私はエンジニアとして働いているのですが、最近はお客様がほぼ海外なので英語でのメールとかも結構書くんですよね。 で、いろんな要件とか、説明とかした後に、最後に 「もしなにかありましたら、ご連絡くださいね〜」 みたいな内容を毎回メールの最後に書いています。 これまでは、 「If you have any questions, please let me know. 」 ばっかり使ってましたが、この表現1つだけだと寂しいなと思ったので、メールの最後に使える表現をまとめてみました! Please email me anytime if you have any questions. 何か質問などありましたら、いつでもメールして下さい。 Please feel free to contact me if you have any inquiries. 何か問い合わせ等ありましたら、いつでも連絡してください。 Please contact me if there is anything else. また何かありましたらご連絡下さい。 Please contact me whenever you'd like to ask us anything また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 Please contact me if anything happens Please let me know if you have any questions. 何か質問がありましたら、ご連絡下さい。 Please let us know if there is anything else we can do for you. 私たちに出来ることがあれば、お知らせください。 Please email me if you have any questions specific to your responsibilities. 何 か あれ ば 連絡 ください 英. あなたの業務について質問があれば、メールを下さい。 If you have any questions about the information covered here, please contact us. こちらの情報について質問があれば、ご連絡ください。 スタディサプリTOEIC対策コース。関先生の講義が神。
ご質問や気になるところがあれば、お気軽に連絡ください とていねいにいうこともある。「何かうまくいかないことがあれば」という意味で trouble も使う。 If you have any trouble with..., please contact... ~でお困りなら、 … にご連絡ください。 「何かがあった」場合、相手が求めるのは「手助け」だから、さき回りして help が必要ならばと、次のように表現することも多い。 If you need any help, please feel free to call …. あるいは、 If there is anything I can be of assistance with, please do not hesitate to contact me. もしお手伝いできることがあれば、 お気兼ねなく、ご連絡ください。 いう。 後者は、どちらかといえば、対顧客とか会員同士とかなど、どちらかといえば、顔を知っている相手に使われている。ちょっと踏み込んだ言い方のようだ。 「何かあれば」は日本語の曖昧な言い方だが、見方を変えれば、カバーする対象が広く、汎用性の高い言葉だし、英語の方は question や trouble 、 assistance などで状況を具体的にわかりやすく表現する。これらからも、 英語は具体的にストレートに表現することを好む言葉であり、日本語はあいまいを好む言葉であることがよくわかる。 ( 引野剛司・甲南女子大学教授 4/22/2015) ここで紹介した表現は、米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典 ( 本体) ( )をご覧ください。
錠とストライク(錠受け)のずれが原因の場合 錠とストライク(錠受け)がずれているため鍵がかかりにくくなっているときは、ストライクを動かして位置を合わせましょう。 戸先錠と引き違い戸錠で手順が異なるので、玄関の鍵の形状や位置はしっかり把握しておきましょう。 戸先錠のずれを修理する方法 戸先錠は、引き戸を開けた状態でストライク(錠受け)の位置を扉に合わせて修理します。 1. ストライクの上下についている取り付けネジを、プラスドライバーでゆるめます(完全に取り外さないように注意しましょう)。 2. ストライクを上下に動かして位置を調整します。 3. 取り付けネジを締め直します。 調整した後は引き戸を閉めて、鍵がひっかからずに回るかどうか確認しましょう。 引き違い戸錠のずれを修理する方法 引き違い戸錠を修理するときは、扉を閉めた状態で錠とストライク(錠受け)がずれない位置に調整します。 ネジを調整するドライバーのほかに、錠とストライクを仮止めしておくためのドライバー(ピン)が必要となります。 1. 玄関ドアのセキュリティサムターンの使い方を教えてください。 | LIXIL｜Q&A・お問い合わせ. 室内側のカバーを固定しているネジをゆるめます(調整用の穴がないときはネジを外します)。 2. ネジ穴や調整用の穴にドライバー(ピン)を差し込み、室外側にあるストライクの穴まで貫通させます。 3. 貫通させたドライバー(ピン)が水平になるように、ドライバー(ピン)を動かして錠前の位置を調整させます(なるべく上下には動かさない)。 4. ネジを締めて、カバーを取り付けます。 引き違い戸錠は、メーカーや製品によって部品の位置や修理方法が異なります。 調整ネジを外していいかどうかや、仮止めをするための穴の位置など調整の工程にかかわることも多いので、作業の前に取扱説明書やメーカーのホームページなどを確認しておきましょう。 ※種類・品番・サイズなど、買い間違いにご注意ください。 引き戸の鍵の修理・調整方法2. 戸車のずれが原因の場合 戸車は、引き戸の下部に左右一つずつ取り付けられています。引き戸が傾いているときは、戸車の高さを調整することで修理できる可能性があります。 戸車のずれを修理する方法 戸車の高低や左右のずれについては、ドライバーを使うことで簡単に調整することができます。引き戸の種類によって細かい調整方法は異なりますが、基本的な調整方法をご紹介します。 1. 引き戸側面下部もしくは上部にある「ネジ穴」を確認する。ネジ穴がカバーで隠れているときは、細いドライバーなどを使ってカバーを取り外す。 2.
業者に頼まず、 自分でシリンダー交換をする方法 をご説明いたします。 シリンダーだけを交換!
とくに、構造がデリケートな特殊鍵では絶対にやってはいけないNG行動です。 衝撃で動かそうなどと考えず、正しい知識と作業スキルで直すものと心得ましょう。 3.
ドアの内鍵がかかって、家の外に閉め出されてしまった……。そんなとき、どのように対処すればよいでしょうか?
錠とストライク(錠受け)のずれを直す 引き戸を開けた状態で鍵をかけて、横から見たときに錠受けとデッドボルト(鍵をかけると飛び出る部分)の高さが合っていなかったときは、錠とストライクの位置を修正する必要があります。 引き戸の鍵は戸先錠と引き違い戸錠の2種類あり、種類によって修理方法が異なります。また、ネジの取り外しを行うので修理の際はプラスドライバーを用意しましょう。 戸先錠のずれを修理する方法 戸先錠は、一枚だけの引き戸や、引き違い戸の戸枠と接する部分の引き戸錠です。ここでは、戸先錠とストライクとのずれを直す手順をご説明します。 1. 引き戸を開け、ストライクの上下についている取り付けネジを、プラスドライバーでゆるめます(完全に取り外さないように注意しましょう)。 2. ストライクを上下に動かして位置を調整します。 3. 取り付けネジを締め直します。 調整した後は引き戸を閉めて、鍵がひっかからずに回るかどうか確認しましょう。 引き違い戸錠のずれを修理する方法 引き違い戸は、2枚以上の引き戸が重なる部分(召し合わせ部)に取り付ける鍵です。ここでは、引き違い戸錠とストライクのずれを直す手順をご説明します。 引き違い戸錠を修理する場合、ネジを調整するドライバーのほかに、錠とストライクを仮止めしておくためのドライバー(ピン)が必要となります。 1. 戸を閉めた状態で、室内側のカバーを固定しているネジをゆるめます(調整用の穴がないときはネジを外します)。 2. ネジ穴や調整用の穴にドライバー(ピン)を差し込み、室外側にあるストライクの穴まで貫通させます。 3. 貫通させたドライバー(ピン)が水平になるように、ドライバー(ピン)を動かして錠前の位置を調整させます(なるべく上下には動かさない)。 4. 引き戸の鍵が開かないときの開け方と修理方法 | レスキューラボ. ネジを締めて、カバーを取り付けます。 引き違い戸錠は、メーカーや製品によって部品の位置や修理方法が異なります。 調整ネジを外していいかどうかや、仮止めをするための穴の位置など細かい違いも多いので、戸先錠より作業が難しいことがあります。自信がない人は、業者に相談することも検討してみましょう。 修理方法2. 戸車を調整する 引き戸が傾いているなど、建てつけが悪くなっていて鍵が開かなくなっている場合は、戸車を調整しましょう。 1. 戸車を調整するためのネジ穴に、プラスドライバーを差し込みます。ネジ穴は通常、引き戸の下部側面にあります。見つからない場合は、パッキンの下に隠れている可能性があります。 2.