わたしが神との対話の最初の本と出会ったのは今から22年前、26歳の時でした。今にして思えば、これがわたしにとって最初のスピリチュアルな本だったと言えます。 当時はまだチャネリングという言葉もあまり知られておらず、精神世界と呼ばれる書籍のジャンルもまだ今ほど充実していませんでした。 このシリーズで著者に語りかける神は、既存の宗教における神とは無縁の、存在の大いなる源であるところの神です。この神の教えを端的に述べるなら、すべては一つであり、愛であるということに尽きるでしょう。 この教えは、今のわたしなら非二元という言葉で理解しているものですが、当時のわたしにとってはまったく未知の、それまでの人生で謎だと思っていたことがすべて氷解するほど画期的なものでした。今でも最初の本を読み終えた時の興奮は忘れられません。 あれから20年以上が経って、個人的にさまざまな体験をして、今では若い人たちにこの20年で自分が学んだことや気づいたことを教えたり、ブログを書いたりもする立場になりましたが、その原点はこのシリーズにあったと思っています。 そうしていま、シリーズの完結編が出ました。もう続編が出ることはないと思っていましたが、それはこのシリーズにおいて、個人のスピリチュアルな成長についてはすでに語り尽くされたと考えていたからです。 そういうわけで、これを読む前に、一体どんな内容なのだろうか? ととても期待していましたが、結論を述べると、本書はその期待に見事に応えてくれる内容になっています。 本書では、人類という種の目覚めについて語られています。また、種として目覚めるために、少しばかりみんなよりも早く目覚めた個人はどうあるべきかにも触れられています。 全体として、これまでのシリーズの内容にも立ち返りながら、このシリーズを通して読んできた読者の方々へ『あなたには目覚めた人間として振る舞うことがすでに可能なのだよ』という力強いメッセージになっています。 ☆5としなかったのは、やはり既刊のシリーズを読んでいることが暗黙の前提になっているからで、ずっと読んできている方にとっては☆5の内容です。
プロフィール 名前:けんすけ/ゴーリッチ 1979年生まれ、埼玉在住 未婚 東大中退、 入り方 25歳で会社設立 28歳でセミリタイア 2009年、日本赤十字社より金色有功章受賞 2020年、YouTuberデビュー ボディ 運営方針 ・リンクフリー ・引用は自由(記事へのリンクは必須) ・メールの返答はしない方針です。 ■ 更新通知 RSS 、 Twitter ■ 連絡先 ■ その他 YouTube Amazonアソシエイト 人生攻略法ブログは、を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。 プライバシーポリシー 当サイトではGoogleアナリティクスを使用しています。
p. 1 / 5 « 前 1 2 3 4 5 次 » This entry was posted in 学者・発明家の偉人 and tagged ソクラテス. Bookmark the permalink.
なんて、場合によって「ここからだ」「これまでだ」あるいは「まさにコレだ」のような意味で使われます。 同じ表現も多種多様なニュアンスを含む、という認識は、英語フレーズの把握の面でもきっと役立つでしょう。
日本語の「よろしく」「よろしくお願いします」は、さまざまな場面で、かついろいろな意味合いで使われるフレーズです。この「 よろしく 」のニュアンスを英語で正しく伝えるには、場面や状況に合った英語フレーズを上手に使い分ける必要があります。 まずは日本語の「よろしく」が、具体的にどういった意味合いを込めて使おうとしているのか、その辺りを考えてみましょう。そうすれば、そのニュアンスを表現できる英会話フレーズも見つかりやすくなります。 ここがポイント 「よろしく」を他の表現で言い直してみましょう たとえば自己紹介、頼み事、手紙の定型文など 場面や状況を明確にできたら英語表現が探せます みんなの回答: よろしくお願いします。は英語でどう言うの? みんなの回答: ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。は英語でどう言うの?
公開日: 2017. 12. 11 更新日: 2017. 11 日本語の「よろしくお願いします」は色々な場面で使えるため、英訳するのが難しいですよね。今回はまず日本語の「よろしくお願いします」をどのような場面で使うか整理して、それぞれの「よろしくお願いします」に対する英語表現を考えていきたいと思います! この記事の目次 まず日本語の「よろしくお願いします」の意味を整理 「はじめまして」のよろしくお願いします 別れ際で使う「引き続きよろしくお願いします」 依頼するときの「よろしくお願いします」 メールの文末の「よろしくお願いします」 「よろしくお伝えください」の「よろしくお願いします」 「今年もよろしくお願いします」のよろしくお願いします 「よろしくやってください」の「よろしく」 まとめ 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 本気で英語学習をしたい方へ こちらの記事もチェック 英訳しずらい日本語はいくつかありますが、その代表格が「よろしくお願いします」です。日本語の「よろしくお願いします」は様々な場面で使うため、それぞれのニュアンスが微妙に異なります。なので「よろしくお願いします」は英語でこれ!という風に直訳することができません。 ですから、日本語の「よろしくお願いします」の使い方を1つずつ見ていく、それぞれの使い方に対する英訳を考えていく必要があります。 まずはじめに日本語の「よろしくお願いします」を下記の7+1のパターンに整理してみました。 1. これから よろしく お願い し ます 英語の. 「はじめまして」「これからよろしくお願いします」 の意味の「よろしくお願いします」 2. 別れ際で使う 「引き続き・今度とも」 の「よろしくお願いします」 3. 何かを 依頼 するときの「よろしくお願いします」 4. 相手の好意に甘えて「是非お願いします」 の「よろしくお願いします」 5. メールの文末 で使う「よろしくお願いします」 6. 「よろしくお伝えください」 の「よろしくお願いします」 7. 「今年もよろしくお願いします」 の「よろしくお願いします」 8. <番外編>「よろしくやってください」の「よろしく」 それでは1つずつ見ていきましょう。 初対面の人に対して使う場合 初対面の人に挨拶するときに日本人は「よろしくお願いします」と言いますよね。 この「よろしくお願いします」は、 Nice to meet you.
カジュアルな場面では上記のフレーズに追加して、 Let's keep in touch. これからも連絡取り合いましょう。 Please stay in touch. 引き続き連絡取ってください。 I'll see you around soon. また近いうちに会いましょう。 Hope to see you again. またよろしく。 Let's get together again. また集まりましょう。 Until next time. 次回もまた。 Have a nice day! よい1日を! ということのもいいでしょう。「keep/stay in touch」で連絡を取り続ける、という意味なので「今後とも」「引き続き」というニュアンスを表すことができます。 またビジネスシーンでは、 I hope we will do good business together. 一緒に素晴らしい仕事をしましょう。 I am looking forward to working with you again in the future. 今後また一緒にお仕事するの楽しみにしています。 I'm looking forward to doing business with you. これから一緒にビジネスするの楽しみにしています。 I'm looking forward to seeing you next time. 次回お会いするの楽しみにしています。 Thank you for your continuous support. 引き続きのご支援感謝申し上げます。 などと言うのもよいでしょう。 何か依頼したり、お願いしたりするときも「よろしくお願いします」「よろしく!」などと言いますよね。 この場合の「よろしくお願いします」は、英語では感謝の気持ちで表現するのが普通です。 「Can you...? これから よろしく お願い し ます 英特尔. 」と依頼・お願いした後に感謝の言葉をフォローされば何でもOKです。例えば、 Please tell Bill about it. Thanks! このことビルに伝えておいて。よろしく! Thank you for taking care of it. 対応してくれてありがとう。 Thank you for doing this. これやってくれて、ありがとうございます。 I appreciate it.