(チャル チネヨ)」と言われた時に、韓国語でどう返事をすればいいのか。 オーソドックスなノーマル返事がこちら↓ チャル チネヨ. コマウォヨ. 네, 잘 지내요. 고마워요. はい、元気です。ありがとうございます。 英語でいうと「I'm fine thank you. 」という教科書の模範的な返事ですね。 元気であれば、別の返事としてこう答えることもできます。 クェンチャナヨ 괜찮아요. いいですよ。 チョアヨ 좋아요. いいですよ。 「괜찮아요. (クェンチャナヨ)」には他に「大丈夫です。」という意味があったり、「좋아요. (チョアヨ)」には他に「好きです。」という意味もありますが、どちらも状態が良いことを表す 韓国語 なので、「元気ですか?」の返事にも使える韓国語です。 では、あんまり元気がない時にはどう韓国語で返事をすればいいのか。 クダジ キウニ オプソヨ 그다지 기운이 없어요. あまり元気がありません。 『그다지(クダジ)』は日本語で「あまり・それほど」という意味を表す韓国語で、「기운(キウン)」が「元気」という意味です。 「없어요. (オプソヨ)」は「~ない。」と否定を表す韓国語です。 もちろん『그다지(クダジ)』を取って「기운이 없어요. (キウニ オプソヨ):元気がありません。」と返事してもOKです。 はっきりと「よくない。」と伝えたい場合には、こんな韓国語もあります。 ナッパヨ 나빠요. 悪いです。 韓国語で「悪い」という意味の『나쁘다(ナップダ)』のヘヨ体(丁寧語)です。 では、可もなく不可もなくといった場合には、どう韓国語で返事をすればいいのかについてもご紹介しましょう。 クロッチョロ ギエヨ 그럭저럭 이에요. まあまあです。 『그럭저럭(クロッチョロ)』は、「まあまあ・どうにかこうにか」といった可もなく不可もなくという意味を表す韓国語です。 日本人好みの曖昧な返事かな?^^ 「건강해요? 韓国語「元気ですか？」に対する返事はなんてユノ？ – トンペンブログ『東方神起の部屋』. 」に対する韓国語の返事 「元気ですか?」という韓国語は「잘 지내요? (チャル チネヨ)」以外に、もう一つ、こんなフレーズもあります。 コンガンヘヨ 건강해요? 元気ですか? 「잘 지내요? (チャル チネヨ)」との違いは、「잘 지내요? (チャル チネヨ)」は気持ちや気分など精神面に対して「元気ですか?」と尋ねているのに対し、「건강해요? (コンガンヘヨ)」は健康や体など肉体面に対して「元気ですか?」と尋ねています。 韓国語の『건강(コンガン)』は「健康」という意味なので、日本語で直訳すると「健康ですか?」という意味になります。 直訳すると「잘 지내요?
)/たんぐにじ(あたぼうよ) あとがき 金光英実 「ためぐち韓国語」索引
(チョイチッ カンアジガ キウニ オプソヨ)" 我が家の犬が、元気がないんです。 まとめ 挨拶の場面でも、相手を励まし応援する場面でも、「元気」という言葉は活躍してくれますし、人との仲を深めてくれる言葉でもあります。 仲の良い人が増えれば、その分会話も多くなり、韓国語を使う機会が増えれば増えるほど、発音や文法にもどんどん磨きがかかっていきます。 躊躇せず、 안녕 (アンニョン)のあとに「元気?」と声をかけてみましょう。 この記事が気に入ったら いいね!しよう 最新情報をお届けします Twitterで韓★トピをフォローしよう! Follow @autostdrada
ここまで「元気ですか?」という韓国語の様々な言い方について見てきましたが、それに対して「元気です」と答える言葉も知っておきましょう。 と言っても、答え方は簡単。 「元気ですか?」で出てきた言葉をそのまま使います。 以下に韓国語、意味、発音を一覧にしておきます。 意味 잘 지내요 チャル チネヨ 元気です 잘 지내 チャル チネ 元気だよ 잘 있어요 チャルイッソヨ 잘 있어 チャルイッソ 건강해요 コンガンヘヨ 건강해 コンガンヘ 「元気?」と聞かれて「元気だよ」と答える場合には、「はい」という意味の「 네 ネ 」やタメ口の「 응 ウン (うん)」を上記フレーズの前に入れましょう。 例文 잘 지내요 チャル チネヨ ? 元気ですか? 네, 잘 지내요 ネ チャルチネヨ. はい、元気です。 잘 있어 チャルイッソ? 元気? 응 ウン, 잘 있어 チャルイッソ. うん、元気だよ 「元気でいてね」は韓国語でどう言う? 別れ際の「元気でね」や「お元気で」はどう表現するでしょうか? 実はこれも「元気だよ」「元気です」という時のフレーズと同じです。 同じフレーズをイントネーションを少し変えて言います。 日本語で「元気でね」と言うのと同じ感じで言ってみましょう。 フレーズ 안녕 アンニョン. 잘 있어요 チャル イッソヨ. ためぐち韓国語 - 平凡社. バイバイ。元気でいてね 그럼. 잘 지내 クロム チャル チネ. じゃあ。元気でね 別れ際の言葉として「 안녕 アンニョン (バイバイ)」や「 그럼 クロム (それでは)」と一緒に使います。 目上の人に対する「お元気で」は、「 있어요 イッソヨ (いる)」の敬語「 계세요 ケセヨ (いらっしゃる)」を使った 「 잘 계세요 チャルケセヨ 」 。 また「 잘 지내세요 チャル チネセヨ 」「 건강하세요 コンガンハセヨ 」などになります。 「元気出して」は韓国語でどう言う? 最後に「元気出して」と励ますフレーズをご紹介します。 「元気出して」は韓国語で 「 힘내 ヒムネ 」 。 「 힘 ヒム 」は「 力 ちから 」、「 내 ネ 」は「出して」という意味の単語です。 「내ネ」の原形は「 내다 ネダ (出す)」で、「 내 ネ 」はパンマル(タメ口)になります。 「元気出して」の言い方は以下の通りです。 힘내 ヒムネ 元気出して 힘내요 ヒムネヨ 元気出してください 힘내세요 ヒムネセヨ 元気出してください(ませ) ちなみに「元気いっぱいです」という言葉もこの「 힘 ヒム 」という単語を使って「 힘이 넘쳐요.
日韓夫婦で韓国語講座をお届けしている韓国人のミナです。韓国語の文章や音声は私が担当、日本人の夫が記事を校正しています。
第四章 飲んだり食ったり はんじゃん はじゃ(いっぱいやろう)/ぺ こっぱ(おなかすいた)/なわ(出てきな) のろ かじゃ(遊びに行こうぜ)/ましっそ?(おいしい? )/てんぎじゃ(踊ろう) けさん にがへら(勘定、あんたが、しな)/いちゃ かじゃ(二次会に行こう) コラム 韓国の食べ物 第五章 何事もスピーディに ぱり わ(早く来て)/な ぱっぽ! (忙しいわあ)/とぅっこん よるりね(キレた) しがにっそ?(時間ある? )/てんてんい ちじゃ(さぼろう)/きだりょ(待ってな) あむごっと あにゃ(なんでもないよ)やまどら(むかつく) に まむでろへ(好きにしたら)/ぱらむ まっちじま(すっぽかすなよ)、 コラム 韓国で働く日本人の抱えるストレス 第六章 若者コトバはすぐ変わる ちゅくちゅくぱんぱん(むちむちぷりん)/こんじゅっぴょん(お姫様病) とっそ(ブレイクする)/にが ちょなへ(あんたが電話しなよ) ぽんげはるか(オンラインで会おうか? )/むすん あるばへ?(何のバイトしてるの?) こやんい(猫)/そん! (お手)/やししへ(エッチだ)/おかま(おかま) ちゃが(にせもの)/ぴき(呼び込み) コラム オンラインゲームの世界 第七章 本気で喧嘩がしたいなら…… めろん(べえー、だっ)/げーせっき(ちくしょう) や ちゅぐるれ(おい、死にてえのかよお)/しばるせっき(お**こ野郎) もりぬん ちょうんで(頭はいいけどさ)/ぽじ(お**こ)/こるれ(雑巾女) ぽんでぎ(短小野郎)/ごむんぐぁん(まぬけ) 第八章 軍隊をお忘れなく ぱいてぃん(ファイト! )/ぱじょがじご(ふぬけやがって) おけばり(オッケー! チャルチネッソ？ - と、チャリイッソッソ？の意味の違いってあります... - Yahoo!知恵袋. )/からみょん かやじ(やれといったらやれ) ぴぃるむ くんきょっそ(思い出せない)/こむちゃんま(動くな!) さがじ おむね(礼儀がなってないね) コラム ホモソのすべて 第九章 これも覚えておくといいよ へばあ(やってよ)/ちゃむかん(ちょっと待って)/あっさり(むしろ) あっさ(やったあ! )/うぇ くれ(なに、それ?) ちぇみ いっそ?(面白い? )/まじゃまじゃ(そうそう) ちゃんぽん(ちゃんぽん)/のむ ぴさだ(高すぎる) ふぁじゃんしる かったおるけ(トイレ、行ってくる) ちゃんなに あにゃ(ものすごい)/いっちゃな(あるじゃん) むる もごっそ(うまくいかなかった)/まるど あんでぇ(冗談でしょ) ちゃっそ(いっぱい?
病気やケガなど、医療費が高額になったときに利用したいのが「高額療養費制度」(以下、「高額療養費」という)です。 高額療養費は、病院や薬局等の窓口で支払った金額が、1ヵ月で、一定額を超えた場合、その超えた金額を支給するしくみになっています。 みなさんが加入している健康保険や国民健康保険など、公的医療保険の助成制度のひとつです。 高額な治療を受ける可能性のある「がん」や入院・リハビリ期間が長期化する可能性のある「脳血管疾患」(脳卒中)など。罹患するリスクも高く、医療費が高額になりがちな病気になったときの備えとして、是非とも知っておきたい制度でもあります。 いくら超えたら戻ってくるの? 高額療養費のポイントは、医療費がいくらを超えたら還付が受けられるのか?です。 これを 「自己負担限度額」 (以下、「限度額」という)といい、年齢や収入によって異なります。 70歳未満で、一般的な所得の方(年収約370~770万円)の場合、1ヵ月の限度額は、「8万100円+α」です。 具体的には、一定の計算式に当てはめて計算します。 例えば、年収500万円の会社員(40歳)が、医療費(保険診療)100万円を支払った場合、窓口の支払いは30万円(3割負担)ですが、高額療養費の適用が受けられれば、実際に支払う金額(限度額)は、87, 430円(80, 100円+(100万円―267, 000円)×1%)となります。 つまり、残りの212, 570円は、高額療養費として支給、つまり戻ってくるというわけですね。 高額療養費の注意点は? 非常に素晴らしい制度である高額療養費ですが、注意点もあります。それは、 対象になるのが公的医療保険の適用になる医療費のみ ということ。 したがって、差額ベッド代や先進医療の技術料などは対象外です。 また、「歴月」で計算されるので、月をまたいでしまうと合算することができません。 ですから、入院する場合は、月の初めに入院して終わりまでに退院するのがベスト。入院する前に調整できないか、医療機関にお願いしてみるのも一手でしょう。 このほかにも高額療養費には、「世帯合算」や「多数回該当」といったしくみがあり、さらに自己負担限度額を軽減することができます。 立て替え払いが不要な「限度額適用認定証」とは? 健康保険給付について | よくあるご質問 | 全国健康保険協会. このような高額療養費の還付を受けたい場合、原則としては、医療機関等の窓口で医療費の自己負担分をいったん全額支払います。 その上で、加入先の公的医療保険の窓口に申請すると、おおむね2~3ヵ月で還付されます。 しかし、継続して高額な医療費を負担しているという場合など、立て替え払いが難しいという人もいるはず。 そこで活用したいのが、 「限度額適用認定証」 (以下、認定証)です。 これは、高額療養費の事前申請のしくみで、あらかじめ加入先で認定証を申請・交付してもらえば、会計時に提示するだけで、支払いは限度額までで大丈夫。 以前は、認定証が適用されるのは入院医療費のみでしたが、2012年4月以降、外来(通院)も適用対象となりました。 なお、70歳以上(低所得者以外)が入院する場合、認定証がなくても支払いは自動的に限度額まで。とくに手続きは必要ありません。 「定年後設計スクール無料体験学習会」 あえて「限度額適用認定証」を使わない人たちも!
高額療養に該当する月が対象となる「限度額適用認定証」の写しでもかまいません。 高額療養状況の届に保険者が発行した「任意継続」加入を認めたことを通知した文書の写し又は「任意継続加入者証」の写しを添付して提出してください。 質問一覧へ
限度額認定証が間に合わなくて15万円の実費が発生しそうで汗が止まらないこぺんぎんです。 僕は現在、アトピー治療でデュピクセントという医療費が高い治療を受けています。 5月からは3ヵ月分の薬を処方されることになり、 なんと保険適用で 15 万円もします。 本来なら、高額医療費制度が適応され、当日の実費は約8万円に減額されるのですが、 そのためには 限度額認定証 を病院窓口に出す必要があります。 そして、限度額認定証をもらうためには、あらかじめ 限度額適用認定申請書 というものを保険組合に出す必要があります。 ところが、僕は、5日後に迫る15万円の支払いを前に、まだ申請書が手元にあります。 認定証ではなく、 申請書が、 手元に あります。。 どのくらいヤバイかというと、 これから申請書を東京に郵送→審査→合格して認定証が発行される→愛知県に郵送される。 これを5日で完了する必要があります(無理)笑 でも安心してください!当日に限度額認定証がなくても、ちゃんと高額医療費制度は適用されます!
解決済み 限度額認定証の薬局での扱いについて質問です。 調剤薬局勤務の者です。 先日、患者様の中に限度額認定証をお持ちの方がいらっしゃいました。 60歳の方です。 限度額認定証の薬局での扱いについて質問です。 60歳の方です。保険証の提示を求めた際、限度額証がちらりと見えたので、そちらの提示も求めました。 すると患者様に「ここでは限度額に到達しないし、出さなくてもいいのではないか?」と言われました。 そこで、調剤システムの会社に問い合わせをしました。 上限に達しないとわかっている場合でも調剤システムへの入力が必要なのか、という問い合わせです。 「レセプトの特記事項に載るので入力したほうがよい。」 との返事をいただきました。 この患者さんは随分前から限度額証をお持ちでしたが、出していませんでした。 レセ特記に載るとのことですが、患者さんにとって損になることなどはありませんか? また、いままで限度額認定証の入力で返戻などはありませんでしたが、入力しないことにより問題は発生するのでしょうか?