これからも、私のことを面倒見てくださいね。お願いします」 📕最後に 最後の方は、ひな姫💖さんへの個人的な私信になりましたが😅 これからも、色々な形で方言を発信していけたらいいな、と思っています。 もちろん、全て通訳、解説付きですので、ご安心下さい😉 最後までお読みいただきありがとうございました。 コメント、スキ、フォローを頂けると嬉しいです。 ひな姫💖さんのnote大学はこちら⬇️ 過去の青森シリーズはこちら⬇️ Liraの自己紹介⬇️
①かわいい ②速い ③おいしい 「おいしい?」「うん、おいしい!」って意味だよ。 問題13 津軽弁で「食べなさい」「かゆい」「ください」どの意味にもなる言葉はどれ? ①わ ②ゆ ③け 「け」に3つも意味があるなんてびっくり!前後の言葉でどの意味になるのか聞き分けるんだって! 問題14 この箱の中身なぁに?と聞いたら「すかふぇらいね」って言われたよ。どんな意味かな? ①わたしも知らない ②教えられない ③空っぽだよ 日本語じゃないみたいだね~。 問題15 津軽弁で「つづ」と言ったらどんな意味? ①知事 ②地図 ③土 ①②③全部! ①②③ぜーんぶ「つづ!」だよ。「ち」と「す」、「し」と「す」のはっきりした発音の区別がないんだって。う~ん、難しい! いとみちの上映スケジュール・映画情報｜映画の時間. 問題16 津軽弁で体のどの部分を表しているかわかる?「ぼんのご」 ①うなじ ②鎖骨 ③鼻の下のくぼみ 「ぼんのごいでー(うなじが痛い)」は、ゲームのしすぎかな?! 問題17 津軽弁で体のどの部分を表しているかわかる?「まなぐ」 ①まゆげ ②奥歯 ③目 「まなぐわり」だと、「目が悪い」って意味だよ。 問題18 津軽弁で体のどの部分を表しているかわかる?「どんず」 ①ひじ ②お尻 ③つまさき クレヨンしんちゃんなら「どんずしまえ!(おしりをしまいなさい! )」って怒られちゃうね。 問題19 津軽弁で体のどの部分を表しているかわかる?「よろた」 ①太もも ②胸 ③へそ 「よろた」と言われても、何のことかぜんぜんわからないね。 問題20 津軽弁で体のどの部分を表しているかわかる?「なずぎ」 ①首 ②耳 ③額 誰かのおでこに傷があったら「な、なずきなしたば」って言ってみよう!「あなた、おでこどうしたの」って意味だよ。 津軽弁を一覧でご紹介してきました。 楽しく覚えられるように三択のクイズ形式で、津軽弁をご紹介している記事もありますよ~。 他県から青森県に行くと、津軽弁に驚いちゃう人も多いですよね~。 一説によると、英語やフランス語よりも習得が難し… こちらもぜひご覧になってみて下さいね。 東北地方には、まだまだ方言がたくさんあります! 東北の方言は、かなり独特で、他の地方の方が聞くと、何を言っているのかよくわからないこともありますよね~。そんな… こちらに、まとめていますので、ぜひご覧になってくださいね♪ 当サイトでは、日本全国47各都道府県の方言をご紹介しています!
渡辺 :これは 「~に」と「~へ」 だけですね ほり :ええっ…。これはやばい 渡辺 :逆に、津軽の人は「~さ」で「~に」と「~へ」の意味をカバーするので、標準語話すときに「~に」と「~へ」の使い分けが苦手なんですよ 渡辺 :意味は1句目 「ピカピカに目立てば、(夜道を歩いている時に)車にひかれない」 、2句目 「腹が立っても前の車に構うな」 、3句目 「どっさり屋根に積もった雪 片づけるときは命綱」 です ほり :え、「とろける = 片づける」なんですか?「雪が融ける」かと思いました。超引っかけ問題だ。 渡辺 :そうなんですよ。昔、祖母に「部屋をとろけろ~!」と怒られたことがあって困惑しました。かなり古い表現です。そういえば、古語が津軽弁に残ってることってあるんですよ。 古語の「うたてし」 (「嘆かわしい」の意味)が、 津軽弁の「うだで」 として残っていて、「すさまじい」という意味に変わっています ほり :なるほど。古語が津軽弁の中に残って、その中で派生しているんですね。面白い ほり:津軽は古典の平均点が高かったりしますか? 渡辺:そんなことないです わからなすぎる標語 続いて、わからなすぎる標語。推測のしようがない標語たちである。 ほり :「だびょん」って!なんですかこれは! 津軽弁&青森の方言の種類一覧！語尾がかわいい？【動画】で地元民の発言集も！ | YOTSUBA[よつば]. !わからなすぎて、めちゃくちゃてきとうに予想しました。 渡辺 : 「だびょん」は「~だろう」 です。「明日は雨だろう」は「明日は雨だびょん」と言います ほり :へ~!なんだか、かわいいですね。「ごった」はなんですか? 渡辺 :「ごった」は私も使わないので、調べますね…。どうやら、 「ごった」は南部弁で「~そうだ」 (様態)の意味のようです ほり :あ、そういえば標語には複数の方言が混ざったものもあるのでした。ということは「 『~だろう』『~そうだ』よりまず確認」 ってことですね。「だろう運転」より「かもしれない運転」的な 渡辺 :津軽弁の私は「ごった」より「だびょん」派ですけどね 石川 :どっちの方言も意識した標語なのかもしれませんね ほり : 「どさ? 署さ!」 は何でしょうか?短すぎ。やば標語ですね 渡辺 : 「どこに行くの? 警察署へ!」 ですね 渡辺 :実はこれ、津軽弁のある冗談が基になっています。これ、見えますか? 渡辺さんが見せてくれた本の帯 ほり :あ、似てる!
いとみち ドラマ ★★★★☆ 2件 津軽弁メイドカフェ青春ムービー 三味線を弾くときに爪にできる溝"いとみち"から名前の由来をもつ相馬いとは、青森県弘前市の高校に通う16歳。特技は祖母と、今は亡き母から引き継いだ津軽三味線だが、強い津軽弁訛りと人見知りのせいで、本当の自分を誰にも見せられず友人も少ない。しかし津軽メイド珈琲店でのアルバイトがきっかけで大きく変化し、人前で弾くことを躊躇していた津軽三味線を、ある出来事から披露することになる…。 現在地から上映劇場を調べる 上映スケジュール一覧 公開日・キャスト、その他基本情報 公開日 2021年6月25日 キャスト 監督・脚本 : 横浜聡子 原作 : 越谷オサム 出演 : 駒井蓮 黒川芽以 横田真悠 中島歩 古坂大魔王 宇野祥平 西川洋子 豊川悦司 配給 アークエンタテインメント 制作国 日本(2020) 上映時間 116分 公式サイト (C)2011 越谷オサム/新潮社 (C)2021『いとみち』製作委員会 ユーザーレビュー 総合評価: 4. 津軽弁動画でバズるYouTuber バイヤー高橋さんってどんな人？ - 弘前経済新聞. 5点 ★★★★☆ 、2件の投稿があります。 P. N. 「かさこ」さんからの投稿 評価 ★★★★★ 投稿日 2021-07-08 板柳町出身の夫の故郷で、先ずは舞台に興味を持ち鑑賞しました。 津軽弁のヒアリングは8割ほど出来ますが、津軽弁を聞き慣れない方でも話の前後を理解していれば推測も併せて言葉の意味合いもわかると思います。 理解できなくても、聞き取れなくても方言の温かみを感じると思います。 使われている音楽や、山の風景、日常の風景も含めてとても良い映画で、何回でも観たいと思いました。 ( 広告を非表示にするには )
信号機のない横断歩道での一時停止率が低い青森県で、歩行者保護を訴えようと、県警が津軽弁と南部弁で動画を作成した。夏の交通安全県民運動が始まる21日から、県内民放3社のテレビCMで放映する。期間は運動期間中の30日まで。 「まいねはんで(ダメだから)」、「わがね(ダメ)」、「とまねばろぉ(停止しないと)」。CMは30秒間で、6月に青森市の県運転免許センターで撮影した。警察官が横断歩道を通過する運転手へ歩行者優先を呼び掛けている。 2020年に実施した日本自動車連盟(JAF)の調べで、青森県は信号機のない横断歩道での一時停止率が平均12. 9%と全国ワースト9位(全国平均21. 3%)。19年調査では全国ワースト2位だった。 県警交通企画課の池田英俊次長は「信号機のない横断歩道での車の一時停止はマナーではなくルール。安全な横断と運転につなげたい」と話した。県警公式YouTubeチャンネルでも公開するほか、9月の秋の全国交通安全運動期間中も放映予定。
いとがエルムの街で友達と待ち合わせして、町営住宅に。 狭い部屋にあふれる物。ぼろぼろのふすま。 よくある光景と母娘のやりとり。 あー重なるなーと共感。 自分の想いを口にして、相手を傷つけたとお互いにそういうつもりじゃないと謝る。 そして笑う。 友達っていいなー😊 とっちゃと一緒に山登り。 自分の住んでいるところは小さい。 あの山の上の風景のシーンは好き。 やっぱり映画館で見る自然は心洗われますね。 三味線を修復する職人さん。 あっ、子供達が小学校の頃の三味線の先生工藤まんじさんだ! アルバイト代全部使うよねー。 困難を乗り越えて守りたいものがある。 ネタバレなしでは感想を書けません。 生きるってそういうことだよねー。 うん。私は幸せだなーとほっこり😊 すべての映画レビューを見る(全69件)