I need to get to a client's ASAP. お客さんのところに急ぎで行かないといけないので、すぐにタクシーを呼んでもらえますか? B: Absolutely. I'll have it parked outside the front entrance. 承知しました。ビルの下に来てもらうように連絡します。 A: We're expecting a client soon. Could you please get them some tea? 午後からクライアントがいらっしゃるので、お茶を用意してくれますか。 B: Absolutely. Hot or cold? 承知しました。温かいのと冷たいの、どちらがよろしいですか? I'm on it. (承知しました、直ちにとりかかります) I'm on it 承知しました、直ちにとりかかります 迅速に対応する印象を与える表現です。 A: 7 people are going to attend the meeting and we need a big room. Could you check to see if our biggest room is available? 会議室を抑えたいのですが、7人いるので一番広い部屋が空いているか確認しってもらえますか? B: I'm on it. 承知しました、今すぐ確認します。 A: Could you send me the details of the next interview? 【ビジネス英語】そのまま使える例文集③ “承知しました”｜Lupo (ルポ) と わたし. I want to hire a photographer. 今度のインタビューにはカメラマンを手配したいので、詳細を送っておいてもらえますか? かしこまりました、今すぐ送っておきます。 A: A customer reported a typo in our website. Could you look into it? お客様から、ホームページに誤字があったと連絡がありました。確認してもらえますか? B: I'm on it. Give me a few minutes. ただ地に取り掛かります。少々お待ちください。 メールで「承知しました」と返す場合 ここまでは口頭で使える「承知しました」の表現を紹介しましたが、ここからはビジネスメールで使えるフレーズを紹介します。メールの場合、何に対して承知したのかがわかりづらくなるので、省略せずにフルセンテンスで使うようにしましょう。 I will certainly… (承知しました。〜いたします) I will certainly… 承知しました。〜いたします 口頭で使うCertainlyと同じように、依頼の内容を承諾したという意味で使える「承知しました」です。 I will certainly keep you posted in case we make any other changes.
質問日時: 2016/09/11 10:23 回答数: 10 件 メールとかの返信で、理解しました は、正しい日本語ですか? No. 10 回答者: 1311tobi 回答日時: 2016/09/13 11:25 こういう問題を「正しい」か否かを判断できる人はいないと思います。 「間違い」か否かということなら「間違い」ではありません。 「自然」か否かということなら「あまり自然ではありません」。 先行コメントにいろいろな案が出ていますが、疑問もあります。 「了解(いた)しました」はやめたほうがよいでしょう。「目上に使ってはいけない」というデタラメが広まっているからです。ネット検索するとウンザリするほどヒットしますが、論理的な理由をあげている人は見当たりません。 【ネットで生まれた俗説だから、若い世代のほうが毒されている 目上に「了解しました」は失礼? 】 「かしこまりました」(厳密には謙譲語ではないようです) 「承りました」(謙譲語) あたりでもよいのですが、少しかたい印象です。 「承知(いた)しました」が、イチバン使用範囲が広いのでは。 あるいは「わかりました」がシンプルで意味も「理解しました」に近いかも。ただし、これもダメと考えるホニャララがいるようです。 詳しくは下記をご参照ください。 【「了解しました」「了承しました」「かしこまりました」「承知しました」「承りました」】. メールとかの返信で、理解しました は、正しい日本語ですか？ -メール- 日本語 | 教えて!goo. … 5 件 No. 9 daaa- 回答日時: 2016/09/13 01:28 手紙では、理解しました、あり得ないですね。 手紙はそれなりの歴史があり定着した感がありますが、 メールでのマナーはまだ定まってはいないといえます。 正しいかどうかは、ある言葉が定着してからの判断となります。 0 No. 8 yambejp 回答日時: 2016/09/12 10:21 「了解」は目上の人に使ってはいけないのが一般的 上司や得意先には使用しないほうが妥当。 (自分はいいと思っても相手が悪く受け取る可能性がある) 可能な限りスマートに敬語をつかってください 固めに返答するなら「(委細)承知しました」とか 上品っぽく返したいなら「かしこまりました」「承りました」あたりが無難 1 No. 7 666protect 回答日時: 2016/09/11 22:41 他の方の回答にもありますが、「了解しました」の方がいいでしょうね。 よほど難解な文でない限り、理解できるのはあたりまえなので、わざわざ「理解しました」と書く必要はありません。場合によっては、 「あなたの文章は大変わかりにくかったが、なんとか読み解いて理解できました」 または、 「言われた内容は理解しましたが、あくまでも理解しただけで、その通りにする気はありません」 などという意味にとられる恐れもあります。 2 No.
英語のビジネスメールに返信するとき、文法的、意味的にあっているか不安になる人もいるのではないでしょうか。 本記事では英語での「了解しました」「承知しました」の例文を紹介していきます。 そもそも英語でどうやって伝えるのかわからない人や、相手との距離感によって使い分けたい人は参考にしてくださいね。 本記事の内容をざっくり説明 社外のクライアントへの「承知しました」 自社の上司への「承知しました」 同僚に対しての「了解」 社外のクライアントに「承知しました」と英語メールを送る場合 英語のビジネスメールを送る相手は、社外の人であることが多いのではないでしょうか。 相手が社外の人やクライアントだった場合、「OK」という返事だけでは簡素すぎてNG。ビジネスメールの場合もう少し丁寧に返信する必要があります。 まずは、社外のクライアントに「了解しました」「承知しました」の意味を含むフレーズを確認していきましょう。 想定資料を受け取ったことの返事、依頼メールに対する返事、日程確認の返事のように、ビジネスメールのシーンごとに詳しく解説していきますね。 We have received your document. 「 We have received your document 」は、相手から資料やデータなどの添付資料をもらい、「確認しました」と言いたいときに使えるフレーズです。 「document」は資料や記録という意味です。複数の資料の場合は「documents」と複数形にするようにしましょう。 メールの受け取りを伝えるフレーズ【例文】 We have received your document. 承知しました 英語 メールで返答. (ドキュメントをお預かりしました) We have approved your request. 「 We have approved your request 」は、顧客が何かを依頼してきた際、了承したことを伝えるフレーズです。 「approve」は、「〜を承認する」と言った意味です。現在完了形にすることで、今もこの先も了承が続いていることを表しています。 お客様の要望に了承したことを伝えるフレーズ【例文】 We have approved your request. (ご依頼を承りました) I acknowledge the meeting on Tuesday 1 April.
グローバルな企業と一緒に仕事をしていく場合、会議やミーティングの機会も多くなるでしょう。 先方から会議開催のお知らせメールが届いた場合は、「I acknowledge the meeting on Tuesday」と返信しましょう。 「acknowledge」は「〜を受け取ったことを知らせる」「〜を承認する」という意味です。 会議の日時への同意を伝えるフレーズ【例文】 I acknowledged the meeting on Tuesday, 1, April(4月1日(火)のミーティングの件、了解いたしました) 英語では詳しい情報から、大雑把な情報を出す様になっています。なので、日本語では「4月1日の火曜日」と書きますが、英語では、「Tuesday, 1, April」と書きます。 また、日時や曜日のなしで「6月の会議」だと、「in June」になります。月だけの場合は、前置詞の変化に注意してください。 ビジネスシーンで書類に記載する「年月日の書き方」は?生年月日は西暦・年号(和暦)どちらを書くべき? 毎日大量の書類のやりとりを行う会社において、書類の作成日はとても重要な情報です。ビジネスシーンにおける書類では、書類の一番右上の箇所に「年月日」を記すのが一般的。今回は、書類への「年月日」の記入... 外部とのビジネスメールで使える「了解しました」「承知しました」の英語フレーズ 「了解しました」「承知しました」の意味だけで返信する場合は、下記のフレーズを使ってみましょう。 了承の旨を伝える英語フレーズ【例文】 Duly noted. (承知いたしました) Noted with appreciation. 承知しました 英語 メール. (承知いたしました) Certainly. (了解しました) 「 Noted with appreciation 」は感謝の気持を込めて「承知しました」と言いたい時に使えるフレーズです。日本語で言う「敬語」で「了解しました」「承知しました」を言いたいときに使えるフレーズです。 社内の上司に英語メールでフォーマルに「了解しました」「承知しました」と伝える場合 社内の上司相手に、英語のビジネスメールを送る事がある人もいるのではないでしょうか。 「了解しました」「承知しました」といった了承の旨を上司に伝えるフレーズを紹介します。日本語の「丁寧語」のように、少しだけカジュアルな返答です。 上司に英語メールで「了解しました」「承知しました」と伝える英語フレーズ【例文】 Noted.
もちろん、5時に送りますね。 A: Sorry, I can't attend the training today because something came up. Can you get the material for me too? 申し訳ないんだけど、 急にアポイントが入って研修に参加できなえしまいました。私の分の資料をもらっておいてくれますか? B: Sure thing! I'll make sure I get two copies. 了解です!2部もらっておきますね。 A: About Kate's farewell party, could you buy a cake? ケイトの送別会のことなんですが、ケーキを買っておいてくれますか? B: Sure thing! Do we need anything else? 了解です。他に何か必要なものはありますか? Got it(了解です、承知しました、わかりました) Got it 了解です、承知しました、わかりました 同僚や友達など親しい間柄で使える「了解です」「承知しました」「わかりました」です。くだけた表現なので、取引先などに対しては使わないようにしましょう。 また、You got it? もしくはgot it? とすると、「わかりましたか?」という意味になります。こちらも目上や外部の相手にはあまり使われません。 A: Let's meet in the lobby at 9 AM sharp tomorrow. 明日はロビーに朝9時集合にしましょう。 B: Got it! I won't be late. 了解です!遅れないようにします。 A: Could you double-check for typos? 誤字脱字がないか確認してもらえますか? B: Got it! 「了解しました・承知しました」は英語で？ビジネスメールで使える英語フレーズ【シーン別】 - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -. I'll be thorough. 了解です。念入りにやっておきます。 A: So that's how the process goes. 以上がこの業務のプロセスです。 B: Got it! Thank you for sharing. はい、わかりました。ありがとうございます。 No problem. (もちろんです、承知しました、大丈夫です) No problem. もちろんです、承知しました、大丈夫です No problemは、相手のお願いや提案に対して「大丈夫ですよ」「問題ありませんよ」というニュアンスになります。日常会話でのちょっとしたお願いに対するリアクションとしてよく使われます。こちらはフレンドリーな印象であるものの、相手を問わず使用される表現です。 A: Can you help me prepare for the meeting?
ビジネスシーンで依頼やお願いごとを受けた時、「承知しました」を英語でどのように表現すればよいか迷ってしまう人もいるのではないでしょうか。相手との関係性や距離感、そして口頭かメール・チャットかによっても使い分けが必要です。 こちらの記事では英語で「承知しました」を意味するフレーズを、ニュアンス別に例文とあわせて紹介していきます!
辛さゼロで子供もOK!味噌なしの麻婆豆腐の作り方 最後に豆板醤と味噌を使わずに作る、子供におすすめの麻婆豆腐のレシピを紹介しよう。用意するのは、鶏そぼろ・豆腐・長ねぎ・ごま油・トマトケチャップ・しょうゆ・水・片栗粉だ。鶏そぼろの作り方は、鶏ひき肉・おろししょうが・しょうゆ・砂糖・みりんを鍋に入れて混ぜ合わせて中火にかけ、かき混ぜながら肉に火が通るまで炒っておく。 次に長ねぎはみじん切りにし、豆腐は軽く水切りし小さめの角切りにする。フライパンにごま油を入れて熱し、長ねぎを入れて炒める。長ねぎがしんなりとしたら鶏そぼろとトマトケチャップ・しょうゆ・水を入れて混ぜ、 豆腐を加え温まるまで加熱する。最後に水溶き片栗粉を加えて、かき混ぜながらとろみをつける。 火を止め器に盛り付ければ子供にもおすすめの麻婆豆腐の完成だ。鶏そぼろを常備菜として作り置きしておけば忙しい日にも簡単に作ることができる。麻婆豆腐というと辛い料理というイメージがあるかもしれないが、調味料次第で甘めにも作れる。 豆板醤や甜面醤を使用せず、味噌や調味料で麻婆豆腐を作る方法を紹介したが、彩りを添えるのに、にら・トマト・かぼちゃ ・エビ・なすを加えて作るのもおすすめだ。いろいろな調味料や食材を足したり引いたりして、自分好みの味をみつけてもらいたい。 この記事もCheck! 更新日: 2020年11月27日 この記事をシェアする ランキング ランキング
豚バラ肉(2ー3mmの厚さにスライス), 塩、ワインかお酒, ガーリック(ホールのもの), スプリングオニオン(小口切りに), すりごま, コチュジャン, おろしたガーリック, みそ, 砂糖, ごま油, レタス 新着レシピ 滑蛋蝦仁。ファーダンシャーランは台湾の定番家庭の味。超シンプルレシピ。濃い味の中華が多い中、なんとなくホッコリする一皿。 プロウン(えび), たまご, スプリングオニオン, 塩, こしょう, ごま油, 鶏がらスープの素(顆粒), 水, 片栗粉, サラダ油 揚げ物食べたいけど、油の処理が面倒だとお悩みのあなた、案外簡単にやれる方法があるんです。それも今回は片栗粉のイボイボ付き。いつもとちょっと違う鶏のから揚げ。お試しあれ。ついでに簡単油処理の裏技も公開 鶏胸肉(ももでもOK), しょう油, みりん, 酒, 鶏がらスープの素(顆粒), ナツメグ, にんにく, 片栗粉, 水, 油(揚げ用) ハヤシライスのハヤシって、何? 林さんが発明したレシピかと思ったらハッシュド・ビーフが語源らしい。なんだかよく分からないけど、おいしいからいいか。 ランプステーキ肉, 玉ねぎ(中), マッシュルーム, バター, 小麦粉, トマトケチャップ, トマトパサータ, 赤ワイン, ウスターソース, ビーフストック(ストックキューブ1. 崩れないコツも伝授！おうちで本格「麻婆豆腐」 - macaroni. 5個), 塩こしょう 吉野家の牛丼の味の決め手は米国産牛のショートプレートと言う部位。残念ながらロンドンでは入手困難。今回は脂の少ないしゃぶしゃぶ用バラ肉でやってみた。本物にはまだまだ及ばないけどなかなか美味しいよ。 しゃぶしゃぶ用薄切り牛肉, 玉ねぎ(中), うすくちしょうゆ, 白ワイン, みりん, 砂糖, 水, 紅しょうが, 生たまご ロンドンの中華街にあるぶっかけ中華メシ店で初めて見た時まずビックリ。トマトを炒める?牛と一緒に? 騙されたと思って食べて見なはれと、言われて食べたらまさに目からウロコ。美味しいです。 牛肉(リブアイやサーロイン), トマト(中), 玉ねぎ(小), スプリングオニオン, サラダ油, 【肉下味用】, しょうゆ, 酒, こしょう, 片栗粉, 【味付け用】, オイスターソース, 砂糖, ごま油, 白ごま(仕上げ用) 最近、市販のムール貝白ワインソースにはまっていて、パスタはよくやるんだけど、食べているうちにこれはご飯にも合うぞ、と思ってやってみたら「ほーら、やっぱり美味しかった」というレシピ。 調理済みムール貝(白ワインソース), タラのフィレ, 尾っぽつきエビ, 米, リーク, ブロッコリー, オリーブオイル, フィッシュストック, 塩こしょう
材料(4人分) 豚ひき肉 150-200g 絹ごし豆腐(木綿でもOK) 1丁(350-400g) ナス 2本 片栗粉 大さじ1 サラダ油 大さじ2 ●刻みニンニク / 刻み生姜 各1かけ分 ●豆板醤 ○水 200cc ○中華スープの素 or 鶏ガラスープの素 大さじ1/2 ○味噌(出来れば赤味噌) / 酒 各大さじ2 ○砂糖 / 醤油 各大さじ1 刻みネギ 1本分 水溶き片栗粉 大さじ2-3 ごま油 1回し 作り方 1 ナスは食べやすい大きさ(幅は縦6等分位)に切り水にくぐらせ、しっかり水気を切っておく。 2 ナスに薄く片栗粉をまぶし、サラダ油を入れ中火で熱したフライパンで薄く焼き色が付く程度にサッと(約2分)揚げ焼きし、一旦取り出す。 *フライパンが汚れていたらふく♪ 3 同じフライパンで豚ひき肉を中火で炒め、ポロポロになってきたら●を加え香りが出るまでじっくり炒める。 *油が足りなければ足す♪ 4 ○を加え調味料をしっかり溶かし一煮立させる。 5 1. 5-2cm角に切った豆腐を加え一煮立ちしたら、ナスとネギも加え崩れない様優しく混ぜ3分程煮る。 6 水溶き片栗粉を加え煮立たせ、お好みのトロミ具合になったら、最後にごま油を回し掛けたら完成! 7 ◆2018. 8. 18◆ 献立はこちらから♪ → きっかけ 麻婆ナスが食べたかったのですが、ナスが高いので、豆腐を加えてかさ増ししました(*^-^*) 甜麺醤を買っても残ってしまうので、味噌で代用してます(^. ^) おいしくなるコツ 工程3. では油を入れず炒めますが、油が足りない様でしたら足して下さい☆ 豆板醤、砂糖の量はお好みで調整して下さい♪ 工程5. で味見をしてお好みで味を整えて(^_-) 水溶き片栗粉は一気に入れず少しづつ足して煮立てながら調整して下さい! 豆板醤だけ！ピリ辛麻婆豆腐！ レシピ・作り方 by ぼっちコック｜楽天レシピ. レシピID:1740012282 公開日:2017/09/30 印刷する 関連商品 あなたにイチオシの商品 関連情報 カテゴリ マーボー豆腐(麻婆豆腐) フライパン一つでできる 簡単夕食 なすの味噌炒め なす全般 関連キーワード 麻婆豆腐 マーボー 丼 ご飯が進む 料理名 麻婆なす こぶた... 数あるレシピの中から見に来て下さり、ありがとうございます☆ レシピを備忘録として残したいと思いこちらに登録しました! 参考にして頂ければ嬉しいです(^▽^) ブログの方には献立も載せてますので、宜しければ覗いてみて下さい♪ その他、趣味の日本酒や日本酒のアテなど…グルメ中心ブログです(^_-) 最近スタンプした人 スタンプした人はまだいません。 レポートを送る 件 つくったよレポート(3件) なあさん:) 2021/02/22 21:21 ゆきのごはん 2017/11/21 21:52 kazumi_pug 2017/09/30 20:39 おすすめの公式レシピ PR マーボー豆腐(麻婆豆腐)の人気ランキング 位 本格!麻婆豆腐 ☆ 美味しい ☆ 焼き肉のたれで超簡単☆子どもが喜ぶ♡そぼろ豆腐♪ ひき肉たっぷり♥簡単なのに本格!麻婆茄子 レンジで手抜き!ささっと簡単麻婆豆腐 関連カテゴリ 豆腐料理 あなたにおすすめの人気レシピ
投稿者:オリーブオイルをひとまわし編集部 監修者:管理栄養士 藤江美輪子(ふじえみわこ) 2020年11月27日 麻婆豆腐といえば市販の麻婆豆腐の素を使用して作っている人もいるだろう。麻婆豆腐作りに欠かせない材料のひとつが甜面醤だ。しかし甜面醤がなくても、味噌があれば簡単に作ることができる。今回は麻婆豆腐を味噌で作るのにおすすめの味噌の種類や、本格的な味になる作り方を紹介する。ほかにも今回は味噌を使わずに作る麻婆豆腐の作り方も紹介しよう。 1. 麻婆豆腐を作りたいけど甜面醤がない!代用するならどの味噌がいい? 甜面醤は中華料理で使われる甘味噌で、麻婆豆腐にも使われている。しかし麻婆豆腐を作りたいけど甜面醤がないというとき、代用するならどの味噌がいいのだろうか。甜面醤の代用として使うならコクのある赤味噌がおすすめだ。赤味噌の特徴はネーミング通り、見た目が赤っぽい濃い色の味噌全般を指す。原料は米だったり大豆だったりと商品によってさまざまだが、熟成期間が長いという共通点がある。 とくに濃い茶褐色をしている八丁味噌は独特の渋味と旨みがあり、麻婆豆腐に使用するのにおすすめ。八丁味噌がなければ、辛口の赤味噌に砂糖とみりんを加えると八丁味噌に似たような味になる。ただし甜面醤の独特の旨みを出すのはむずかしく、合わせ味噌や白味噌のようなほかの味噌で代用するのはさらにむずかしいようだ。 ただし味は好みの問題なので麻婆豆腐を合わせ味噌や白味噌で作るなら、豆板醤やとうがらしを足したり、みじん切りにしたにんにくを加えたり、しょうゆ・砂糖・みりん・酒のような調味料で味を調えるといいだろう。 2. 味噌と豆板醤で本格味の麻婆豆腐の作り方 次に赤味噌と豆板醤を使った本格的な味の麻婆豆腐の作り方を紹介しよう。用意するのは、豚ひき肉・絹ごし豆腐・ねぎ・にんにく・しょうが・豆板醤・赤味噌・しょうゆ・砂糖・水・水溶き片栗粉・サラダ油だ。 ねぎ・にんにく・しょうがはみじん切りにし、小ねぎは小口切りにする。豆腐はキッチンペーパーに包み約15分おき、ひと口大に切る。フライパンにサラダ油を熱し、ねぎ・にんにく・しょうがを入れて炒める。香りが出たら豆板醤を加えてさらに炒め、豚ひき肉を加え肉の色が変わったら、赤味噌・しょうゆ・砂糖を加えて炒め合わせる。 分量の水を加えて煮立ったら豆腐を加え、5分ほど煮て水溶き片栗粉でとろみをつける。器に盛り付けて、小ねぎをトッピングすれば麻婆豆腐の完成だ。花椒か五香粉を加えるとより本格的な味に仕上がる。 3.
それ以前は、みなさん工夫しながら家庭で麻婆豆腐を作っていたのでしょう。町中華と言われる小さな店も、昔はそうだったと思います。 また、冷蔵庫に甜麺醤、豆板醤がないこともよくあります。だからこそ質問しているのです。 相手を思いやる気持ちのないあなたは回答する資格がないと思います。 ひき肉とネギを炒めて焼肉のタレと水を入れる。 1:3くらいの割合。 沸騰したら豆腐を入れてひと煮立ちさせたら片栗粉でとろみをつけて完成。 1人 がナイス!しています