(彼らはとってもウマが合っているね) Their minds work the same way (彼らの心が通い合っている) まとめ 「阿吽の呼吸」とは「息がぴたりと合うこと」という意味です。 ビジネスやスポーツなど、息が合ったシーンで使います。 ぜひ、「阿吽の呼吸」の意味を理解して、表現の幅を広げてみてくださいね。
「あうんの呼吸」とは「息がぴったり」や「非常に気が合っている」「相性ばっちり」を表しているので, 次のような表現がオススメです。 ①They have a good chemistry. (彼らは相性抜群だよね。) (直訳:彼らは良い相性をもっている。) → 映画の出演者や監督のインタビュー(主演の○○と××は息がぴったりだったのような)やカップルのことを①のように言うのをよく耳にします。chemistry = 化学, 化学反応 は, 「(人と人との)相性」にも使えます。 ②They are getting along very well (with each other). (彼らってマジでウマが合っているよね。) (直訳:彼らは(お互い)かなり仲良くやっている。) → get along (with 人) = (人と)仲良くやっていく ③They are compatible. あうんの呼吸-英語翻訳-bab.la辞書. (彼らはウマが合う。) → compatible(両立できる, 矛盾しない)といえば, パソコン関係に詳しい人なら「コンパティブル」は「互換性のあるソフト」という意味でご存知だと思います。あるいは, 一昔前だとコンパティブルプレーヤーというCDやDVDなど複数を再生できる機器を連想する人もいるかもしれません。いずれにせよ, 「2つ(以上)が共存・両立」するのがcompatibleです。そこから, 「人と人とのウマが合う」という意味で利用可能です。 中高では②を学習しますが, ①③も②と同じくらいにネイティブスピーカーの会話で登場する表現ですよ。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 the harmonizing、mentally and physically、of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat 「あうんの呼吸」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 56 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! 「阿吽（あうん）の呼吸で」は英語では何？ -昔、ある日本人の評論家が- 英語 | 教えて!goo. マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あうんの呼吸のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 尊い 2 leave 3 take 4 present 5 assume 6 consider 7 concern 8 implement 9 appreciate 10 property 閲覧履歴 「あうんの呼吸」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
さらに、0. 2 5 H z の 一 定 の呼吸 レ ベ ルを用いた心電計で記録された心拍数のあらゆる面は、冠動脈疾患の血管造影法の重症度と有意な相関関係を示します。 In addition, facets of heart rate recorded using electrocardiographs using c ontr olle d respiration l evel s of 0. 25 Hz [... ] shows a significant correlation to angiographic [... ] severity of coronary artery disease. 14Cを利用することで土 壌 呼吸の 各 起 源 の 寄 与 率を定量的に測定することができ、土壌呼吸をコントロールする主要な環境因子の把握に有効であることが明らかとなった。 The information on the seasonal change [... ] about the contribution ratio of each source to t he so il respiration is esse nt ial to understand [... ] the intrinsic temperature sensitivity [... ] of each source and the other factors controlling soil respiration. 主な症状は、咳、痰や動作 時 の呼吸 困 難 などで、患者様のQOLが著しく低下するだけでなく、症状が徐々に進行して、やがて呼吸不全を起こす病気です。 The disease significantly reduces th e quality o f life of patients, and can be potentially life-threatening due to the gradual progression of symptoms that eventually lead to respiratory failure. おそらく日々の 演奏による絶え間無い振動によるものか、あるいは音楽 家 の呼吸の 湿 気 がそうする のか、いずれにせよ楽器の木材が時間の進行とともに熟し、音色は百年、二百年、 [... ] 三百年のうちにより豊かになっていくのは確かである。 Perhaps the vibrations of daily music-making effects this [... ] improvement, perhaps the delicate moisture of the music ia n' s breath, but th is much is [... ] certain, that such instruments ripen with [... ] time, their sound in two or three hundred years will grow richer in overtones.
乗換案内 中野(東京) → 東京 時間順 料金順 乗換回数順 1 07:18 → 07:38 早 楽 20分 220 円 乗換 0回 2 07:20 → 07:47 27分 250 円 乗換 1回 中野(東京)→大手町(東京)→東京 3 07:20 → 07:50 安 30分 200 円 07:18 発 07:38 着 乗換 0 回 1ヶ月 6, 580円 (きっぷ14. 5日分) 3ヶ月 18, 760円 1ヶ月より980円お得 6ヶ月 31, 620円 1ヶ月より7, 860円お得 5, 720円 (きっぷ13日分) 16, 310円 1ヶ月より850円お得 30, 880円 1ヶ月より3, 440円お得 5, 140円 (きっぷ11. 5日分) 14, 670円 1ヶ月より750円お得 27, 790円 1ヶ月より3, 050円お得 4, 000円 (きっぷ9日分) 11, 410円 1ヶ月より590円お得 21, 610円 1ヶ月より2, 390円お得 JR中央線 快速 東京行き 閉じる 前後の列車 4駅 07:23 新宿 07:28 四ツ谷 07:33 御茶ノ水 07:36 神田(東京) 1番線着 07:20 発 07:47 着 乗換 1 回 8, 140円 (きっぷ16日分) 23, 200円 1ヶ月より1, 220円お得 43, 960円 1ヶ月より4, 880円お得 4, 540円 12, 940円 1ヶ月より680円お得 24, 520円 1ヶ月より2, 720円お得 東京メトロ東西線 快速 東葉勝田台行き 閉じる 前後の列車 7駅 07:24 落合(東京) 07:27 高田馬場 07:31 早稲田(メトロ) 神楽坂 飯田橋 07:37 九段下 07:40 竹橋 3番線着 1番線発 東京メトロ丸ノ内線 普通 荻窪行き 閉じる 前後の列車 07:20 発 07:50 着 7, 960円 (きっぷ19. 東京駅 時刻表｜中央線｜ジョルダン. 5日分) 22, 690円 1ヶ月より1, 190円お得 42, 990円 1ヶ月より4, 770円お得 4, 480円 (きっぷ11日分) 12, 770円 1ヶ月より670円お得 24, 200円 1ヶ月より2, 680円お得 条件を変更して再検索
日付指定 平日 土曜 日曜・祝日
JR八王子駅からJR中央線中央特快東京行きに乗りたいのですが、何番線で待てば良いのでしょうか? 1人 が共感しています 高尾方面からくる列車は全て2番線からの発車です 八王子駅折返しだと3番線からとなりますが2番線と3番線は跨線橋を使った移動が必要です また2番線は少し東京よりにあり3番線は高尾よりにあってずれているので気をつけてください 開札を入ったら左から1番線となっており売店の横あたりに1および2番線への下りエスカレータが有ります ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! お礼日時: 3/13 9:33 その他の回答(1件) 改札前の電光掲示板を見たらわかるはず… 新宿・東京方面。 目が見えない方なら申し訳ありません。
gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
東京駅の中央線って何番線ですか? 補足 戸塚から東京へ、そして 東京から水道橋までいきます。 中央線は1番2番ホームです。補足分東京駅~中央線快速でお茶の水お茶の水から。総武線です。東京からの直通はありません ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さん素早い回答ありがとうございました。 案内表示をちゃんと見るようにします。 お礼日時: 2012/2/5 1:04 その他の回答(3件) 新宿かな?快速と各駅はホーム違うよ!何駅で乗って、何駅で降りる?快速に乗る位遠い駅? 不慣れな人が陥りやすい穴ですが、○番線を意識するのでは無くて、案内表示を見るようにしてください。 ○番線を覚えて駅に行っても、結局その○番線がどこにあるのか案内表示を見るのですから意味がありません。 1. 2番線です。 京葉線にも1. 2番線があるので気をつけてください。