「いつも助けてくれてありがとう、」 という、 「いつも〜してくれてありがとう」という使い方 をします。 相手と会話した時などに用いる御礼の言葉 何かをしてくれたことのお礼の「ありがとう」という以外にも、 会話をしている時に使いたいお礼の表現もあります。 ビジネスのシーンでは、取引先の方と会ったりする時に、言いたい表現。 さらっとカッコよく言えるようにチェックしておきましょう。 お会いいただきましてありがとうございます Thank you so much for taking the time today. meeting 会う、というよりは、talking を使って「会っていただきありがとうございます」と表現します。 お時間頂きありがとうございました Thank you very much for your time today. という表現となります。 英文はもちろんですが、しっかりと心をこめて言うのが大事ですね。 ご参加いただきありがとうございます 「ご参加いただきありがとうございます」 ですが、いくつか表現はありますね。 Thank you so much for coming today. Thank you attending. Thank you for your attendance. などがあります。 また、 Thank you を使わない言い方 で、 I appreciate your attendance today. という丁寧な表現もあります。 先日はありがとうございました Thank you for coming yesterday. 「本件へのお力添えありがとうございます」｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. 「昨日は来てくれてありがとうございます。」 という感じで、 何について感謝しているか 、ということを表現します。 It was nice meeting you and thank you for speaking with me yesterday. 「昨日はお越し下さってありがとうございます。」 (プレゼンなどで)ご清聴ありがとうございました Thank you for your attention. 「ご清聴ありがとうございました」 電話などでお礼を伝える場合 電話でもお礼を伝えたいシーンはありますよね。 顔が見れないからこそ、きちんと挨拶できるようにしておきましょう。 電話をいただきありがとうございます Thank you very much for calling.
(あなたの掲げる偉大なビジョンの達成に向けて、私もあなたのチームに加わりたく思います。) B: It is not easy to find a skillful crew like you onto our board. (あなたのようなスキルのある仲間を私達のチームに迎えられることは非常に貴重なことです。) 19. It would be great if ~~ 〜してくれると非常に嬉しいです。 A: It would be great if you could give us a detailed explanation. (詳細を説明して頂けると非常に嬉しいです。) B: I would like to have a meeting on next Monday to explain. (それでは月曜日に説明のための打ち合わせをしたく思います。) 20. I would like to express my gratitude. 恋人・友達・ビジネスで「いつもありがとう」と英語で日頃の感謝を伝えてみよう！. 感謝の意を表明させていただきます。※表彰式などで A: I would like to express my gratitude to everyone have been supporting to me. (私を支えてくれている全ての人に感謝の意を表明させていただきます。) 以上となります。この記事が参考になりましたら幸いです。
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 いつもサポートありがとうございます 先日、返金対応をお願いしたバイヤーから 連絡を頂きました 商品は無事に届いたそうです ですので、お手数ですが お願いした返金対応をキャンセルして頂けますか 宜しくお願い致します こんにちわ お返事ありがとうございます 商品が無事に届いたようで何よりです 現在、ホリデーシーズンにより 国際郵便が通常より遅れているようです お客様への配送もそれが原因だと思われます この度は配送が遅れましたが 今後も私のショップを御利用下さると 大変嬉しく思います 御利用ありがとうございました tearz さんによる翻訳 Thank you for your support as ever. The buyer whom I requested you to handle the refund the other day has contacted us. He says the item has arrived without any issues. Therefore, we are sorry to trouble you, but would you please cancel the refund issuance I requested? Thank you for your cooperation. Hello, Thank you for your reply. I am very happy to know that the item has been delivered to you without any issues. Due to the current holiday season, the international shipping has been delayed than usual. I assume the delay of your item delivery was of the same reason. Despite the delivery delay, I would be very happy to serve you again in the future. Thank you for shopping with us. 相談する
いつも助けてくれてありがとう。 Thank you always for~を使う英語表現 実は「Thank you always for」というフレーズは、「Thank you always for」に言い換えることもできます。 順序を変えても、ほぼ同じ意味を表せるということです。 簡単な違い Thank you always for~:~してくれていつもありがとう Thank you for always~:いつも~してくれてありがとう 大きな違いはありません。 Thank you always for your help. 助けてくれていつもありがとう。 Thank you as alwaysを使う英語表現 Thank you as always での若干のニュアンス違いは、As always(いつものように)という表現が入っていることから「いつも通りありがとう」「いつものようにありがとう」というようなニュアンスになる点です。 Thank you as always for your support. Thank you as always for your help. このように、感謝している行為の内容を具体的に伝えるときには、「for ~」で伝えます。 ラジオやポッドキャスト、YouTubeなどのメディアで、リスナーや閲覧者への感謝の気持ちを伝えるときにも、このフレーズがよく使われます。 Thanks as always for watching my videos. いつも私の動画を見てくれてありがとう。 Thank you as always for listening. いつも聞いてくれてありがとう。 As always, thanks for tuning in, and we'll be back next week with more. いつも聞いてくれて(見てくれて)ありがとう、そしてまた来週! ※「tune in ~」はテレビやラジオのチャンネルを合わせるという意味。 Thank you as always for using our services. いつも弊社のサービスをご利用いただきありがとうございます。 Thank you for your continuous support. くり返し行われる、あるいは継続して行われる相手の行為に感謝を述べる「いつもありがとう」なら、こんな言い方もできますね。 Thank you for your continuous support.
35年間未解決で、世界中の数学者を悩ませてきた超難問を、京大教授が証明しました。数学のノーベル賞と言われるフィールズ賞級の業績だそうです。 数学の超難問ABC予想、京大教授が証明 検証に7年半 — 朝日新聞(asahi shimbun) (@asahi) April 3, 2020 この時局に日本が無駄なことをする 「フェルマーの最終定理」と「ポアンカレ予想」と同じレベルの整数論のラスボスレベルである「ABC予想」を 日本の京都大学の望月新一教授が証明 コロナを解決する考えはせずに 数学の難題を解決する日本のレベル・・・(ブルブル) 外国人「東京の一日のコロナ感染者が100人突破、誰か止めてくれよ」 韓国の反応 でもこれがなんで無駄なことなの? 本人の分野で成果を出したことなのに称賛しなくちゃ。 思想が共産主義だから全国民が一つの懸案に集中してこそ気が済むようだ。 ここは中国には何も言わず日本だけ叩く部類がいるよ(笑) これはよくやったことなんだけど。 教授は仕事をするべきで家でどうぶつの森をしていたらもっとおかしいじゃん。 数学の教授は自分がやるべきことを熱心にしただけなのに なんで皮肉を言われなければならないのか。これはちょっと違うと思う。 これ。コロナと数学の難問照明が何の関係があるのかと・・・。 そして、数学者がどうしてコロナの解決を? (笑) これとは別個で・・・ 日本は今大騒ぎが起こっている。 安倍御天歌だった保守マスコミも動揺しているところ。 今まで隠して培養していたから。 日本ビジネスのために訪れた方やこれから行かなければならない方はどうか無事でいてください。 かなり危険で陰湿な国です。 恥部があれば隠す習慣がある種族だからさらに危険。 日本の放射能も見て・・・。 スレ主はIMF時代パク・セリ(プロゴルファー)が優勝したのも無駄なことだと言う人だね。 あ、もちろん日本の右翼はクソ。 この時局にすべての国民がコロナだけ考えたら国は本当によく回りそうだね(笑) それぞれ役割があるだろ。 基礎学問を眺める韓国のレベルが感じられるみたいで苦々しいね。 あ、俺も日本の右翼はクソ。 日本がフィールズ賞一つ追加したね。 世界数学三大難問の証明、韓国は0人なのにwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 本当に恥ずかしくて言葉が出ないよ・・・ ノーベル賞0、フィールズ賞0 こんな国が日本を叩くのもとんでもなくて笑えたりもする。 自分たちだけの妄想の中で閉じこもって暮しているわけじゃないんだから ムン支持者たちはしっかりしろよ。 韓国「第4次産業革命"韓日戦"は数学次第だ!←フィールズ賞の韓国人0人」の声!
学び ABC予想の査読検証の最新情報と海外の反応は?望月新一教授が証明!
記事作成にあたって使用した素材
通常の 場合 、 数学 の超難問は以下のような 手続き を経て、 学術雑誌 に 掲載 され ます 。 通常、 論文 を受け取った 学術雑誌 の 編集部 は、( 査読 のある 学術 誌なら) 査読 者( レフェリー) ブックマークしたユーザー Syunrou 2019/06/13 すべてのユーザーの 詳細を表示します ブックマークしたすべてのユーザー 同じサイトの新着 同じサイトの新着をもっと読む いま人気の記事 いま人気の記事をもっと読む いま人気の記事 - 学び いま人気の記事 - 学びをもっと読む 新着記事 - 学び 新着記事 - 学びをもっと読む
韓国人「日本人がノーベル賞ホルホルしてきたらこれを見せてあげてください」 口を開けば政治云々、飽きないの? 結局は日本信者・・・どうしてこんなに例外がいないのか。 虫たちは一様に日本信者だね。 数学ができるけどコロナにかかって暮らす vs 数学はできないけどコロナにかからずに暮らす その数学者にコロナに注意しろと言えよwwwww 望月新一なら年を取ってるんだけど・・・ アーベル賞なら分からないけどフィールズ賞の資格はない。 いくら日本が嫌いでもこれはあまりにも無理があるんじゃないか? 流暢な英語を話せるのに… 望月新一教授が海外講演を断っている理由 | まとめまとめ. 一体これがなんで無駄なことになるんだろう? 個人が自分の分野で熱心にしたことなんだけど? それに日本が滅びるのが願いなら日本が無駄なことをしたのであれば喜べばいいじゃん? なんで無駄なことをしてると叩くんだ?wwwww 理解できないね。 コメントガイドライン 読者の皆様が安心して利用できるコメント欄の維持にご協力をお願いいたします。 荒らし・宣伝行為はもちろん、記事と関係のないコメントや過激なコメントは控えて頂きますようお願いいたします。 当方が不適切と判断したコメントも含め、上記に該当するコメントは、削除・規制の対象となる場合がありますので予めご了承ください。
既にニュースで報じられているように、 京都大学 の 望月新一 教授による abc予想 の証明が査読を経てPRIMS特別号電子版に3月4日付で 掲載された が、本ブログの過去のエントリ( ここ 、 ここ 、 ここ )で紹介した海外の学者と望 月氏 との溝はむしろ深まったようである。海外の学者による批判の一つの舞台となったブログ「Not Even Wrong」の運営主であるコロンビア大のPeter Woitは、「ABC is Still a Conjecture」という エントリ を上げて、望 月氏 の証明を認めない姿勢を堅持している。このエントリは サイエンスライター の 中野太 郎氏が 訳されている が(cf. 追記の訳 、 中野氏の関連ツイート )、その中野氏が、批判の急先鋒(かつ フィールズ賞 を受賞した大物数学者)であるピーター・ショルツに 取材した ところ(cf. 中野氏の関連ツイート )、ショルツも証明を認めない姿勢を堅持しているという。 WoitのエントリではJEというコメンターが As of now, the English-speaking media have turned their backs on the publication of Mochizuki's papers. In fact, one can hardly find any mention of it other than on this blog or reddit. The situation vastly differs from last year's, when many articles quickly announced their publication. Be it the result of poor communication strategies on the part of the EMS or exhaustion, Mochizuki's attempted proof of the ABC conjecture seems to be a dead issue in Western media's terms. Coupled with his 65-page manuscript, containing plenty of arguments from authority, implicit ad-hominem attacks and appeals to herd behavior, the damage he is inflicting on his reputation by either refusing to accept that the proof is flawed or being able to provide valid counter-arguments is enormous, as Peter said.