オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。第162回は 「~しそう」 や 「~なりそう」 の英語についてです。 ◆当ブログはアメリカ英語とイギリス英語が対象です。その他の英語では表現が違うことがありますのでご注意ください。 Tana / ↑「雨が降りそうだわ... 」と窓の外を見る人。このような「~しそう」や「~なりそう」は英語で何と言う? まず、オンライン和英辞書や英語学習サイトで 「~しそう(だ)/~なりそう(だ)」 はどう英語に訳されているのでしょうか? 見つかった主な訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをアルファベット順に記載します。 「~しそう(だ)/~なりそう(だ)」 インターネット上の主な英語訳 1. be about to 2. be going to 3. be likely to 4. looks/seems like 5. will likely 6. will probably 訳語を載せた辞書・サイト DMM英会話なんてuKnow? 「雨が降りそうだ」を英語で言うと？ | 西澤ロイ（イングリッシュ・ドクター）公式ブログ. 英辞郎 on the WEB (辞書) 実用・現代用語和英辞典 (辞書) Reverso Context (辞書) 3040English Weblio (辞書) ※主なオンライン和英辞書とGoogle検索結果(キーワード:「しそう 英語」「なりそう 英語」)の1ページ目に表示されたサイトを中心に調べています( ◎本日以降に該当ページの内容が更新されている可能性があります )。検索語単体の英語訳の正誤を確認するのが目的のため、検索語を含むフレーズや例文などは調べていません。 ご覧のとおり、主に6つの訳語が見つかりました。動詞では「好き」、前置詞では「~のような/~らしい」を意味する like の文字を含むものが3つありますが、 likely と probably の違いは一体何でしょうか? 以下では、今回調べた辞書・サイトで説明が見られなかった be likely to と will likely の違いも含め、「~しそう」や「~なりそう」の英語について分かりやすく説明します。 Like(ly) を使って「~しそう/~なりそう」を表現する まず、 like または likely を使って例えば「雨が降りそうです/雨になりそうです」と英語で表現する方法は次のようにいくつかあります(他にも動詞に seem や feel を使うなどいくつかの表現があります)。 It looks like (it is going to / it will) rain.
職場の上司、同僚、学校の友達、近所の人、家族、初めての会う人から身近な人まで、どんな人に対しても当たり障りのない話題。 そう、それが 天気 ネタですよね。 天気ネタは会話を始めるきっかけになったり、挨拶のプラスアルファになったりと、何かと便利な話題です。 天気ネタなんて雑談にすぎない。もっと役に立つ英語を学びたい!なんて言わないでください。雑談こそがコミュニケーションの要といっても過言ではありません。 今回はもうすぐやってくる梅雨時期に向けて 「むしむしする。」 をどう英語で表現するのか、また、他の 天気 に関する様々な英語表現 も合わせてみていきます。 「寒い」といってまず思い浮かぶ単語は cold でしょうか。 寒い=cold として辞書にも真っ先に出てきますね。 今日は寒いね。 It's cold today. 私寒いよぉ。 I'm so cold. これは日本語においても英語においてもよく使われる、非常にシンプルな基本表現です。 ただ、日本語でも「寒さ」を表現する言葉は「寒い」だけではありませんよね。 凍える寒さ、冷える、極寒、冷え冷えする、等々たくさんあります。 それは英語も同様です。 では、実際にネイティブがよく使う「寒い」に関する英語フレーズを、寒さの度合いの違いを表現できる2つの単語と共にみてみましょう。 It is/It's freezing It is freezing It's freezing freezing とは 非常に寒い、凍えるような といった意味の形容詞。 単に cold(寒い) というよりも寒さが厳しい時に使われます。 例文: ここ、すっごい寒いね。 It's freezing here. 今日は凍えるような寒さだね。 It's freezing cold today. このように it's ~. (It is ~. 雨 が 降り そうだ 英語 日. ) の形で 場所 や 日 の気温に関して非常に寒いと言うだけでなく、 人 を主語にしてその人の感じ方を伝えることもできます。 寒くて凍えそうだよ!! I'm freezing!! 超寒かった。 I was freezing. It is/It's chilly It is chilly It's chilly cold(寒い) ほど寒くない、 肌寒い、ちょっと冷える といった意味の形容詞がchilly です。 寒さの度合を一覧にすると、 chilly < cold < freezing の順番になります。 今朝は冷え冷えしたね。 It was a chilly morning.
」 だと 見受けられるということです。 「make it」 は 「間に合う」 という 意味があります。 すなわち、 「私は間に合うと見受けられる」 ということで、 「たぶん間に合うと思うよ」 という意味になります。 looks likeは他にも使える! 当然のことですが、 英語と日本語は違う言語です。 言葉の持つ ニュアンスや感覚も違うので、 日本語で言いたいことを 英語で直訳する、 ということは 簡単にはいきません。 そのため、 覚えたことのバリエーションを 増やす ように心がけましょう。 今回覚えた 「It looks like」 という フレーズを使った バリエーションを考えて いくつか挙げてみます。 例えば、 「looks like」 の後に 「the store is open. 」 と 現在形を持ってきて、 あのお店は開いているようだ。 「It looks like the store is open. 雨 が 降り そうだ 英語 日本. 」 のように、 現時点の 様子を表すこともできます。 また、 あなたは少し痩せたように見えます 「It looks like you've lost a little weight. 」 現在完了形を使って、 ダイエットをしていた友人に 「少しやせたように見えるよ!」 という使い方をすることもできます。 「雨が降りそうだね」の2つの英語表現まとめ 「It looks like」 の後に 主語・述語を 持ってくることもできますが、 「It looks like rain」 のように名詞だけを 持ってくることもできます。 文章が短いと 私たち日本人が話すときも、 抵抗なく 話すことができそうですね。 「It looks like」 を使った バリエーションも 一緒に覚えることで 効率よく英語の表現を 覚えることができます。 1つの言い回しを覚えるときに、 バリエーションを意識して 例文を考えてみるのも いい勉強になりますよ! 動画でおさらい 「「雨が降りそうだね」の 2つの英語表現」を、 もう一度、 動画でおさらいしてみましょう。
雨が降りそうだ このような簡単な一言も、なかなか英語は出てこないものです。 つぎのように言います。 It is likely to rain. It looks like rain. なぜ, looks like なの?と思うでしょう。しかしれっきとした正しい表現です。 It is fine. (天気は快晴である) これも同じですが、itが何を指すかわからないため、 といわれても、 それは雨のように見える と誤訳してしまうでしょう。 It is raining. 雨が降っている It looks like rain. 雨が降りそうだ It is likely to rain. 雨が降りそうだ It is fine. 快晴である これらはすべて、It を「天気は」に置き換えると理解できます。 しかし、 it が「天気」を指しているのではありません。ここでいう it は何かを指しているのではなく、天気を述べるときのあいまいな主語です。 このあいまいな it は時間、寒暖などを表すときにも用います。 It is hot today. It is seven o'clock. さて、今日話したかったのは、 It may rain tomorrow. この文章はOKですが、 It can rain tomorrow. 雨 が 降り そうだ 英. は使わないということです。 長くなってしまったので、明日にします。お楽しみに!
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 雨が降りそうだ の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 58 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 「雨が降りそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
雨になるから傘持っていきなさい であれば、Take an umbrella. It's going to rain. だと思うのですが、 ・雨が降りそうだからかさを持っていく(未来系?) ・雨が降りそうだったからかさを持ってきた(完了形?) という時制がわかりません。 また、「もって行きなさい」と他人に言うときはtakeでよさそうですが、自分が「もっていく」という場合もわかりません。 tenbinさん 2018/02/15 09:25 17 9184 2018/02/22 11:44 回答 It looks like it's going to rain so I will take an umbrella. It looked like it was going to rain so I brought an umbrella. It looks like = OOそうだ It looked like = OOそうだった(過去形) It's going to rain = 雨になる、雨が降る(未来形) It was going to rain = 雨になりそうだった、雨降りそうだった I will take an umbrella = 私は傘を持っていく I brought an umbrella = 私は傘を持ってきた 持って行きなさい と 自分が持っていく の使い分けは、どっちらも"take"と言いますが、自分の場合は必ず主語の"I will"と言い、命令の場合は主語をほとんど言いません。言おうとしたら、、例えば "John, take an umbrella! " その ", "が入ります。 2018/07/21 21:13 I'm going to take an umbrella as it looks like it might rain. 【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】「明日は雨が降りそうだ」 | 英語学習サイト：Hapa 英会話. 「雨が降りそう」は"it looks like" (〜しそうだ)に推測のmightをつけて "It looks like it might rain. " となります。 またこの場合はBecauseよりもasを使う方が自然です。 参考になれば幸いです。 2019/04/28 19:59 I will bring my umbrella since it seems like it is going to rain.
(雨がずっと降ったりやんだりしている) On and offを入れることで、雨が降ったりやんだりしていることを表現することができます。 降ったりやんだりを繰り返しながら 、雨が続いている場合 It's been rainy lately. 最近、雨が続いている。(現在完了形) "It's been rainy. "は 形容詞「rainy 」を使っています。 この場合は、 雨が降ったりやんだりを繰り返しているときや、長いスパンの間雨が続いている際に使います。 Hiroka 現在完了を使えるのは、現在時制のときだけなので注意しておきましょう。 Manabu 過去形や未来形の時はどうしたらいいの? Hiroka それについては、下記で詳しくお伝えしますね♪ あわせて読みたい 『カビ・カビが生える・梅雨入り・身体がだるい』を英語で?梅雨に使う英語表現2 梅雨入りすると、身体がだるくなることはありませんか。クーラーの冷えや蒸し暑さによって体調もくずしやすいですね。 そんな梅雨時につか... あわせて読みたい 【ジメジメする・てるてる坊主】を英語で?梅雨の時期に使いそうな英語フレーズ1 最近、ジメジメして気分悪いよ・・・。でもジメジメって英語にするときはどうすればいいのかなぁ?こういう擬態語って困るんだよ... あわせて読みたい 梅雨明け宣言・まだ梅雨明けしないを英語で? 梅雨に関する表現はこのブログでもたくさん取り上げてきました。(I've picked up many English p... 晴れの日が続くを英語で? It's been 天気を表す形容詞 It's been sunny. ずっと晴れが続いている It's been cloudy. ずっと曇りが続いている It's been snowy. ずっと雪が続いている It's been sunny recently. 晴れの日が続いています。 It's been cloudy ずっと曇っています。 一日中、晴れが続いている It's been sunny all day. 上でご紹介した現在完了継続の表現を使えば、天気が続くを表現できますね。 毎日雨を英語で? 【毎日雨です】は、2通りの言い方があります。 It rains everyday. It has been raining everyday. どちらも"毎日雨が降っている"ことを表現できます。 現在完了の継続表現を使っている②のほうがずっと毎日雨が降り続いているようなイメージが強くなります。 ①は習慣的に毎日雨が続いているので、例えば、【この土地では、毎日雨が続きます】のような習慣的な内容を表したいときにぴったりです。 ここでは、梅雨の時期は、毎日雨です。 It rains everyday in rainy season here.
この機会をお見逃しなく! #仙台パルコ2_5周年 ※ 新型コロナウイルス感染症の感染予防・拡散防止のため、感染拡大予防ガイドラインに沿って本イベントを実施します。 ※ お客様におかれましては、マスクの着用、ご入場時の検温へのご協力をお願い申し上げます。 ※イベント内容は予告なく変更となる場合がございます。ご了承ください。 ※天候によりイベント自体を中止する場合がございます。 ◆本館B1F Hacoa DIRECT STORE 【爽やかなヒノキの香りがふわっと広がる「桧の扇子+オイル」】🌿 薄く削りだしたヒノキと特殊紙を貼り合わせて作り上げた扇子。 扇ぐとほのかにヒノキの香りが広がります。 香りが薄れてきた際には、ヒノキのエッセンシャルオイル精製水で薄め、吹きかけると香りが持続します。自然が生み出す美しい木目と爽やかな香りが涼を感じさせる逸品です。 オプション料金¥1, 100円(税込)にて、商品への名入れ刻印を承っております。 お時間30分程でお渡しできます。是非、ご利用ください。 (混雑状況により、お渡し時間が変動する場合もございます) ------ 商品名:桧の扇子 価格:4, 400円(税込) 商品名:吉野ヒノキオイル 価格:1, 320円(税込) #仙台パルコ #ハコア #ハコアダイレクトストア #hacoa 本館B1Fにて『庭ニ咲ク人ノ力 バチバチvol.
宮城・東北の地酒を豊富に品揃え! すし屋の刺身は鮮度抜群! 広々とした店内。個室もあります! 写真をもっと見る 店名 すし波奈 仙台パルコ店 スシハナ センダイパルコテン 電話番号・FAX 050-5485-5474 お問合わせの際はぐるなびを見たというとスムーズです。 ネット予約はこちらから FAX: 022-713-6787 住所 〒980-0021 宮城県仙台市青葉区中央1-2 仙台パルコ9F 大きな地図で見る 地図印刷 アクセス JR 仙台駅 西口 徒歩1分 駐車場 有:共有有料514台 (駐車場はBIFです。その他契約駐車場近隣に多数有。お買上げ金額により駐車サービス有。) 営業時間 月~日・祝前日・祝日 11:00~23:00 (L. O. 22:00、ドリンクL.
学生さん、女子会、ファミリー、宴会、飲み会に是非♪ 宮城県仙台市青葉区中央1-8-25 マジェスティックビル4F JR 仙台駅 西口 徒歩5分 6. 焼肉食べ放題 じゅうじゅう マーブルロード店 オーダー式焼肉食べ放題1, 980円(税抜)~ じゅうじゅうの食べ放題焼肉はコスパ&鮮度が自慢!肉卸直営の上質な焼肉が食べ放題で、なんと1, 980円(税抜)~!とってもリーズナブルな価格で、お腹いっぱいになるまで焼肉をご堪能いただけます。また、テーブルにあるタブレットでご注文をいただいてからご提供するため、新鮮なお肉をお召し上がりいただけます。 宮城県仙台市青葉区一番町3-1-17 5F 仙台市営地下鉄南北線 広瀬通駅 西3番出口 徒歩3分 7. 本格中国料理 満州園 圧倒的!!全140種類食べ放題!! 本場の中華をお腹いっぱい堪能できる上に2時間飲み放題まで付いてクーポンご利用で3980円→3600円!!! 公式スイーツパラダイス. 満州園懇親の本格中華料理をご賞味ください! 宮城県仙台市青葉区木町通2-1-15 仙台市営地下鉄南北線 北四番丁駅 徒歩2分 8. すし波奈 仙台パルコ店 すし食べ放題 大人気!お寿司の食べ放題コース。90分お腹いっぱい食べて盛り上がれます。会社の飲み会、打ち上げ、または家族でご利用してみてはいかがでしょうか。 宮城県仙台市青葉区中央1-2 仙台パルコ9F JR 仙台駅 西口 徒歩1分 9. A5仙台牛 焼肉・寿司 食べ放題 肉十八 仙台駅前2号店 食べ放題メニュー 【月曜〜木曜限定/60分食べ放題】 【月〜木曜限定/60分食べ放題】A5仙台牛5種盛りや四大名物のお肉など全145品⇒4180円〈プレミアム〉 最高ランクの5等級の仙台牛が食べ放題のプレミアムコース。その他にも「肉寿司」「雲丹」「いくら」「キャビア」などの極上寿司から「厚切り牛タン」や「国産リブロース」など高品質のお肉も食べ放題。※ワンドリンク制 宮城県仙台市青葉区中央1-8-22 2F 仙台市営地下鉄南北線 仙台駅 徒歩3分 10. 土古里 仙台店 お得に堪能する仙台牛食べ放題! いくら食べても予算が変わらない安心価格!!ご家族や外国人旅行者の方にも人気です!ビビンパ・包み野菜・チョレギサラダ・キムチ・ナムル各種・クッパ・スープ・チヂミ、チャプチェ、スンドゥブ、デザートなどお肉の他にも韓国料理が食べ放題!
!2時間食べ放題6, 000円でご用意しております♪ 宮城県仙台市青葉区中央1-8-32 仙台市営地下鉄南北線 仙台駅 徒歩2分 11. こなべ×食べ放題 しゃぶしゃぶ もり鮮 仙台一番町店 回転レーンで食べ放題! 今話題の回転「鍋」 回転レーンでお肉も野菜も食べ放題を楽しめます。お子さんも家族連れも楽しめる空間です。 鍋は一人ひとり用意されるシステムで、好きな鍋の味を一人ずつ楽しめます。 宮城県仙台市青葉区一番町3-1-17 レゼル百反ビル3F JR 仙台駅 西口 徒歩10分 12. 仙台ホルモン・焼肉 ときわ亭 国分町店 全70種以上食べ放題★飲み放題付 当店限定★焼肉・ホルモン含む全70種以上が何と食べ放題という贅沢コースが新登場♪当日2名様~OK。飲み放題付100分で3, 300円(税別)/お一人様となっております。大満足のボリューム、通常食べ放題では食べられないような内容が国分町限定でご利用頂けます。ときわ亭が初めてのお客様も是非一度お試しください。 宮城県仙台市青葉区国分町2-11-11 千松島ビル1F 仙台市営地下鉄南北線 勾当台公園駅 徒歩3分 13. 仙台駅周辺のおすすめ寿司店10選！ランチ、食べ放題など◎. しゃぶしゃぶ仙人 仙台国分町店 各種食べ放題をご用意! 食べ放題も可能!仙台ならではの牛タンや北海道名物のラムしゃぶもOK! 宮城県仙台市青葉区国分町2-10-10 勝徳ビル第5号2F 仙台市営地下鉄南北線 勾当台公園駅 徒歩4分 14. 焼肉食べ放題 じゅうじゅう ぶらんどーむ店 オーダー式焼肉食べ放題2178円(税込)~ じゅうじゅうの食べ放題焼肉はコスパ&鮮度が自慢!肉卸直営の上質な焼肉が食べ放題で、なんと2178円(税込)~!とってもリーズナブルな価格で、お腹いっぱいになるまで焼肉をご堪能いただけます。また、テーブルにあるタブレットでご注文をいただいてからご提供するため、新鮮なお肉をお召し上がりいただけます。 宮城県仙台市青葉区一番町3-10-22 文化堂ビル3F 仙台市営地下鉄南北線 広瀬通駅 西4番出口 徒歩3分 15. ビアガーデン&厳選焼肉 独眼牛(どくがんぎゅう) 仙台本店 厳選ホルモン&ライス食べ放題! 2021年ビアガーデンコースは豚塩ホルモン&豚味噌ホルモンがなんと食べ放題!ライスも食べ放題! !カルビやハラミ、特製和牛炙り寿司もご堪能頂ける贅沢BBQプランです!期間限定なのでご予約はお早めに!是非ご利用下さい♪ 宮城県仙台市宮城野区榴岡2-3-16 2F JR 仙台駅 東口 徒歩4分 知っておきたい食べ放題の基礎知識 デザートワゴン フランス料理のレストランで人気が高いデザートのサービス方式のひとつ。フルコース料理の最後にケーキ、チョコレート、アイスクリームなどの小菓子をワゴンに乗せて提供するが、客は好きな種類を自由に選ぶことができる。くれぐれも食べきれる量に留めておくのがマナー。 ※ご注意事項 コンテンツは、ぐるなび加盟店より提供された店舗情報を再構成して制作しております。掲載時の情報のため、ご利用の際は、各店舗の最新情報をご確認くださいますようお願い申し上げます。
秋冬新作ですよ☺️ 数少ないGカップまで対応可能なブラでしたので、ぜひお早めに*。・゜ カラーはシルバーグレー、アッシュブルー、ローズピンクの3色 税込¥11, 000 です。 どのカラーも素敵なので迷いそうですね😘 是非ご覧ください! #仙台パルコ2 #仙台パルコ #ブラデリスニューヨーク 最新情報をインスタグラムで続々更新中!
行った日のお楽しみってところです。 ネタの種類も豊富で高級ネタから定番ネタまで揃っているのが嬉しいですね。 寿司の注文は、注文票に書き込んで注文します。 ただ、高級食材のとろ、中トロ、うに、あわび、赤貝、松茸は、それぞれ一人、2貫ずつオーダーという制限がありますが、あんまり気になりませんね。 この他飲み放題付メニューも充実しているので、お酒も一緒に楽しみたい方はそちらもおススメですよ!
【店名】 にぎりの徳兵衛 仙台駅前店 【アクセス】JR仙石線あおば通駅北2出口 徒歩1 分・JR 仙台駅西口徒歩4分 【営業時間】11:00〜22:00 (最終入店21:30) 3-4.老舗お寿司屋「平禄寿司 仙台政岡通店」 老舗寿司店「平禄寿司 仙台政岡通店」。素材への強いこだわりで、常においしい状態を提供してくれています。 国産米をつかったシャリ、本場仙台味噌、米酢×粕酢に昆布ダシを加えた合わせ酢、旨味があふれる醤油、時期によって仕入れる産地を分けているお茶など…お店の本気が伝わってきます。 お店自慢のお寿司は、1皿88円(税込)から用意されています。 ネタによって88円(税込)~429円(税込)と少し値段幅があるとは言え、500円ほどで鮮魚をつかったお寿司を食べられるなんてお得ですよね◎石巻の漁港で直接買い付けししている新鮮な魚は、各店舗へ直送されています。どのネタも新鮮なのも納得です。 気になる方はぜひチェックしてみて下さいね! 【店名】 平禄寿司 仙台政岡通店 【アクセス】あおば通駅 徒歩2分・仙台駅 徒歩4分 【営業時間】1:00~22:00(ラストオーダー21:30) 4. たまには奮発!高級寿司店 4-1.値段以上の味を保障◎「塩竈 すし哲 S-PAL仙台店」 仙台駅で1、2位を争うほどの人気を誇る「塩竈 すし哲 S-PAL仙台店」。その評判高いおいしさの証拠に、連日席が埋まっているほど。 駅近ということもあり、新幹線を利用した旅行客も訪れることも多いそう。 鮮魚をつかったお寿司は、食べ応え抜群! 旬の食材をつかった握りの盛り合わせ「すし哲物語」(3, 980円 税込)は、人気のメニューです。12貫のネタは厳選された、納得の味です。 その他にも、「塩竈物語」(3, 450円 税込)、「松島物語」(2, 850円 税込)、「七ヶ浜物語」(1, 720円 税込)など、様々な握り盛り合わせがあります。 少しお値段が高めかもしれませんが、値段以上の味にまた来店したくなりますよ♪ 今日はちょっと奮発して良いお寿司食べよう!という方は、ぜひ行ってみて下さいね◎ 【店名】 塩竈 すし哲 S-PAL仙台店 【アクセス】仙台駅 徒歩1分 【定休日】不定休 【営業時間】11:00~23:00(L. 22:30) まとめ いかがでしたか?「仙台駅」周辺の絶品寿司店10選ご紹介しました!