EPDS、特に外国語版EPDSの活用法について EPDS(エジンバラ産後うつ病質問票:Edinburgh Postnatal Depression Scale)はイギリスの精神科医John Coxら 1) によって、産後うつ病のスクリーニングを目的として作られた10項目の質問票で、1987年に発表されて以来、世界各国で使用されています。EPDSは母親自身が質問項目を読み、自分の気持ちに最も近い回答を選ぶという形式で行い(自己記入)、その点数がうつ病のスクリーニングに用いられると同時に、支援者が母親とコミュニケーションをとり、傾聴と共感という基本的なメンタルケアを行うためのツールとしても用いられます。 日本語版EPDSは、三重大学の岡野教授ら 2) が翻訳し、産後1か月における妥当性の検証および区分点(カットオフ値)の検討を行って1996年に発表されました。その後、国内外の日本人女性を対象とした追試(吉田 3) 、山下 4))を経て、日本人女性における周産期うつ病のスクリーニングおよびメンタルケアのためのコミュニケーションツールとして広く用いられています。 一方、日本における外国人の出生数は徐々に増加しており、2018年には16, 887人(出生数全体の1.
均衡生活学 均衡生活学 10(1), 7-12, 2014-03 茨城県立医療大学バランスオブライフ研究会
(関連目次)→ 産前・産後にまつわる社会的問題 目次 ぽち→ (投稿:by 僻地の産科医) 講習会●平成19年度母子保健講習会「子ども支援日本医師会宣言の実現を目指して シンポジウム:母子の心の健康を求めて 平成20年2月24目開催 妊産婦のメンタルヘルスの理論と実際 ハイリスク者の早期発見と育児支援における 医療チームの役割 吉田敬子 (日医雑誌第137巻・第4号別冊/平成20(2008)年7月 p75-81) はじめに 出産は本来おめでたいことであるが, 出席後数週間から数か月は,女性のライフサイクルのなかでは精神障害の発症率が最も高い時期でもある. なかでも産後うつ病は特に発症率が高い疾患であるが,1987年に産後うつ病のスクリーニングの方法が開発されたのを機に,産後うつ病研究は各目で飛躍的に進み, 発症リスク要因,ケアや治療についてのストラテジーの検討も進んでいる.それらを踏まえて,わが国でも地域での出産後の母子訪問時に母親への精神面のスクリーニングや支援を含めるなど,育児支援は行政レベルでの充実もみられるようになってきた. Ⅰ.周産期医療の各専門領域による連続性のある関わり 出産後の母親のメンタルヘルス支援には,多様な専門領域の医療や保健従事者が関与し,福祉領域との連携が必要となる場合も多い.母子健康手帳が普及し,妊産婦健診と乳幼児健診の制度があるわが国では,産科・周産期・新生児・小児科・保健・福祉の各領域が連携することが大切である.ニ牡により妊娠中から出産後まで,領域や制度によって途切れることなく母親へのメンタルケアと育児支援が継続して実施できる. 先述したように産後うつ病はこの多領域間の連携による早期発見, 早期ケアや介入、治療が必要で重要な疾患である. その理由は, ①発症頻度が高い ②育児に支障を来し,その子どもの発達にも好ましくない影響を及ぼすことがある ③不適切な育児や乳児虐待のリスクのある母親への早期介入が期待できる などである. Ⅱ. 赤ちゃんへの気持ち質問票 英語. 産後うつ病の基本的な理解と対応の留意点 1. 臨床的な特徴 (1)症状 産後うつ病の症状はほかの時期のうつ病と基本的には同じだが,育児に障害を来すことがあるため,乳幼児の安全な発育と発達を考慮して母親のケアと治療を行うことが重要である.母親によっては, 抑うつ感を訴える代わりに, 「ほ乳が足りないのではないか」, 「哺乳力が弱いのではないか」など育児に関連した不安を訴え続ける場合があり, その場合「育児不安」の強い母親として捉えられ,うつ痛が見逃されることがある.
出産後の母親が体験するうつ症状が質問形式で10項目記載されており,母親が最近1週間ぐらいの間に感じたレベルを選ぶ自己記入式質問票である. EPDSは, 産後うつ病についてよく理解している医療保健スタッフであれば使用でき,医療機関,保健所,母子訪問の家庭などで使用される.母親が自己記入するが,スタッフは素点やEPDSの総得点を母親には伝えない、 また,本質問票の総得点はうつ病の重症度を示しているのではなく,あくまでスクリーニングのための区分立を設けている質問票であることを理解し,正しく使用する必要がある. (5)スクリーニングの重要性 EPDSを利用する利点は,まず, サポートが必要な母親にとっては.スクリーニングによって 自分の状況を周囲に知ってもらうことができ,サポートを受ける機会につながることである. 日本人のなかには,自分の感情への気付きや表出が得意ではない母親もいる.自分自身の抑うつ感情に気付かずに体の不調と思い込んでいる場合や, 気付いても夫や家族にどのように訴えていいか分からない,あるいは.身近な周囲に訴えて「SOS」のサインを求めることを躊躇している場合もある. また.赤ちゃんがいるために,自ら保健所や医療機関などに相談に出かけることが困難な状況もある.加えて.精神科などの専門機関を受診するには敷居が高いというアクセスの問題もある.ことさら.わが国の場合では母親の身体的な訴え,あるいは育児についての心配や不安といった表面的な訴えだけを捉えていると,産後うつ病を見逃す可能性があるため, 周産期医療に関わる多くの機関で行えるこのスクリーニングの効用は大きいといえる. (6)母子相互作用および育児への影響 子どもとの絆を深めていく過程で発作する産後うつ病は, 育児機能(ペアレンティング)や乳児の発達に否定的な影響を与える. 夫や周囲から育児サポートが十分に受けられない場合は、赤ちゃんへの気持ちはますます否定的になり, 虐待の危険性にも注意を払う必要が生じる. 赤ちゃんへの気持ち質問票 点数. 虐待発生の過半数は乳幼児期であったという全国の多施設調査結果からも,このような母親の場合は特にケアや介入と,乳児の安全の確認が必要となる.母親が赤ちゃんに対して感じている気持ちや育児態度について評価する内容は、「赤ちゃんへの気持ち質問票」にまとめている(表3). 2. 援助の実際 (1)地域での育児支援:育児支援ツールの全国での共有化 出産後の育児に困難を来す要因や側面について以下の3つに分けて把捉・評価し,それを統合してその母親の個々の特徴を踏まえた支援を行うことが求められる.その際、母親の主観的な気持ちを尊重する.すなわち, ①夫や周囲からの情緒的なサポートの有無やその他の育児環境など ②育児への不安や母親自身の抑うつ感 ③子どもに対する自分自身の気持ちや育児の喜び などに基づいた内容となる.そのため.母親が自己記入する質問票を使用する.前述の3つに対応した質問票を使用して実際に育児支援を行う方法については育見交援マニュアルにまとめている.
野口五郎~これが愛と言えるように~文音さん 親子共演 - YouTube
野口五郎 / これが愛と言えるように(Short Ver. ) - YouTube
NED192 これが愛と言えるように② 野口五郎 (2019)190911 vL FC HD - YouTube