SNSにて英語でコメントがあり、「〜です。それはこういう意味です。」といった内容でした。 そのコメントに対して「丁寧に(意味を説明してくれて)ありがとうございます。」と返信したいのですがどのように表現するのが適切でしょうか。 cacaoさん 2019/02/11 20:20 32 29892 2019/02/12 10:50 回答 Thank you for explaining it so courteously Thank you for being so polite 最初の例文だと「丁寧にご説明頂きありがとうございます」と言う形になります。ここは「courteously」で「丁寧に」と表現し説明、説明するは「explaining」になります。 次の例は「礼儀正しく/丁寧でありがとう」と言う表現になります。 2019/02/12 10:51 Thank you very much for explaining that to me so nicely. Thanks for taking the time to explain that to me. ご連絡ありがとうございますの英語｜ビジネスやメールでも役立つ8例文 | マイスキ英語. 1) Thank you very much for explaining that to me so nicely. 「丁寧に説明してくれてありがとうございます。」 2) Thanks for taking the time to explain that to me. 「説明するのに時間をとってくれてありがとうございます。」 explain で「説明する」 take the time to で「時間をかけて〜する」 ご参考になれば幸いです! 29892
Q. 英語でどのように言えば良いですか? ・ご丁寧にどうも。 A. 「 You're kind. Thank you very much. 」で良いですよ。 ネイティブは 「 You're polite. 」(丁寧ですね。) とは言いません。 これだと「マナーがきちんとしていますね。」という事になります。 マナーだけをほめても気持ちが伝わらないので、ネイティブはもっとシンプルに kind を使います。 You're kind. (親切ですね。どうもありがとうございます。) 上級者は次のように言ってみましょう。 That's very kind of you. I really appreciate it. (ご親切にどうも。本当にありがとうございます。)
12. 21 2020. 02. 21 のべ 76, 101 人 がこの記事を参考にしています! 電話やメールを頂いた相手に、「ご連絡ありがとうございます。」という場合がありますね。 『 英語メールでお礼|ビジネスでの件名・書き出し・結び30個の例文 』でも説明しているように、特にメールの書き出しにはお礼の英文は欠かせないものです。 上司やビジネスでの取引先などに丁寧に返信・返答するのはマナーです。 また、更に丁寧にするなら次のような言い方もありますね。 お忙しいところ(わざわざ)ご連絡ありがとうございます。 ご丁寧にご連絡ありがとうございます。 など。 また、「ご連絡ありがとうございます。承知しました。」と後ろ、または前に付けるパターンもあります。 よってここでは、相手に対して失礼にならないようなフォーマルな言い方を中心に「ご連絡ありがとうございます」の英語を例文を使いながらご紹介します。 目次: 1.「ご連絡ありがとうございます」の基本英語 ・お忙しいところわざわざご連絡ありがとうございます。 ・ご丁寧に連絡ありがとうございます。 ・ご連絡ありがとうございます。承知しました。 2.その他の英文で「ご連絡ありがとうございます」を表現できる? ご 丁寧 に ありがとう ござい ます 英語 日. ・お知らせ頂きありがとうございます。 ・メールありがとうございます。 ・ご返信ありがとうございます。 ・お電話ありがとうございます。 1.「ご連絡ありがとうございます」の基本英語 先ずは基本的な「ご連絡ありがとうございます」は、次のように2つの表現になります。 Thank you for contacting me. I appreciate your contacting me. どちらともにある動詞の「contact(コンタクト)」は「連絡する(コンタクトを取る)」という意味になります。 また、『 英語でありがとう|丁寧やフランクな言い方とスラングや略語22選 』の記事でも色々と解説していますが、「appreciate」は「thank」より、より丁寧でフォーマルな言い方となります。 今回は「contacting me」と代名詞を「me」としていますが、会社自体に何かしらの問い合わせが来た場合は、「us(私たちに)」という代名詞を使います。 そして、次で解説するように、「ご連絡ありがとうございます」に付け足して表現することもあります。 お忙しいところわざわざご連絡ありがとうございます。 「お忙しいところわざわざ」を直訳して英文にするとすれば、「Thank you very much for contacting me out of your busy schedule.
」などとなります。 しかし、もっと短く簡潔に表現するとすると、 「Thank you very much for your time to contact me. 」 (直訳:私に連絡するために割いていただいた時間に感謝します)というのがいいでしょう。 シンプルですが、ストレートに相手に伝わります。 ご丁寧に連絡ありがとうございます。 「ご丁寧に」はどのような表現がいいのでしょうか? 基本的に「Thank you very much for conotacting me. 」か「Thank you very much for your contact. 」などでもいいのです。 しかし、あえて「丁寧に」を言うなら 「Thank you very much for your kind contact. 」 か 「Thank you for kindly contacting me. 」 など 「kind(kindly)」 を付け足すといいでしょう。 「contact」を今回は名詞としても使っています。 ご連絡ありがとうございます。承知しました。 「分かりました。ご連絡ありがとうございます。」という場合もありますね。 しかし、『 「了解しました」の英語|会話やメールでも使える厳選24個 』の記事でも書いている通り、「thank you for contacting me. ご 丁寧 に ありがとう ござい ます 英. 」という表現だけで、そのことについては了解しました(承知しました)という表現が含まれていると考えてOKです。 ご丁寧に、お忙しいところ、などの表現は特に日本語では丁寧に聞こえて相手に対しても失礼のない言い方なのですが、英語では「ご連絡ありがとうございます」のみの表現でも全然問題ないので留意しておきましょう。 2.その他の英文で「ご連絡ありがとうございます」を表現できる? 先ほどは「ご連絡ありがとうございます」をそのまま直訳した表現を中心にご紹介しましたが、それだけの表現だけではありません。 それぞれの状況などに応じて変更することが可能です。一つのパターンよりも様々なな表現を知っておくことで英語の幅が広がります。 お知らせ頂きありがとうございます。 相手に何かしらの情報を知らせてくれたことに対してのお礼となる言い方ですね。 次のような表現でOKです。 Thank you for your kind notice.
※「notice(ノーティス)」は「お知らせ」という単語です。 I really appreciate your information. ※「情報ありがとうございます。」となります。 メールありがとうございます。 メールで連絡することはビジネスでは多いですね。よってそのままのお礼を言うことで「ご連絡ありがとうございます」と表現できます。 単純に、 「Thank you for your e-mail. 」 でOKです。 ご返信ありがとうございます。 『 2つの「返信」の英語とメールで使える!返信フレーズ集 』の記事でもあるように、返信は「reply(リプライ)」という単語をよく使います。 「メール受領のご連絡ありがとうございます」というニュアンスも含みますね。 その時は、 「Thank you for your (kind) reply. 」 などでも十分な言い方になります。 お電話ありがとうございます。 メールだけではなく電話で連絡がくることもありますね。 その場合は、 「Thank you veru much for your call. Weblio和英辞書 -「丁寧にありがとう」の英語・英語例文・英語表現. 」 でOKです。 まとめ:ワンパターンにならないことが大切! ここまでご紹介した表現を参考にして、色々な場面で活用してみて下さい。 先ほども申し上げたように、ワンパターンにならないように注意しましょう! 相手の印象も変わります。ビジネスシーンで「ご連絡ありがとうございます」を使い分けれるようになるとかっこいいですよ!是非、ご参考下さい。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
発音を聞く - 特許庁 (2) 要約には,発明の名称並びに 説明 ,特許クレーム及び図面に提示 する 事柄の 簡単 な摘要を記載 する 。 例文帳に追加 (2) The abstract shall contain the title of the invention and a brief summary of what is presented in the description, patent claims and drawings. 簡単に説明すると – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. - 特許庁 住宅のインテリアスタイルについてのデザイン的な特徴を十分かつ 簡単 に 説明 する ことのできる表示物を提供 する 。 例文帳に追加 To provide a display which is capable of sufficiently and easily explaining the design characteristics relating to the interior styles of houses. - 特許庁 XML/RSS ファイルのパース方法については、関連 する 記事を参照ください。 XML/RSSドキュメントのパースに関 する 最も 簡単 な方法が 説明 されています。 例文帳に追加 To learn how to parse XML/RSS files you can read this related article which has by far the easiest method of parsing XML/RSS documents. 発音を聞く - PEAR 例文 商品販売店舗で一般消費者に商品 説明 などを 簡単 かつ迅速に提供 する ことができるIP電話システムを提供 する 。 例文帳に追加 To provide an IP telephone system capable of easily and speedily providing an article explanation or the like to a general consumer in a commodity sales shop. - 特許庁 >>例文の一覧を見る
例文 (4) 実用新案登録請求の範囲、考案の詳細な 説明 の欄以外の部分(考案の名称、図面の 簡単 な 説明 、図面)についての判断 考案の名称、図面の 簡単 な 説明 、図面の記載内容が不明瞭であると一見して判断される場合は、本号に該当 する 。 例文帳に追加 (4) The judgment on parts except the claims and the detailed description of the device (the title of the device, the brief description of the drawings and the drawings) It falls under the Article 6bis( iv) or Article 14ter( iv) where an examiner can judge that the description of the drawings or the drawings is prima facie unclear. 簡単 に 説明 すると 英語 日本. 発音を聞く - 特許庁 抽出対象の方法回答文の網羅性を高め、さらに、ユーザが所望 する 説明 回答をより 簡単 に取得 する ことを可能に する 。 例文帳に追加 To enhance comprehensibility of a method answer sentence of an extraction object and to enable a user to more easily acquire a desired explanatory answer. - 特許庁 表示されている 説明 情報の中から、新たな検索対象を 簡単 に設定 する ことのできる情報表示装置等を提供 する ことを目的と する 。 例文帳に追加 To provide an information display device or the like allowing easy setting of a new research target from displayed explanation information. - 特許庁 要約には,発明の名称並びに 説明 ,特許クレーム及び図面に提示 する 事柄の 簡単 な摘要を記載 する 。 例文帳に追加 The abstract shall contain the title of the invention and a brief summary of what is presented in the description, patent claims and drawings.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 簡単に説明します I will explain simply 「簡単に説明します」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 47 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 簡単に説明しますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
簡単に説明すると 、[]から購読者がメールを受信した場合、送信元について不審に思い。 To put it simpler, if a subscriber receives an email from, he would really wonder about the origin of the email and would mark it spam. 簡単に説明すると 、シャーディングは、ブロックチェーンがプラットフォーム化する必要があるタスクを分割するプロセスです。 Simply explained sharding is simply the process of breaking up tasks that a blockchain has to platform. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 90 完全一致する結果: 90 経過時間: 119 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
電子書籍を購入 - $8. 14 この書籍の印刷版を購入 Thalia 所蔵図書館を検索 すべての販売店 » 0 レビュー レビューを書く 著者: 石渡 誠 この書籍について 利用規約 プチ・レトル の許可を受けてページを表示しています.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 Simply stated In short In summary In a nutshell in simple terms Put simply Simply explained To put it simply 簡単に説明すると 、ファイアウォールは、インターネット接続を経由して来る外部要求をブロックします。 Simply stated, a firewall blocks external requests from across one's Internet connection. 簡単に説明すると 、このシステムは安全な無線メッシュネットワークを確立し、この無線メッシュネットワークによってプラント中のアクチュエータやその他のフィールド機器を制御し、ネットワークに繋がっているバルブアクチュエータからアセットマネジメントや予防メンテナンスに必要な動作データを取得するというものです。 Simply stated, the system establishes a secure wireless mesh network that is used to control actuators and other field devices throughout the plant and to gather important operating data for asset management and preventative maintenance from the connected valve actuators. Weblio和英辞書 -「簡単に説明します」の英語・英語例文・英語表現. 制作方法を 簡単に説明すると 次のとおりである。 スライドの2番目の例でこの構成を示します。 簡単に説明すると 、グローバル・メモリは拡張可能です。 This is illustrated in our second example here. As we'll see shortly, global memory is expandable.
簡単に説明すると 、HBA(ホスト・バス・アダプタ)は、サーバとストレージ間のI/O処理および物理接続を提供します。 In simple terms, a Host Bus Adapter (HBA) provides I/O processing and physical connectivity between a server and storage. 簡単に説明すると 、仮想化によりお客様が実現できる項目は次の3つです。 In a nut shell, what virtualization really does for customers is three things. 以下に 簡単に説明すると 、Mac Miniパーティションを効果的に復元するために、Remo Recoverが世界で最も優れたユーティリティの1つになっていることのいくつかのハイライトです。 Below briefed are few of the highlights that make Remo Recover one of the best utilities in the world for effectively recovering Mac Mini partition. (Proxy オブジェクトを 簡単に説明すると 、表示はされますがそのままでは編集できない図形です。 With a brief description of the Proxy object, the display is that it is the graphic can not be edited as it is is. 簡単に説明すると 、コネクテッドエンタープライズは、シームレスな接続性、データ収集、情報共有の基礎を築きます。 In short, a Connected Enterprise creates the foundation for seamless connectivity, data collection and information sharing. 簡単 に 説明 すると 英語 日. 簡単に説明すると 、与えられた制約条件を全て満たす解を見つける問題です。 Put simply, CSP is a problem of finding an assignment that satisfies all the given constraint conditions.