5 120 広畑発電所 133 121 牧港火力発電所<9> 125 122 川崎工場発電所<3, 4> 昭和電工株式会社 124. 2 123 大分工場発電所 太平洋セメント株式会社 124 新中袖発電所 株式会社新中袖発電所 112. 4 神栖火力発電所 かみすパワー株式会社 126 仙台パワーステーション 仙台パワーステーション株式会社 127 水島MZ発電所 水島エネルギーセンター株式会社 128 鈴川エネルギーセンター 鈴川エネルギーセンター株式会社 129 五井発電所 五井コーストエナジー株式会社 130 市原発電所 市原パワー株式会社 131 上越グリーンパワー 日本テクノ株式会社 109. 2 132 袖ケ浦グリーンパワー 新潟火力発電所<5コ> 134 株式会社ベイサイドエナジー 107. 65 135 中袖クリーンパワー発電所 株式会社中袖クリーンパワー 107. 39 136 水島製油所B工場石油コークス発電設備 106. 2 美浜シーサイドパワー新港発電所 美浜シーサイドパワー株式会社 138 石川GT発電所 139 袖ケ浦発電所 株式会社東京ガスベイパワー 102. 89 140 室蘭製鐵所中央発電所<5> 141 フロンティアエネルギー新潟発電所 株式会社フロンティアエネルギー新潟 142 かずさパワープラント 株式会社イースクエア 97. 5 143 三菱化学株式会社四日市事業所塩浜地区 MC塩浜エネルギーサービス株式会社 144 石狩発電所 北海道ガス株式会社 釧路工場火力発電所 日本製紙株式会社 146 長岡火力発電所 株式会社長岡火力発電所 85. 8 防府発電所 防府エネルギーサービス株式会社 79. 石炭火力発電所一覧 資源エネルギー庁. 55 石垣第二発電所 株式会社サニックスエナジー 150 四日市事業所発電所 三菱化学株式会社 151 寒川パワーステーション 株式会社トーメンパワー寒川 152 宇治エネルギーセンター 66. 8 153 藤沢工場第二火力発電所 株式会社荏原製作所 154 姫路発電所 大阪ガス株式会社 62. 37 155 新有川発電所<1, 2, 3, 4, 5, 6> 156 竜郷発電所<1, 2, 3, 4, 5, 6> 157 松山事業所 帝人株式会社 158 千葉みなと発電所 サミット美浜パワー株式会社 57. 5 159 鹿島事業所 鹿島動力株式会社 56.
4 74 高砂工場実証設備複合サイクル発電所(第2号発電設備) 三菱パワー株式会社 566 75 吉の浦火力発電所<1, 2> 沖縄電力株式会社 502 76 豊前発電所<2> 500 77 高砂石炭火力発電所<1, 2> 78 東日本製鉄所(京浜地区)扇島発電所<新1, 2, 3> JFEスチール株式会社 472. 2 79 仙台火力発電所<4> 468 80 JFE千葉クリーンパワーステーション発電所 466. 1 81 金武火力発電所<1, 2> 440 82 根岸ガス化複合発電所 ENEOS株式会社 431. 45 83 東日本製鉄所(千葉地区)発電所<西3, 西4, コ> 430. 68 84 八戸火力発電所<5> 416 85 苅田発電所<新1> 360 86 奈井江発電所<1, 2> 350 87 大分発電所<9> 日本製鉄株式会社 330 88 石川石炭火力発電所<1, 2> 312 89 和歌山共同発電所<新1, 3> 和歌山共同火力株式会社 304 90 新居浜西火力発電所<1, 2, 3> 住友共同電力株式会社 300 91 大崎発電所 250 92 苫小牧共同火力発電所<3> 北海道パワーエンジニアリング株式会社 93 砂川発電所<3, 4> 94 苫小牧発電所 95 富山火力発電所<4> 96 福井火力発電所<三国1> 97 石川火力発電所<1, 2> 98 横須賀パワーステーション 株式会社東京ガス横須賀パワー 239. 7 99 四日市霞発電所 コスモエネルギーホールディングス株式会社 230 100 茨城工場第一発電所<2, 3> 日立造船株式会社 225. 発電所一覧 | 火力発電所 | JERA. 88 101 愛知製油所発電所<3> 出光興産株式会社 225. 57 102 鹿島南共同発電所<1, 2, 3, 4, 5> 鹿島南共同発電株式会社 210 103 水江発電所 東亜石油株式会社 194. 89 104 日立臨海発電所<1, 2> 株式会社日立製作所 186. 6 105 三池発電所 株式会社三池火力発電所 175 106 川崎工場 東燃ゼネラル石油株式会社 167. 225 107 酸素吹石炭ガス化複合発電実証試験発電所 大崎クールジェン株式会社 166 108 牧港GT発電所<1, 2> 163 109 大分製油所発電所<2> 149. 4 110 大阪製油所発電所 149 111 麻里布製油所発電所<2> 112 船町発電所 中山共同発電株式会社 113 糸魚川火力発電所 糸魚川発電株式会社 114 音別発電所<1GT, 2GT> 148 115 豊橋発電所 明海発電株式会社 147 116 宇部興産発電所<5> 宇部興産株式会社 145 117 大分第二火力発電所 九州石油株式会社 137 118 戸畑発電所<3> 119 酉島エネルギーセンター発電所 Daigasガスアンドパワーソリューション株式会社 135.
エネルギー・発電設備 汽力発電所 発電所名 出力(kW) 使用燃料 運転開始年月 砂川 3号機 125, 000 石炭 1977年6月 4号機 1982年5月 奈井江 ※ 1号機 175, 000 1968年5月 2号機 1970年2月 苫小牧 250, 000 重原油・天然ガス 1973年11月 伊達 350, 000 重油 1978年11月 1980年3月 苫東厚真 1980年10月 600, 000 1985年10月 700, 000 2002年6月 知内 1983年12月 1998年9月 ※ 2019年3月休止 コンバインドサイクル発電所 石狩湾新港 569, 400 LNG(液化天然ガス) 2019年2月 ※ コンバインドサイクル発電とは、ガスタービンと蒸気タービンを組み合わせた発電方式で、従来の蒸気タービンだけによる発電方式と比べ、高い発電効率を有しています。 ガスタービン発電所 音別 148, 000 軽油 1978年5月
新潟県 上越火力発電所 福島県 広野火力発電所 茨城県 常陸那珂火力発電所 鹿島火力発電所 千葉県 千葉火力発電所 五井火力発電所 姉崎火力発電所 袖ケ浦火力発電所 富津火力発電所 神奈川県 横須賀火力発電所 南横浜火力発電所 横浜火力発電所 東扇島火力発電所 川崎火力発電所 東京都 大井火力発電所 品川火力発電所 愛知県 渥美火力発電所 碧南火力発電所 武豊火力発電所 知多火力発電所 知多第二火力発電所 新名古屋火力発電所 西名古屋火力発電所 三重県 川越火力発電所 四日市火力発電所 四日市LNGセンター
どうでしたか。 日本で昔から皆に愛され遊ばれている「だるまさんがころんだ」は、名前や掛け声が違うもののルールはほぼ同じで世界中に存在しています。 海外の掛け声で遊んでみるのも楽しいかもしれませんね。 ここで少し余談! 会計前の商品を食べたり飲んだりする!?海外のトイレは〇〇!?下記記事で海外の日本とは違う文化をご紹介!衝撃です! 他にも似たような昔の遊びはあるのか? 上記で様々な国での「だるまさんがころんだ」についてご紹介しましたが、似たような遊び、または日本に同じような遊びがあるけれど、少しルールが違うものなどをここではご紹介します。 ◎「What's the time, Mr. Wolf? 」 in Australia, Canada, New Zealand このゲームのルールは、まずだるまさんのように狼(Mr. Wolf)役を決めます。 他の人は、スタートラインに立ち、狼は壁の方を向きます。 そして皆が、 「What's the time, Mr. Wolf? だるま さん が ころん だ 英語の. 」 と狼に尋ねながら歩いて狼へ近づき、狼は皆の方を振り返りながら 「It's two o'clock. 」 などのように時間を答えます。 そして、また狼は壁を向き、皆が 「What's the time Mr. Wolf? 」 と尋ねながら狼へ向かって近づきます。これを何度か繰り返し、狼が 「It's dinner time」 と言うと、鬼ごっこが始まり、皆は狼から逃げなければなりません。 狼が誰かを捕まえる事が出来れば交代です。 これは、多くの国で遊ばれているゲームで、「だるまさんがころんだ」とは、ルールが少し違いますが似ている点もありますよね。 日本のお子さま向けの英会話教室でも、英語を学ぶ一環としてこのゲームが取り入れられたりもしています。 ◎「hot potato」 これは、子ども達が輪になって座り、ポテトの代わりにボールを音楽がなっている間に隣の人へ回すゲームです。 熱々のポテトを長時間持つことは出来ませんよね。なので素早く回さなければなりません。そして音楽が止まった時にボールを持っていた人が負けです。 これも世界中で遊ばれており、日本にも似たようなゲームがあった気がしますね。 ◎「Duck, Duck, Goose」 これはハンカチ落としと似たような遊びです。 子ども達は輪になって座り、1人の子がその周りをDuck, Duck…と言いながら皆の頭を触り歩いていきます。 そして1人の子を選び、 「Goose!
文字通りには"Mr. Daruma fell down. "などと言えますが・・・ 日本の子供たちの遊びとほぼ同じ遊びはアメリカで"Red light, Green light, One, Two, Three! "といいます。 鬼が"Red light, Green light, One, Two, Three! "って言いながら一回転する間に、スタート地点にいる他の子たちが鬼に近づいてきて、鬼が一回転したら止まらなければなりません。鬼が動いていること見つけたらその子はアウトになります。鬼役の子が全員をアウトにするか、誰かが鬼にタッチすればゲームオーバーになります。 日本の遊びと非常によく似ていますね。
「"だるまさんがころんだ"」は国によって名前が変わりますが、イギリスでは"grandma's footsteps"と呼ばれます。Grandma とはお婆さんのことでfootstepsは歩きの意味です。そしてgrandma's footstepsとは「お婆さんの歩き」と言う意味です。 ご参考になれば幸いです。
)、考え方の違い(? 「だるまさんがころんだ」を英語で遊んでみよう！アメリカとイギリス、スペイン版も！ - Chiik!. )、文化の違い(? )なのか アメリカ版は、捉え方がポジティブな気がします。 英語って否定文を避ける傾向にあるじゃないですか。 日本語だと「芝生入るな」&「立ち入り禁止」など、 否定が強い表現を使うのに対し、 英語だと「Keep off the grass」&「Staff only」のように表現し、 あえて「Do not walk on the grass」&「Do not enter」とは言わない。 それと同じなのかなとふと思いました。 そんなわけで、 映像を観てもらったほうが、 ルールも分かりやすいかと思いましたので、 ゲーム(Red light, Green light) のビデオをご覧くださいませ。 P. S. 地域や人によってルールに多少の違いがあるようです。 ラス曰く、ラスが子どもの頃ハワイでは、 日本版のルールと似ていた気がすると言ってました。 それでは、また。 #アメリカ文化
". (だるまさんは、捕まった人を助けた人に"何歩? "と聞きます。) 10. If he/she says "10 steps", Mr. Daruma takes 10 steps and touches one person. (もし彼が10歩と言えば、だるまさんは10歩動き、誰か1人タッチします。) 11. The person who was touched is going to be the next Mr. Daruma. (タッチされた人が、次のだるまさんになります。) どうでしょうか?「だるまさんがころんだ」を英語で説明できるようになりましたか?
更新日: 2019年8月29日 公開日: 2019年7月4日 だるまさんがころんだを英語で説明していきましょう! 子供の遊びでもあるだるまさんがころんだ。 実は海外にはありません。 今回は、そんな日本独自の伝統遊びを英語で説明します! 記事は下に続きます […] だるまさんがころんだを英語で説明していきましょう! 子供の遊びでもあるだるまさんがころんだ。 実は海外にはありません。 今回は、そんな 日本独自の伝統遊びを英語で説明します! 記事は下に続きます。 だるまさんがころんだを英語でいうと? だるまさんがころんだは日本の遊びですが、実はアメリカ、イギリスをはじめ多くの国でこれにとてもよくた遊びが存在しているのです。 だるまさんがころんだは、 鬼役がふりかえったときに、残りの子達ご動きを止めるという遊び ですよね。 海外では、こういったゲームは Statues game と言われています。 Starueは、 彫刻 の意味があり、ちょうど 彫刻のようにぴったり動きを止める ことからきています。 世界各国で、このゲームの呼び方、掛け声は違っています。 アメリカでも、このような遊びがあり、 Green light, red right と呼ばれていて、またイギリスでは、 Grandma's foot steps と呼ばれています。 アメリカバージョンは、Green rightと言われたら進んで、red ilrightと言われたら止まる、という感じです。 なんとなく名前から想像できますよね。 イギリスの、Grandma's footsteps は、おばあちゃんの歩き方となりますが、遊び方は同じ感じです。 だるまさんがころんだの鬼は英語でどう伝える? では、 「だるまさんがころんだってなに?」 と聞かれたら、どう英語で説明していけばいいのでしょうか? 先程紹介した、海外での例を挙げるとわかりやすいと思います。 話す相手がアメリカ人なら、 So you know the game called Green right, red right? グリーンライトレッドライトってゲームしってる? ときけば、相手はすぐにどんなゲームなのか想像してくれるはずです。 We have very similar game called だるまさんがころんだinJapan. だるま さん が ころん だ 英特尔. 日本ではそれを、だるまさんがころんだと言っています。 darumasangakoronda means, Mr. Daruma fell over.