道の駅『笹川流れ』 住所:新潟県村上市桑川892-5 電話:0254-79-2017 駐車:普通車 44台/大型 2台/身障者 1台 実際は大型車は停められるかどうか運次第だと思った方がいいです;; わたしは前にも来たことがあったので勝手知ったる。出やすいようにバックで入りました! もしも大型バスなどで行く場合は、笹川流れの桑川集落から板貝集落までの約3km区間は、大型車両の通行禁止道路(『通行禁止道路通行許可証』が必要)となるのでご注意を。また7月20日の「海の日」前の土曜日頃から8月20日以降の日曜日頃までは、大型車両(30名定員以上のバスなど)は全く通り抜けできなくなります。 桑川駅と共用で、24時間トイレは2器しかなくお世辞にも設備がいいとは言えません。 夕日会館では、お土産品などの販売と、レストラン、サンセット展望台を併設。海水浴シーズンにはコインシャワーの利用も可能!レンタサイクルもありますよ。 日本海をイメージしたという、そのまんま『日本海ソフトクリーム』(300円)。ほんのり塩味です。青いのはご愛嬌の着色料(^ロ^; 300円にするのであれば、塩にこだわるなりワッフルコーンにするなりしてほしいと、切に願います。 陸橋から道の駅を振り返る。小さくキャンピングカーも写ってます。その向こう側に線路。 陸橋から海岸&遊歩道『なぎさの道』を望む。天気もいいし、絶海! 道の駅名にもなっている『笹川流れ』は名勝天然記念物・県立自然公園。道の駅から遊覧船乗り場まで約500m。4月〜10月は『義経紀行 笹川流れ夕暮れクルーズ』を運航しています。 1kmほど村上市方面まで歩いて行くと、駐車場があります。トイレの裏にシャワーがあるのですが、残念ながら壊れていました。 岩の上には祠、下には鳥居。こうした風景は全国的に見られます。きっと海難除けや豊漁を願って建立されているのでしょうね。 水平線の向こうに見えるのは粟島です。 近隣に桑川海水浴場、笹川海水浴場、鳥海山海水浴場など海水浴場が点在しているので、こうした駐車場も2〜3見かけました。道路も決して広くないし、海水浴シーズンには大変な混雑が予想されます。 ■道の駅『笹川流れ』(公式サイト) ■(有)笹川流れ遊覧船 (松本しう周己)
ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ 本文 記事ID:0052336 更新日:2021年4月21日更新 印刷ページ表示 「道の駅」笹川流れ夕日会館は、日本海(笹川流れ)の「夕日」をテーマに、村上市山北地区の観光拠点施設として、平成5年にオープンした施設です。 また、JR羽越本線桑川駅に隣接し、週末などに運行される観光列車「海里」が停車する駅となっております。 笹川流れ夕日会館および桑川駅前広場駐車場は、指定管理者である株式会社笹川流れ観光開発が管理運営しています。 施設からのお知らせ 笹川流れ夕日会館でしか食べられない「日本海ソフトクリーム」販売中!
昔ながらの薪で炊く日本海企画の塩。海水をさらし布でなんどもこし、塩の結晶をわらのツトに入れて1日おくことでえぐみのないおいしさを引き出しています。 ●しな布民芸品 しな織は古代織のひとつで、しなの木の皮から繊維を取り出し、織り上げます。しなの木はマンダ、マダ、モウダなどと呼ばれ、繊維を取り出す際に灰汁を活用します。湿気がない2月~3月頃にはた織りします。 ▼ information ▼ 施設名: 道の駅 笹川流れ アクセス: JR羽越本線「桑川駅」併設から 日本海東北自動車道「村上瀬波温泉IC」から車で30分 住所:新潟県村上市桑川892-5 電話:0254-79-2017 開館時間:物産館8:30~17:30(オフシーズンは変更あり) 休館日:水曜(オフシーズンは変更あり) 駐車場:普通車44台 大型バス2台 身障者用2台 トイレ:男性用大9器 女性用6器 身障者用1器 ※最新情報は公式ホームページを参照してください
「お言葉に甘えて」は、相手の親切な申し出を受けるときの言葉です。相手の親切心をおもんぱかり感謝する気持ちや、申し出を受け入れる意思を、うまく言葉に込めるのがポイントです。「お言葉に甘えて~します」という場合には、次のように言うことができます。 Thank you for your kind offer. 「お言葉に甘えて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I will leave the detailed arrangements to you. お言葉に甘えて、細かい手配はそちらにお任せいたします。 「(では)お言葉に甘えて」と、申し出を受け入れる意思表明に力点を置いて言う場合には、「受け入れる、応じる」の意味を表すacceptや、take A up on B(AのBを受け入れる、AのBに応じる)を用いて言うことができます。 If that is the case, I will accept your kind offer. そういうことでしたら、お言葉に甘えさせていただきます。 I will take you up on your kind offer. お言葉に甘えさせていただきます。
「私のおごりね」 "Oh, thank you. I'll take you up on that. " 「わあ、ありがとう。じゃあ、お言葉に甘えて」 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
相手に何かを強く勧められた場合に、遠慮がちに受入れる場合。 仕事上の付き合いなどでフォーマルに言いたいです。 sachiさん 2016/05/13 15:06 106 53069 2016/05/14 22:31 回答 If you insist/ If you say so Thanks for your kind offer. I appreciate it. If you insist, then I'll accept your kind offer. そうおっしゃるのであれば、ではお言葉に甘えさせて頂きます。 insist:主張する accept:受け入れる kind offer:親切な申し入れ 親切な申し出ありがとう、感謝します。 →こちらの表現では直接的に受け入れるという単語は使っていませんがお礼をいうことで、つまりお言葉に甘えますというニュアンスで伝わりますよ! Good luck!! 2017/05/30 10:28 I'll take you up on that. take someone up on something:人からの申し出などを受け入れる お言葉に甘えて、の正確なニュアンスを出すのはむずかしいですが、上記のフレーズは1つ候補になると思います。 Thank you for your invitation. I'll take you up on that. (誘ってくれてありがとう。じゃあお言葉に甘えて。) 参考になれば幸いです! 2016/05/14 20:29 If you insist "If you insist"は直訳「そこまであなたが強くお望みなら」が「お言葉に甘えて」というようなニュアンスになります。Insistは「主張する、要求する」という意味です。文章が完結していませんが、これで一つの表現です。自分が断っているにもかかわらず、相手が執拗に勧める場合に使ってください。 "If you insist"の後は感謝の言葉"Thank you very much", "I appreciate it. "などを付け加えるとより丁寧です。 53069