仏教のお寺では、深夜の間に巨大な鐘が108回、全ての煩悩を払うために打たれます ▶▶▶ 日本独特の「 お正月の行事」を教えてあげよう! ネイティブの新年の挨拶英語フレーズ集56選を見る ネイティブのフレーズ集TOPに戻る 改訂版 英語で日本紹介ハンドブック 発売日:2014/04/25 2021. 06. 01 | 小学生 ・ 大学生 ・ 中学・高校生 ・ 英会話スクールで学ぶ ・ 大人&大学生 2020. 05. 28 | STRAIL ・ PR ・ 大学生 ・ 英語トレーニングジム ・ 大人&大学生 2021. 04. 01 | 英語勉強法 ・ 高校生 ・ 電子辞書 ・ 中学・高校生 ・ 英語の学習教材 2021. 10 | 大人&大学生 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 小学生 ・ 子ども英語 ・ 高校生 ・ 大学生 ・ クラウティ ・ 中学・高校生 ・ 中学生 2021. 30 | 大学生 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大人&大学生 ・ PR ・ STRAIL 2021. 17 | オンライン英会話で学ぶ ・ レアジョブ ・ 大人&大学生 ・ DMM英会話 2021. 日本の伝統的なスポーツについてご紹介！｜hey Japan. 29 | 大人&大学生 ・ PR ・ LIBERTY ENGLISH ACADEMY ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大学生 ・ TOEIC® ・ 中学・高校生 2021. 30 | 大人&大学生 ・ ENGLISH COMPANY ・ 英語トレーニングジム ・ PR 2021. 27 | 子ども英語 ・ 小学生 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ エイゴックス ・ 大人&大学生 ・ 体験談 2020. 10. 20 | IELTS ・ 英語の資格 ・ 大人&大学生 ・ 英語で働く
外国人の友達に説明できる? 初心者向け! 短い会話で伝える英語の例文 日本の伝統的な夏の催しといえば盆踊りや花火大会などのお祭りです。これから秋にかけて催される様々なお祭りには、あんず飴やわたあめ屋、金魚すくいなど、昔ながらの屋台が並び、みこしかつぎや盆踊りなど風流な祭事を楽しむことができます。 そんな日本文化を色濃く感じられる祭りを外国の方にも楽しんでもらうため、祭りにまつわる様々な雑学をピックアップ、英訳フレーズと共にご紹介します。ぜひ外国人の友だちを誘ってお祭りを楽しみましょう! 日本の夏祭りを英語で説明できる? 説明・お誘い英語フレーズ ●「お祭り」を英語で説明してみましょう! "Omatsuri" means a ritual for worshipping gods or Buddha, or an event held in gratitude towards nature. 「お祭り」とは、神や仏をまつる儀式や、自然に感謝する催しのことです The word "Omatsuri" is used for festivals held in a shrine. Festivals held in Buddhist temples are called "Ennichi. " 神社で行われる場合「お祭り」と呼びますが、お寺の場合は「縁日」と呼びます A shrine is a place for worshipping gods, while temple is a place for worshipping Buddha. 日本の文化や観光地を紹介する英語フレーズ | Biz Drive（ビズドライブ）－あなたのビジネスを加速する. 神社は神様をまつるところで、寺は仏様をまつるところです There are up to 300, 000 festivals throughout Japan. 日本全国では30万ものお祭りがあります Festivals have many meanings. These include prayer for a bumper crop, or expression of gratitude after crop harvest. お祭りには、豊作祈願や収穫への感謝など、それぞれに意味があります At the festivals, you can see lots of people wearing Japanese traditional clothes called "Yukata. "
日本には神道と仏教が共存しており、多くの人がその両方を信仰しています。 例文 Shrines are homes made for the spirits to live in. The symbol of shrines is red Torii. 神社は神を祭ってあります。赤い鳥居が目印です 「god」は主に一神教の概念で使われる英単語なので、神道の八百万の神々を表すにはspirits(精霊)を使うと、伝わりやすくなります。 例文 It is said that Sumo began as a ritual in Shinto ceremonies. 日本文化を英語で紹介しよう！ 年越し・お正月編～NEW YEAR～. 相撲は神道の行事として始まったと言われています 「It is said」や「people say」という表現は、「(真偽は定かでないが)そう言われている」と伝えたいときに使います。 例文 The design of Kimono usually depict the beauty of season and nature. 着物の柄は季節や自然の美を表現しています。 depictは「描く、描写する」という意味の動詞で、日本の文化を紹介するときには非常に便利な単語です。 日本の流行を伝える 日本で今流行っていることを伝えるのも注目を引くトピックスになるでしょう。スポーツでは、野球やサッカー、テニス、フィギュアスケートが人気です。アメリカでは、アメリカンフットボールがとても人気なので、その違いに興味を示す人もいるかもしれません。 例文 Popular sports to watch in Japan are baseball and soccer. 日本で人気のスポーツ観戦は野球とサッカーです フィギュアスケートは「Figure skating」、陸上は「track and field」や「Athletics」と表します。また、日本で発祥したスポーツの一つである駅伝は、「long-distance road relay」「marathon relay race」と表します。 例文 Introducing limited versions and changing names can greatly increase the sale of products in Japan. For example, the trend these days is naming something as "for grown-ups. "
はい、できます! ただしちょっとした工夫が必要。関係代名詞などを使わないで済むように、この説明文を細かく分解します。基本は 一文一意 。一つの文に一つの意味だけを入れるように細かく切り分けます。 ひな祭りの歴史を英語で説明するとき、短文にすれば中学英語でもOK 美しいおひな様は、代表的な日本文化として海外で紹介されることも多いのです。 一文一意に分解すると、以下のようになります。 3月3日はひな祭りです。 女の子の健やかな成長と幸せを祈る日です。 「桃の節句」とも呼ばれています。 女の子のいる家庭では、「ひな人形」と呼ばれる人形を飾ります。 昔は厄払いのために、川や海に紙人形を流していました。 江戸時代に人形を飾るようになりました。 人形は宮中の様子を表しています。 人形たちは、美しい伝統的な宮中の衣装を身に着けています。 ひな祭りの歴史を英語で説明!英文例とポイント かなり短くなったので、英語に変換しやすくなりました。次にで英文例とポイントをご紹介します。 We have the Doll Festival on March 3. →ひな祭りは「Doll's Festival」とか「Girl's Day」とも言います。 It's the day to pray for healthy growth and happiness for young girls. →to pray以下が the day を説明しています。 桃の節句 It's also called Momo-no-Sekku or Peach festival. →「or」には「または」と別の名前で言い換える用法があります。つまり、orを使えば、日本語名と英語での説明が簡単に表現できるんですね。 Most families with girls display dolls called Hina-ningyo. →「called Hina-ningyo」は「dolls」を後ろから修飾しています。 Long ago, people threw paper dolls into rivers and in the sea to drive away evil spirits with them. →「evil spirits」は「悪霊や邪気」、「drive away」は「~を追い払う」、という意味。「紙人形と一緒に邪気を追い払う=厄払い」となります。「to drive away……」以下は「目的」を表す不定詞で、「~するために」。 江戸時代に、人形を飾るようになりました。 ひな人形 People began displaying dolls in the Edo period.
お祭りで代表的な出店には、「わたあめ」「あんず飴」「金魚すくい」などがあります "Wata ame" is a fluffy candy made from sugar. It's called cotton candy in English. 「わたあめ」とは、コットンのようにふわふわの砂糖菓子のことです "Anzu ame" is a candy made from Anzu plum pierced on a chopstick. It is glazed with syrup called Mizu ame and kept cool on ice. 「あんず飴」とは、あんず(スモモ)に割り箸を刺し、水飴をからめて氷上で冷やしたお菓子です "Goldfish scooping" is the most famous game for children. You need to scoop goldfish from a basin with a scoop. The scoop is made from a thin sheet of Japanese paper, so you need to be careful so that the paper will not be torn apart while you are playing. 「金魚すくい」は子どもに最も人気のゲームです。薄い和紙で作られた網を破かないように注意しながら、水槽に泳ぐ金魚をすくいあげます。すくった金魚はもらえます 続いては「盆踊り」「みこし」「祭りの衣装」について! 改訂版 英語で日本紹介ハンドブック 発売日:2014/04/25 ●関連記事 日本文化を英語で紹介しよう! お花見編〜Cherry Blossom Viewing〜 2021. 05. 10 | 中学・高校生 ・ クラウティ ・ 高校生 ・ 大人&大学生 ・ 小学生 ・ 大学生 ・ 子ども英語 ・ 中学生 ・ オンライン英会話で学ぶ 2021. 06. 30 | 大人&大学生 ・ 英語トレーニングジム ・ PR ・ ENGLISH COMPANY 2021. 01 | 大学生 ・ 大人&大学生 ・ 中学・高校生 ・ 英会話スクールで学ぶ ・ 小学生 2021. 29 | 大人&大学生 ・ LIBERTY ENGLISH ACADEMY ・ オンライン英会話で学ぶ ・ TOEIC® ・ 中学・高校生 ・ PR ・ 大学生 2020.
近年、ヨーロッパ・アメリカのみならず中東でも日本文化への興味が飛躍的に拡がり、外国メディアへの露出も増えてきている。21世紀に入り、日本政府もまた、「観光立国日本」を目指すことを打ち出し、2008年の「ビジット・ジャパン・キャンペーン」以降、様々なプログラムが考案され実施されている。さらに2020年、東京へのオリンピック招致も成功し、Unit1でとりあげられる「おもてなしの心」等、日本文化を海外へ発信する手法が注目を浴びている。本テキストの狙いは、実質的な国際共通語である英語を通して現代の日本を紹介し、理解してもらうだけの知識と表現力を持ってもらうことにある。 [ 本書の構成] 1, 日本文化の基礎知識をエッセイ、ダイアログ、ヴォキャブラリィ・レヴュー、及びtips(耳寄り情報)に網羅している。 2, 読解用としてUNITごとにスキミング・スキャニングを駆使できるような問題設定。 3, ダイアログでの自然な会話の聞き取りによるリスニング強化及びヴォキャブラリィ・レヴューでの語彙増強 書籍内容 Contents Unit 1 The Spirit of Japanese Hospitality おもてなしの心 Unit 2 Superb! TOKYO SKYTREE 東京スカイツリーの秘密 Unit 3 Japanese Seasonable Charms: The Bewitching Beauty of Kimono 日本の風物詩:着物の魅力 Unit 4 Japanese High Quality Technology 高品質の日本テクノロジー Unit 5 Healthy and Colorful Japanese Cuisine 健康にいい、色彩鮮やかな日本食 Unit 6 Destruction and Creation: Japanese Stage Art 破壊と創造:日本舞台芸術 Unit 7 Hospitality and Peace in Japanese Robots 平和とおもてなしの日本ロボット Unit 8 Samurai Spirit サムライ Unit 9 Anime: A Japanese Soft Power 日本のソフトパワーとなったアニメ Unit 10 Hot Springs: Let's become healthy and beautiful!
山陽姫路・須磨浦公園方面 時 平日 土曜 日曜・祝日 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 列車種別・列車名 無印:普通 直:直通特急 特:特急 S:S特急 行き先・経由 無印:山陽姫路 須:須磨浦公園 東:東須磨 二:東二見 飾:飾磨 山:山陽須磨 霞:霞ケ丘(兵庫県) 高:高砂(兵庫県) クリックすると停車駅一覧が見られます 変更・注意マーク 南部(神戸)の天気 31日(土) 曇時々晴 30% 1日(日) 20% 2日(月) 週間の天気を見る
■ 西代駅 【所在地】 神戸市長田区御屋敷通2丁目6-1 【開業日】 明治43年3月15日 【設備一覧】 点字運賃表/エレベーター/ エスカレーター/ スロープ(改札外)/ 非常通報ボタン/ 点字付案内板/ 車いす用トイレ/ 盲導鈴/ 定期券予約販売受付箱(改札)/ コインロッカー(改札外) クリックすると拡大します。 開催日 イベント名 アクセス 場所 問い合わせ先/備考 9/18(土) 第4回土曜ハイク 板宿駅長おすすめ! 新湊川から兵庫運河へ 川の畔の名所めぐりハイク 南へ約200m スタート: 水笠通公園 ご案内センター(明石) TEL:078-913-2880 (8:30-20:00 無休) 9/26(日) 第7回山陽ハイキング 湖畔をぶらり散策!石井ダム・妙号岩を目指すハイキング 11/28(日) 第10回山陽ハイキング 兵庫のレトロ温泉をめぐるハイキング 3/6(日) 第14回山陽ハイキング 平家ゆかりの地をめぐるハイキング >> 山陽電鉄沿線のイベント一覧はこちら 鉄人28号モニュメント 南0. 8km 長田郵便局 南0. 3km 高取山 北西2. 0km 観音山公園 北0. 西代 | 神戸高速鉄道東西線(三宮-西代) | 神戸三宮〔阪急線〕方面 時刻表 - NAVITIME. 5km 椎名麟三文学碑 南西すぐ 兵庫県立文化体育館 北すぐ 神戸常磐大学・神戸常磐大学短期大学部 北西0. 4km 神戸常磐女子高等学校 北0. 5km
駅探 電車時刻表 西代駅 山陽電鉄本線 にしだいえき 西代駅 山陽電鉄本線 山陽姫路方面 時刻表について 当社は、電鉄各社及びその指定機関等から直接、時刻表ダイヤグラムを含むデータを購入し、その利用許諾を得てサービスを提供しております。従って有償無償・利用形態の如何に拘わらず、当社の許可なくデータを加工・再利用・再配布・販売することはできません。
駅探 電車時刻表 西代駅 神戸高速線<東西線> にしだいえき 西代駅 神戸高速線<東西線> 高速神戸方面 時刻表について 当社は、電鉄各社及びその指定機関等から直接、時刻表ダイヤグラムを含むデータを購入し、その利用許諾を得てサービスを提供しております。従って有償無償・利用形態の如何に拘わらず、当社の許可なくデータを加工・再利用・再配布・販売することはできません。