(大至急!) 英語が詳しい方にお聞きします。 「あなたに出会えてよかった。 いつかまた会う日までお元気で」 って、英語でなんていいますか!? 英語 ・ 10, 681 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています It was a pleasure meeting you. 「あなたに出会えてよかった」 お別れの挨拶で良く使われるフレーズです。 Please take care of yourself and I look forward to seeing you again. please take of yourself 「お体に気を付けて、お元気でいらしてください」の意味です。これにgoodを入れてtake good care of yourselfとすると、「くれぐれもお体に気を付けて」と、相手を労わる気持ちがより伝わります。 look forward to ~ 「~することを楽しみにする」の意味で、look forward to seeing you againで、「またお会いすることを楽しみにしています」と挨拶で良く使用されるフレーズです。 やや意訳していますが、上の表現が英語として自然と思い、このように回答させていただきました。 参考になれば幸いです。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! 「元気出して！」を英語で？励ましの言葉Hang in there!. お礼日時: 2010/10/14 17:42 その他の回答(1件) It's been nice meeting you. Take good care until next time we meet. *質問を取り消す方等が大変多いので、どうぞそれはご遠慮ください。
I'm sure they're gonna love you. (前向きに行こう!絶対に、気に入られるよ。) 「大丈夫だよ」と伝える時 元気がない時に「大丈夫だよ!」と誰かに言ってもらえると、気持ちが軽くなりますよね。 相手に「元気出して」と伝えたい時、同時にホッとしてもらえうような英語の言い回しをいくつかみてみましょう! You'll be fine. あなたなら大丈夫。 相手に「元気出して、大丈夫だよ」と伝える際に、よく使われるフレーズ。 "You'll be~"は「あなたは~なるだろう」という英語表現で、日常会話でよく出てくる言葉の1つ。相手に、「何とかなるよ、大丈夫だよ」と励ましのメッセージを送れます! A: Dave and I got separated. I feel scared to move on. (デーブと私、別れたの。前へ進む事に対して、怖い気持ちがする。) B: I know it's tough, but I'm sure you'll be fine! (大変だよね、でもあなたなら大丈夫!) It's no big deal. 大したことじゃないよ。 相手が悩んでいる時に、「大したことじゃないよ!元気出して!」と気持ちが軽くなる言葉を掛けることがありますよね。 安心感を与えたり、一歩引いて問題を眺めてみてと言いたい時に使えるフレーズです。 "big deal"は「大きな問題」という意味の英語で、"not big deal"で「問題じゃない、大したことじゃない」と表現出来ます。 A: I broke our favorite coffee mugs. I feel terrible. (私達のお気に入りのコーヒーマグ、割っちゃったの。最悪な気分。) B: It's no big deal. 元気 で いて ね 英. We can always replace them. (大したことじゃないよ。いつでも、買い替えが出来るんだし。) Don't worry about a thing. 心配する事ないよ。 誰かが不安だったり心配している時に、気持ちを楽にしてあげられる英語表現。 "thing"は「事、物事」を表す単語で、「色々な事や物事について心配しなくて大丈夫、元気出して」という意味で相手に伝えられます。 A: I wonder if something good will happen to me.
「こんな遅くから飲みに行くなんて、元気だね~」 「一日中歩きまわったのに、まだ元気そうに見えるね」 などなど。 RYOさん 2016/08/14 13:14 2016/08/15 16:07 回答 You are so energetic! energeticはenergyという名詞の形容詞です。 energetic: 活気に満ちた、エネルギッシュな という意味です。 元気いっぱいな人を表すときにはぴったりの形容詞です^^ 2016/08/14 19:35 You're so full of energy. full of energy は「エネルギーでいっぱい」と言う意味ですので、元気がある様子を表します。 Are you going drinking from now? You're so full of energy! You still look full of energy after walking around all day. 2016/08/22 01:11 Where does that energy come from? ちょっとひねって表現してみました。 その元気(エネルギー)はどこから来るの? 元気 で いて ね 英語版. 2016/08/21 14:42 (1)Wow. You've got a lot of energy! (2)You don't even look tired after walking around all day! (1)Wow. You've got a lot of energy! 「おお。あなたはたくさんのエネルギーを持っている」 直訳は変に聞こえますが、このような言い方もできます。この文では You've got 〜 という表現を使いましたが、これは現在完了ではなく、単に have が have got になっているだけで、日常会話で非常によく使われます。特に意味の違いはありません。 (2)You don't even look tired after walking around all day! 「一日中歩いた後で、あなたは疲れているように見えすらしない」 この表現の仕方は「疲れているはず」という予測の元で言う場合の表現で、日常会話でしばしば使います。 You don't even look 「あなたは見えさえしない」 look tired 「疲れて見える」 after walking around all day「一日中歩いた後で」この意味のまとまりでは after を前置詞として使い、その後に動名詞を置いています。 この回答を書いているおっちゃんぬも、奥様の Miss Read からたまに言われております(笑) 以上ですが、お役に立ちましたでしょうか。
今日のフレーズ Stay safe. (くれぐれも気をつけてね。) 使うタイミング 誰かが現在は安全や無事な状況にいるが、 周りはウイルスが蔓延していて危険なときに、 引き続き「気をつけてね。」、「無事でいてね。」、「元気でね。」 と言いたいとき。 やり取りイメージ ------ Talking to each other over the phone ------ ------(スマホでのメッセージのやり取り)------ A : How are you doing? What's the situation in Italy? (元気?イタリアの状況はどう?) B : I'm doing fine. It looks like things will be closed till May at the moment. We all have to stop everything for a while. 元気 で いて ね 英語 日本. (元気だよ。5月までは店などが閉まった状況が続きそうだ。しばらくは何もできなそうだよ。) A : That sounds crazy. Don't catch the virus. Stay safe! (ひどそうだね。ウイルスには気をつけて。無事でいてね。) 〜 Tea Break 〜 今日のフレーズは、決まり文句です。 英国人の友人とやり取りをしていると、 メッセージの最後に、 「Stay safe. 」 (くれぐれも気をつけてね。) と言ってくれる人が多くいます。 「stay」 【動詞】: ある状態が継続する、〜のままでいる、 滞在する、とどまる 「safe」 【形容詞】:安全な、無事な、別状がない なので、「Stay safe. 」で、 「safeの状態を継続してね」、「safeのままでいてね。」となり、 →「無事でいてね。」、「くれぐれも気をつけてね」 というニュアンスで使われます。 「Stay safe. 」は、 基本的には 今は無事でいるが、 新型コロナウイルスが蔓延していたり 台風や嵐が来ていたりして 周りにリスクがある状況にいる人や、 地元を離れて初めて都会で一人暮らしをするといった これまでと状況が変わる人に対して、 「そのまま無事でいてね、元気で、気をつけてね」 という感じのニュアンスで使われます。 少し長めの文章で書くと、 「I hope you and your family stay safe.
(問題に直面をしているのはあなただけじゃない、みんなの問題だ。) We are all in this together. We will get through this together. (一緒に乗り切ろうね!みんな仲間だから!) 動画レッスン Advertisement
みなさんに幸運がありますように。 上記のような言い方ができます。 take care はとてもよく使われる英語フレーズです。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。 2021/02/28 19:00 上記のように英語で表現することができます。 take care は「お元気で」「お気をつけて」などの意味でよく使われます。 all the best は「幸運を」のような意味ですがニュアンスは「お元気で」に近いです。 ぜひ参考にしてください。
1 DVD内容 ※約4時間半 第1話 めざせ栄光の星 第2話 悪魔のギブス 第3話 王貞治との対決 第4話 死のノックアウト打法 第5話 幻のスイッチピッチャー 第6話 超人ランナー 第7話 虚栄のボール 第8話 もえろライバル 第9話 真実へのピッチング 第10話 日本一の父 一徹 第11話 青雲のせまき門 < vol. 1 ブックレット内容> ・第1~11話ストーリー紹介 ・特盛!原画&設定画集1. 星飛雄馬 ・スペシャルインタビュー 古谷徹(声優) ・お宝グッズセレクション1. ・第1話「めざせ栄光の星」 絵コンテ保管庫1. ・氷川竜介の掘り下げコラム 『巨人の星 COMPLETE DVD BOOK』(ぴあ)(C)梶原一騎・川崎のぼる/講談社・TMS 特典 商品情報 巨人の星 COMPLETE DVD BOOK vol. 巨人 の 星 誕生 日本 ja. 1 版型:A4サイズBOX入り(DVD+ブックレット) 特別価格:990円(本体900+税) 発売日:2021年3月26日 全国の書店、 ネット書店、 一部コンビニでにて販売 vol. 2は4月23日(金)、 vol. 3は5月27日(金)発売予定 ※vol. 2以降は基本的に第4金曜に発売予定 (vol. 5は第5金曜発売予定) この記事につけられたタグ
プロ野球開幕の本日3月26日、 『巨人の星 COMPLETE DVD BOOK vol. 1』 が発売となりました。 『巨人の星 COMPLETE DVD BOOK』(ぴあ)©梶原一騎・川崎のぼる/講談社・TMS <お取り扱い> ・Amazon ・楽天ブックス ほかネット書店、書店にて 今年2021年は、 梶原一騎原作、川崎のぼる画の人気漫画『巨人の星』連載開始55周年 。アニメは1968年に放送がスタート。 『巨人の星 COMPLETE DVD BOOK』では、全182話を月1回ペースで18カ月間にわたり刊行 します。 vol. 1収録の 第1話 では 、長嶋茂雄の入団会見に星飛雄馬が乱入。 飛雄馬の"魔送球"を見た川上哲治は、飛雄馬が、元巨人軍"幻の名三塁手"星一徹の息子だと知ることに。飛雄馬とジャイアンツの運命の歯車が回り始めます。 第2話「悪魔のギプス」 には、今でも語り継がれるインパクト抜群の "大リーグ養成ギブス" がお目見え。さらに第3話には、 高校球児の王貞治が登場! 『巨人の星 COMPLETE DVD BOOK』(ぴあ)©梶原一騎・川崎のぼる/講談社・TMS ジャイアンツのレジェンドたちが続々アニメの中に現れ、飛雄馬や花形満らアニメのキャラクターたちとあいまみえるストーリー展開は、「巨人の星」ならではの大きな魅力。 現実の世界でも多くの少年たちに夢と希望を与えてきた巨人の選手たちが、アニメの中でも飛雄馬らにさまざまな影響を与えます。最初は巨人軍を恨んでいた飛雄馬が果たしてどのような成長を遂げるのか。そして、あの"大リーグボール"はどのように生まれるのか……! 「巨人の星」誕生から55年経った現在も巨人はもちろん注目の的。 桑田真澄のコーチ就任、菅野智之の残留に加え、身長2mの逸材ルーキー・秋広優人やFAで獲得した梶谷隆幸、井納翔一という新戦力も補強し、本日開幕のプロ野球公式戦で、セ・リーグ3連覇、9年ぶりの日本一を狙います。本日からともに始まる"巨人"の栄光へのストーリーをぜひ一緒に応援しましょう! P巨人の星 一球入魂3000 遊タイム ラムクリ判別 - パチスロ株の３６５日パチ情報. 創刊号のDVDは11話分、約4時間半。飛雄馬が青雲高校に入学するまでのエピソードを収録。超ボリューム24Pの保存版ブックレットでは、各話ストーリー解説とポイント紹介をはじめ、今号から3号にわたって飛雄馬役の声優・古谷徹氏が当時を振り返るスペシャルインタビューのほか、貴重な資料も掲載。 一部書店では、購入者限定で数量限定のクリアファイルプレゼントします。(対象書店は下記掲載) 『巨人の星 COMPLETE DVD BOOK』(ぴあ)書店特典 ©梶原一騎・川崎のぼる/講談社・TMS さらに、 毎週土曜20時放送のラジオ関西「青春ラジメニア」 にて、毎月月末土曜日に『巨人の星』をはじめとしたCOMPLETE DVD BOOKシリーズを紹介する 「ぴあ COMPLETE DVD BOOK HOT情報」のコーナー がスタート!
公開:2021/01/11 伊藤 みさ │更新:2021/01/11 福山天満屋に、漫画界ビッグ4の作品が集結!手塚治虫・石ノ森章太郎・ちばてつや・川崎のぼる の作品版画展示・販売が2021年1月13日~18日まで開催されます 日本の漫画家ビッグ4と呼ばれる、手塚治虫・石ノ森章太郎・ちばてつや・川崎のぼる の版画展が同時開催!
2021年3月3日 16:00 第1巻は特別価格990円(税込) (C)梶原一騎・川崎のぼる/講談社・TMS テレビアニメ「巨人の星」全182話を収録する「巨人の星 COMPLETE DVD BOOK」(全18巻)の第1巻が、3月26日に発売される。 同作は、 梶原一騎 氏原作、 川崎のぼる 氏作画による熱血野球漫画のテレビアニメ化で、1968~71年に放送。父の一徹から野球の英才教育をうけた星飛雄馬が、星雲高校、甲子園出場を経て読売ジャイアンツに入団し、ライバルたちと過酷な戦いを繰り広げる。 長浜忠夫 が監督を務め、東京ムービー(現トムス・エンタテインメント)がアニメーション制作を担当した。 第1巻には、飛雄馬が青雲高校に入学するまでの1~11話を収録。付属のブックレットには第1話の絵コンテや設定画などの制作資料のほか、飛雄馬役の 古谷徹 が当時を振り返るインタビュー、アニメハックで「氷川教授の『アニメに歴史あり』」を連載中のアニメ・特撮研究家の 氷川竜介 氏による掘り下げコラムが掲載される。また、18巻までの連続特典として作中の名勝負をセレクトしたカレンダー付きポストカードも封入される。 (映画. com速報)
雷乃発声(かみなりすなわちこえをはっす)|アメリカがアラスカを720万ドル(1haあたり5セント)で買収(1867)|旧国立競技場が完成(1958)|『巨人の星』テレビ放映開始(1968)|『信長の野望』発売(1983)|安田火災(現 損保ジャパン日本興亜)がゴッホの《ひまわり》を2250万ポンド(53億円)で落札(1987)|ゴッホ誕生(1853-1890)| バブル期に、当時絵画史上最高額とも言われた53億円(最終的な購入金額は手数料込みで約58億円とか)で落札されたゴッホ《ひまわり》。 今も手放されることなく「SOMPO美術館」(落札当時は東郷青児美術館)に展示されているよ。 ゴッホの《ひまわり》があるのは、アジアではここだけなんだって。 ゴッホの(花瓶に入った)《ひまわり》は7作あるとされていて、現存するのは6作。日本にある《ひまわり》は5番目の《ひまわり》(1888年)なんだって。7作のうち失われた1作は、なんと戦前日本にあったんだけど、空襲で焼失してしまったらしい。 実は、《ひまわり》全7作が陶板名画で知られる大塚国際美術館(徳島県)で一堂に見られるよ! すべて陶板で原寸大に再現され「7つのヒマワリ」としてズラリと展示されているんだって。 #毎朝検温 #StaySafe #小まめに換気 #PhysicalDistancing 2021年3月30日(火)【二十四節気|七十二候】春分(3/20-4/2)|雷乃発声(かみなりすなわちこえをはっす)〈第十二候〉(3/30-4/2) photo:佐藤圭(さとう・けい) 1979年、北海道留萌市生まれ。動物写真家 日本一の夕陽と称される留萌市黄金岬の夕陽を撮影するため写真家の道に。北海道道北の自然風景と野生動物を中心に撮影を続け、各地で写真展を開催。企業や雑誌、新聞などに写真の提供もしている。SLASH写真事務所代表。山岳ブランド「MILLET(ミレー)」アドバイザー。 【関連記事】 マリモって本当は丸くないの? 【今日は何の日】¶3月29日 ミャンマーの首都はヤンゴン(旧称ラングーン)じゃないの!? 【今日は何の日】¶3月27日| 結核のワクチンといえば? 巨人 の 星 誕生姜水. 【今日は何の日】¶3月24日 アルコールは快眠の敵!? 睡眠不足解消のために「寝酒」厳禁のワケ 【NOと言う技術】もう「断り方」で困らない! 上手い「断り方」の公式とは