初!東福寺 国宝&青もみじのライトアップを特別散策!拝観料込み! 皆既月食はなぜ赤い？理由と仕組み 日本の日程と方角・時間 | 生活情報. (個人でご利用の場合大人お一人様2, 500円) 夕食付き コース番号: 05G40A 一般非公開の北野異人館旧レイン邸特別ランチ&特別航路で神戸空港トワイライトクルーズ 日帰り 北野異人館旧レイン邸での館内ガイドツアーとランチをお楽しみ♪ 夕方は、特別航路で神戸空港トワイライトクルーズで夕涼み 旅行代金: 12, 980円 コース番号: 05G38A (阪急嵐山駅集合)タクシー利用!高雄観光ホテル川床料理と嵐山鵜飼観賞 日帰り ~匠と鵜がおりなす華麗な世界~鵜飼を屋形船からご見学!鵜匠の手網さばきをご覧下さい! まだまだ自然の残る京の奥座敷、高雄観光ホテルにて、川床料理の夕食をご堪能! 旅行代金: 13, 990〜14, 990円 コース番号: 05G64 (奈良金魚ミュージアム前集合)12名様限定 水野真澄の写真教室~アートに金魚を撮ろう~ 奈良 日帰り 初心者大歓迎!プロ写真家が映える写真のコツを伝授します! SNS映えする写真スポットとして話題の金魚ミュージアムへ 旅行代金: 5, 990円 コース番号: 05G39 (梅田発)こやぎ先生こと山上先生と行く!大塚国際美術館たっぷり滞在 日帰り 往路バス車内で見どころをわかり易く解説! 大塚国際美術館に約4時間滞在! 旅行代金: 17, 980円 コース番号: 05A05 (阪急グランドビル集合)こやぎ先生こと山上先生と行く!あやしい絵展とポーラ美術館コレクション展 日帰り 今夏大阪開催で話題!「あやしい絵展」と「ポーラ美術館コレクション展」へ!