」と表記すべきところが「ブッとび3もり」に誤記されていたり、1の「えんばんいわの ジャングル」ではロード画面でのヒントで「TNT箱」と表記すべきところを「ニトロ箱」と誤って表記されている。また、2でのコルテックスによるパワーストーンの説明で、アイテムを飾る窪みはオリジナル版では入り口の上部、本作では入り口の左側に設置されているにも関わらず、本作ではオリジナル版のセリフのままになっており改変されていない。同様に3のアクアクが話すイベントシーンで、本作では使用しない「セーブ・ロードスクリーン」の説明を行っており、そちらも本作用のセリフに改変されておらず、オリジナル版のままである。 ボーナス・エディションの追加に伴い、一部のキャラの台詞も追加されている(タイニーの「パワーストーン持ってる」の前に「クラッシュ、ココ」の台詞、ディンゴがやられた際の台詞「俺っちの負けだよ…でも、気ぃつけな。この先は厳しいからよ…」が追加前は削除されていたが、追加後に復活した等)。 出典 [ 編集] 外部リンク [ 編集] PS4日本語版公式ページ
発売当時は別に興味がなかったのですが,先日4が発表されたので記念に買ってみました. オリジナルは1,2,3全て,ダイヤコンプするまでプレイしました. 3週間ほど前にトロコンしたのでレビューいたします.ぶっちゃけ懐古厨なので,それを踏まえた上でご覧ください. ・グラフィックとBGM PS4で作り直しただけあって,非常にきれいですね.1,2の川ステージの水の描写なんて透き通っています.BGMも一から作り直されております.改悪だ!って言う人もいますが,全部が全部そうではないんじゃないかと.特に1の神殿ステージ,ドラムかんステップや,2の川ステージとか私のお気に入りです.反面,2のパパぐまやポーラ,ペンギンとかがなんかキモくなっていたり,1と2のボーナスステージが全然違う曲になっていたりと,リマスターを謳う割には改変が過ぎる部分も多く,正直微妙. ・ジャンプ すでにネット上で,ジャンプの仕様についていろいろ言われていたので覚悟はしていたんですが,改めてやってみるとひどいですねこれ.先にプレイしていた知人が,「崖際に引っかかるような挙動をして落ちる」みたいなことを言っていましたが理解しました.とにかくジャンプの挙動がカタいというか直線的というか.おまけに足の当たり判定が丸いために,端に立っていると滑って落っこちちゃう.オリジナルの感覚でプレイしてしまうせいで,何度目測を見誤って落下死したか覚えていません. クラッシュ・バンディクー ブッとび3段もり！ | PlayStation 日本. ・翻訳 今作一番の汚点.ローカライズ担当者は誰なんだ.今すぐここに連れて来い. まずフォントについて.オリジナルは英語版のアルファベットのフォントに合わせた,独特なひらがなフォントが用いられていたんですが,今作はなんと全部無機質なゴシック体.外人が作った怪しい日本語サイトみたい.加えて子供向けのせいで全部ひらがなになっているのが余計に腹立ちます.そのくせパッケージのロゴとキャラの顔の差し替えだけはしっかり作りこんである.それに費やした金と時間をもっと別のことに使えなかったのかよ. 1は"あらしのこじょう"と"ゆうやけのはいきょ"の名前があべこべになっています.何故こうなっているかというと,オリジナルでは難易度バランスが考慮されて,日本版と英語版でステージが逆になっているからです.本作はすべて英語版に準拠していますが,おそらくこうした背景を知らず,何にも考えないで日本版のステージ名をあてがったんでしょうね.また,リンゴの名前が"ウンパフルーツ"と英語版と同じになっています.最初ウンパフルーツって何?としばらく考えていました.
(株)ソニー・インタラクティブエンタテインメント リリース日 2018/08/02 「クラッシュ・バンディクー」シリーズ第1~3作目をリマスターして収録! 見た目と動きがかっこよくなってさらにモテモテ!『クラッシュ・バンディクー』、『クラッシュ・バンディクー2 ~コルテックスの逆襲!~』、『クラッシュ・バンディクー3 ~ブッとび!世界一周~』の3タイトルを収録したブッとびな三部作だ! 3段もりのリマスター 開発会社ノーティードッグ(「アンチャーテッド」シリーズ、「The Last of Us」シリーズ)が放つ新機軸。クラッシュの冒険を代表する3作を一挙にプレイ可能だ! 記念すべき第1作目 クラッシュ・バンディクー 1996年に発売されミリオンセラーを記録したクラッシュシリーズ第1弾『クラッシュ・バンディクー』。奥スクロールアクションゲームで、30を越えるステージをクラッシュが駆け回る! Amazon.co.jp: 【PS4】クラッシュ・バンディクー ブッとび3段もり! : Video Games. Dr. コルテックスの野望を阻止するのだ! 帰ってきた第2作目 クラッシュ・バンディクー2 ~コルテックスの逆襲!~ バラエティに富んだ30以上のステージに、前作比10数倍にも及ぶ新しいアクション。そして、新しくなった"のりもの"の登場で、クラッシュも大満足! ブッとんだ第3作目 クラッシュ・バンディクー3 ~ブッとび!世界一周~ 今度のクラッシュは通常のアクションに加え、虎や恐竜の子供・バイク・プロペラにジェットスキーなど乗り物の追加や全ステージタイムアタックシステムの導入で"爽快感"がアップして"ブッとび!"状態!
ボーナスエディション 』(クラッシュ・バンディクー ブッとびさんだんもり!
2は変な翻訳こそないですが,ステージ入り口に刻まれたステージ名までゴシック体という有様.高難度ステージ"まっくらクラッシュ2"に至っては,フォントサイズ小さくなっとるし.ちょうど,スライド作るときに,文章を挿入しようとしたら,枠のサイズに合わせて勝手に文字の大きさが変わったような感じ,あれに似ています.ゴシック体といい,フォントサイズといい,大学1年生が初めて作ったパワポじゃないんだからさ,勘弁してよ. 3はエヌ・ジン撃破後にもらえるアイテムの名前が"リンゴバズーカ"になっています.そこは"ウンパバズーカ"じゃねぇのかよ.だったら1だって"リンゴ"でよかっただろうに. クラッシュバンディクーはそんじゃそこらの洋ゲーとは違うんです.学校の誰もがクラッシュを知っているくらい人気のゲームでした.また,日本語版オリジナル要素が本国版にも逆輸入されるなど,日本語版の与えた影響ってのは相当大きかったんです.ゲーム史に名を遺してもいいんじゃないかな.だから,少しくらい敬意をもって翻訳に臨めなかったんでしょうか.こんな翻訳でいいなら私がやりたいくらいです.イヤほんとマジで. ・各ナンバリングの仕様について 1: おそらく今回のリメイクで良くも悪くも最も影響を受けた作品.ジャンプの仕様によって泣いた方も多いはず.また,当たり判定までオリジナルと違うという始末.カメってあんなに判定大きかったっけ?ジャンプとスピンしかないので,ごまかしも効かず,序盤の穴やカメ一匹にびくびくする毎日.吊り橋ステージの通り抜け技は削除しちゃダメでしょ. 箱に関しては,ミスしても壊した箱がリセットされないという,2・3と同じ仕様になりました.が,ボーナスステージの箱もすべて壊さなくてはならなくなりました.1のボーナスステージはそんなにクリアを意識したつくりになっていないので,後半のステージだとタウナのものでもかなり難しくなります.二トラス・ブリオステージ考えた奴,一生許さんからな.以上の仕様にもかかわらず,カラーダイヤステージだけノーミスクリアを要求する鬼畜.前述のジャンプの仕様と相まって,結局1はオリジナルとそんなに難易度が変わっていないような気がします. もう一つ,3のタイムアタックを導入する狂気の沙汰.ゴールド以上を取るには,下手すりゃRTA並の技量が要求されます.今日から君もTA走者だ!... これ子供向けを謳うゲームでやるもんじゃないって... 2: スライディングなどによって遠くに飛ぶ手段を得たので,1ほど落下死しません(全くないとは言ってない).その代わり,スライディングジャンプしないといけないポイントが増えたような... 一部の操作性が悪くなっており,しゃがみ→ハイジャンプがやりにくくなっています.以前は〇ボタンチョン押しでも出来た思うんですが.スピン→スライディングも出来ないんですが,オリジナルもこうだったっけ?
トピ内ID: 4749881172 小鳥 2012年1月18日 09:43 当たり前ですが、やはり意見は二分しているので、自分で決めるしかないということですね…。 でも、結婚するか別れるか極端にならずに、お付き合いを続けて自分のペースで考えようと、少し冷静になれました。 ありがとうございました。 トピ内ID: 4871424121 お婆 2012年1月18日 18:42 するんじゃないの? そんな気持ちでしても幸せじゃないよ。 好きな人の腕の中で寝るーーーああ幸せ感じますよ。 トピ内ID: 8414880859 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
家族で外食しててもパパはスマホ見っぱなしで子どもの世話をしないどころか会話もしない、みたいなの。 こんな夫だったら離婚しちゃうね。 それだけでなく、生活費を使っちゃうとかね。 何かの依存症になってしまうと、そういう事も起こり得ますよね。 あとは働かない人。 いや、夫は懲戒解雇されて無職の時期ありましたけどw そういうんじゃなくてね。 いわゆる定職に就かない人の事です。 例を挙げるとこういう事が私にとっての『子どもに悪影響を及ぼす』って事になりますね。 お金目的?健全で健康な生活を営む為にはお金は必要ですよ でね、こういう話をすると次に必ず「お金目的なんだろ」とか「所詮、主婦は愛より金だろ」「主婦は稼ぐ能力がないから」って言う人が絶対出てくるわけですよ。 私は堂々と言いますよ。 愛だけじゃ食ってけないから 子どもが十分な教育を受け社会性を身に着けるに足りるだけのお金を稼ぐ、これは親の義務 なのでは?
相手がどんなにいい人であっても、小さな不満の1つや2つ出てきて当たり前 でしょ。 やれバスタオルを2日使うだどうだとかさ、やれトイレットペーパーの補充がどうのとかさ。食費1つとっても「そんなに出さなくていいから節約」って人もいれば「一汁三菜当たり前、ある程度食費がかかる」って人もいますからね。 何の愚痴も一切言わずに自死してしまった友人がいる身としては、愚痴を言い言い夫婦やってるぐらいがむしろ健全だと思いますね。 さて、今日はこの辺で。