こんにちは!今回はタガログ語で使える恋愛フレーズをお届けいたします! またフィリピン人は英語も話せる人が多いので、先に英語を覚えておくのもお勧めですよ! それではタガログ語のおすすめフレーズをご紹介いたします⇊
タガログ語ロマンティックフレーズ20選
Mahal kita (マハル キタ)
意味:愛してるよ / 好きだよ
フィリピンでよく使われている表現です。恋人以外にも、子供や家族にも使えます。強調したい場合は、「Mahal na mahal kita(マハル ナ マハル キタ)」も「すごく愛してる」という意味として使用できます。
Mahal din kita(マハル ディン キタ)
意味:私も愛してるよ
恋人から「マハル キタ」と言われたら、これの返事をしましょう!英語で『I love you too』の意味です。
Miss kita(ミス キタ)
意味:君が恋しい
相手がに会いたい時に使われるフレーズです。「Mahal kita」のように強調したい場合は「Miss na miss kita(ミス ナ ミス キタ)」を使用しましょう。
Lagi kita iniisip(ラーギ キタ イニイシップ)
意味:いつも君のことを考えてる
口説き文句や女性とお付き合いしているときに使うのがおすすめです!
- タガログ語「フィリピン語」で『愛してる』厳選フレーズ30選! | タガログ語ラブ
- 【恋するタガログ語会話】「愛してる」、「好きです」などフィリピン人に愛の言葉を伝てみよう!|タガログ語の教科書
- タガログ語の愛してる【愛のタガログ語講座】「Lesson.1」フィリピン人のアンジェリンが5フレーズに厳選してレクチャーします♡ - YouTube
- 真船佳奈#11 もしも、女性特有の病気(卵巣嚢腫、多嚢胞性卵巣症候群)だったら~病院選びから入院まで~:telling,(テリング)
- 多嚢胞性卵巣症候群で、腹腔鏡手術を受けられた方いますか? ずっと多嚢胞性卵巣症候群と診断さ… | ママリ
- 手術と生殖医療 | 総合病院で受ける生殖医療 | 外来受診 | 聖隷浜松病院
タガログ語「フィリピン語」で『愛してる』厳選フレーズ30選! | タガログ語ラブ
フィリピンでも日本でも大好きな相手に 「愛してる」と言葉で伝えることはとっても大事 ですよね。
「愛してる」の言葉は、 どんな言葉よりも相手に対してストレートに気持ちを伝えることができる恋愛の名言 と言えるんです! ここでは、タガログ語(フィリピン語)の素敵な「愛してる」の最上級のフレーズを、フィリピン人の私が30種類に厳選して教えちゃいます。
ぜひ、フィリピン人の奥さんや旦那さん、大好きなフィリピン人の彼女・彼氏、もしくは、まだ友達だけどこれからお付き合いしたいと考えているフィリピン人の友達に言ってみて下さい!シチュエーションさえ間違えなければ、言われた相手はきっと悪い気はしないはずですよ! まだ友達の場合は、結果はあなた次第ですが恋の手助けにはなるはずです・・・笑
相手がフィリピン女性(フィリピーナ)の場合、 さらに上手くいく確率を上げるコツは、バラの花束をプレゼントすることです! 一度騙されたと思って挑戦してみてくださいね〜
タガログ語の『愛してる』最上級フレーズ
タガログ語の『愛してる』は、Mahal kita. (マハル キタ)ですが、とてもシンプルなフレーズで日本人でも知っている人が多いはずです。
シンプルだけどストレートに愛が伝わる素敵なフレーズとしてたくさんのフィリピン人が使います。
そのほかにもネイティブな最上級の『愛してる』のフレーズがたくさん存在しますので早速ご紹介していきますね。
\タガログ語の愛してるの動画/ ↓チャンネル登録してね〜↓
私はあなたを愛しています。
Mahal kita. タガログ語「フィリピン語」で『愛してる』厳選フレーズ30選! | タガログ語ラブ. マハル キタ
男女問わず使える最もポピュラーな「愛してる」のタガログ語です。
「I love you. 」
のタガログ語バージョンですね。
私はあなたをすごく愛しています。
Mahal kita ng labis. マハル キタ ナン ラビス
男女問わず使える「I love you so much. 」です。
私はあなたの素敵な声を愛しています。
Mahal kita dahil sa iyong magandang tinig. マハル キタ ダヒル サ イヨン マガンダン ティニッグ
「I love you because your nice voice. 」
声だけではないけど、特に声が大好きだよという愛情表現です。
もちろん男女問わず使えます。
私のことを愛してるなら、あなたのために全て尽くします。
Mahalin mo lang ako lahat gagawin ko para sayo.
【恋するタガログ語会話】「愛してる」、「好きです」などフィリピン人に愛の言葉を伝てみよう!|タガログ語の教科書
マハル キタ ヒギット パ サ ブハイ コ
「I love you more than my life. 」
とても重たい言葉だけど、もちろん本心で使う愛のフレーズです。
あなたの体が美しいから愛しています。
Mahal kita dahil ang ganda ng katawan mo. マハル キタ ダヒル アン ガンダ ナン カタワン モ
「I love you because of your beautiful body. 」
エッチな意味の愛のフレーズです(^ ^)
前の私はとても悪い人です。でも、あなたと出会って愛したことで私は変わりました。
Napakasama kong tao ng makilala at minahal kita, nagbago na ako. ナパカサマ コン タオ ノオーン. タガログ語の愛してる【愛のタガログ語講座】「Lesson.1」フィリピン人のアンジェリンが5フレーズに厳選してレクチャーします♡ - YouTube. グニット ナン マキララ アット ミナハル キタ, ナグバゴ ナ アコ
「I was bad then when I met and love you, I changed. 」
出会ったことで私は変わったという愛の意思表明です。
他の人が与えてくれなかった愛を、あなたが私に与えてくれたから愛してる! Mahal kita dahil binigay mo yong pagmamahal na hindi ko nakita sa iba. マハル キタ ダヒル ビニガイ モ ヨン パグママハル ナ ヒンディ コ ナキタ サ イバ
「I love you because you gave me the love that I didn't get to others. 」
愛は何よりも大きいということです。
今までもこれからも永遠に、あなたに対する私の愛は変わることはないでしょう。
Hanggang ngayon kailanman hindi nagbabago pagmamahal ko sayo. ハンガン ガヨーン カイランマン ヒンディ ナグババゴ パグママハル コ サヨ
「Until now and forever, my love for you will never change. 」
映画のプロポーズのような素敵な愛のフレーズです。
あなたは私が出会ったなかでも印象的な女性だから愛しています。
Iniibig kita dahil isa ka sa kahanga hangang babae nakilala ko.
タガログ語の愛してる【愛のタガログ語講座】「Lesson.1」フィリピン人のアンジェリンが5フレーズに厳選してレクチャーします♡ - Youtube
プマパグ-イビッグ
シンプルですが、ネイティブな愛のタガログ語です。仲の良い恋人や夫婦を見たときに愛しあってて羨ましいみたいな感じで恋人同士や夫婦相手に使う言葉になります。
成長を期待している。
Lumalaki ang pag asa. ルマラキ アン パグ アサ
恋人同士や、仕事関係でも使うネイティブでポジティブなタガログ語です。例えば、好きな相手が今はあなたに対して嫌な素振りをしても、相手がこの言葉をあなたに言ったらチャンスがあるという意味になります。今は無理だけど、、、あなたが成長してくれたらチャンスありだよ、みたいなニュアンスですね。
私はあなたを見ると心が歌を歌います。
Kapag Nakikita kita kumakanta ang puso ko. カパグ ナキキタ キタ クマカンタ アン プソ コ
何も話さなくてもドキドキしたり幸せを感じるという意味です。男女共に使えるすごく幸せなタガログ語になります。
私はあなたを見るとついラブソングを口ずさんでしまいます。
Napapaawit ako pagnakikita kita. ナパパアウィット アコ パグナキキタ キタ
フィリピン人ならではの言葉ですね。好きな人を見たときに自然と愛の歌を歌ってしまうという意味です。
私の心はあなたに飛び込んでいきます。
Lumulundag ang puso ko. ルムルンダッグ アン プソ コ
恋人や夫婦が二人っきりのときに使う甘い愛の言葉です。女性が使いそうな言葉だけど、男性でも普通に使うことができるんですよ。
あなたが隣に居ないなら私の人生は難しいです。
Masmahirap ang buhay pagwala ka. マスマヒラップ アン ブハイ パグワラ カ
そのままの意味のシンプルな愛の言葉ですね。シンプルだけど、とても素敵でストレートな甘い愛の言葉になります。
甘いタガログ語のフレーズを使いこなそう! ここでご紹介した甘いタガログ語のフレーズは、ほんの一部です。
言い方を変えるともっとたくさんの甘いタガログ語のフレーズが存在することになります。
それはとてもベタなフレーズだったり、ちょっとひねったフレーズだったりするのですが、どちらかというと フィリピン人はベタなフレーズを好む傾向にあります。
しかも、日本人が考えるよりもしつこいくらいのほうが良いかもしれません。
それは、1日になんども言うという意味ではなく毎日言うという意味です。
要するに毎日喜ばせてあげることがフィリピン人と長く付き合うコツです。
ということは、ここでご紹介した甘いフレーズでは当然足りません・・・
あくまでサンプル程度に思っていただけたら幸いです。
なぜなら、フィリピン人は多少下手くそでも構わないからオリジナルのフレーズを好むからです。
オリジナルのタガログ語の甘い言葉を使いこなせるようになれたらフィリピン人に対してあなたは無敵になれますw
つまり、最終的にはタガログ語を覚えることがフィリピン人と仲良くなれることにつながるということです。
それほど、甘い言葉というか愛の時間を大切にするのがフィリピン人の特徴なんですよ。
」
頭ではなく心で相手のことを愛してるという意味です。
私の探している男はあなたではありませんが、あなたのことを愛しているので私は満足しています。
Wala man sayo ang hinahanap ko sa ibang lalaki kontento na ako kasi mahal kita. ワラ マン サヨ アン ヒナハナップ コ サ イバン ララキ コンテント ナ アコ カシ マハル キタ
「Even you don't have anything for what I'm looking for a guy, I am contented because I love you. 」
女性が男性に対して使うタガログ語のフレーズ。
あなたのことは理想ではないけど、愛してるからそれだけで満足しているよという意味です。
あなたのことを前から愛してる。でも、あなたは私の気持ちを感じてないみたいです・・・
Iniibig na kita noon manhid kalang kaya hindi mo naramdaman. イニイビック ナ キタ ノオン マンヒッド カラン カヤ ヒンディ モ ナラムダマン
「I loved you before but you are numb That's why you do not feel it. 」
愛してるけど、あえて伝えてなかった(言わなくてもわかるでしょ)みたいな感じのニュアンスです。
ちょっとフィリピン人ならではのフレーズかもしれません(^^)
あなたを愛しているので私の心と精神は常にあなたを探しています。
Puso at isip ko laging ikaw hinahanap kasi mahal kita. プソ アット イシップ コ ラギン イカウ ヒナハナップ カシ マハル キタ
「My heart and my mind always looking for you because I love you. 」
いつでもあなたのことを考えていたり、想っているという愛情たっぷりのフレーズです。
私たちの年齢差は大きいけど、私にとってそれは愛するあなたへの障害ではありません。
Malaki man ang agwat ng edad nating sakin hindi mahalaga ang edad sa taong nag iibigan.
多嚢胞性卵巣症候群の人は子宮体癌に注意しましょう!
真船佳奈#11 もしも、女性特有の病気(卵巣嚢腫、多嚢胞性卵巣症候群)だったら~病院選びから入院まで~:Telling,(テリング)
0%だとすると、LOD後の多胎率は0. 多嚢胞性卵巣症候群で、腹腔鏡手術を受けられた方いますか? ずっと多嚢胞性卵巣症候群と診断さ… | ママリ. 9~3. 4%になるというエビデンスがある。 臨床妊娠率については、治療法による差はほとんどないか全くないかもしれない。排卵誘発剤のみの治療と比較した場合のLODの流産への影響は不確かである。卵巣過剰刺激症候群(OHSS)は、LOD後に起こる頻度は低いかもしれない。 エビデンスの質が十分でないため、片側の卵巣に対するLODと両側卵巣に対するLODの比較における、出生率、臨床妊娠率および流産に関する結論を正当化できなかった。 他の介入に関する主要アウトカムの結果は、結論を出すには不十分であった。
エビデンスの質
エビデンスの質は低度~中程度だった。エビデンスの主な限界は、研究方法の報告が不十分であること、対象者の選択におけるバイアスの存在、結果のばらつきであった。 訳注: 《実施組織》杉山伸子、増澤祐子翻訳 [2020. 1. 26]《注意》この日本語訳は、臨床医、疫学研究者などによる翻訳のチェックを受けて公開していますが、訳語の間違いなどお気づきの点がございましたら、コクラン日本支部までご連絡ください。 なお、2013年6月からコクラン・ライブラリーのNew review、Updated reviewとも日単位で更新されています。最新版の日本語訳を掲載するよう努めておりますが、タイム・ラグが生じている場合もあります。ご利用に際しては、最新版(英語版)の内容をご確認ください。 《5》
多嚢胞性卵巣症候群で、腹腔鏡手術を受けられた方いますか? ずっと多嚢胞性卵巣症候群と診断さ… | ママリ
生理の"壁"~学校では教えてくれない性のトリセツ~
「ぼっち旅」シリーズや結婚式までの道のりを本人によるリアルタイムドキュメンタリー形式で追う「最高にマイペースな結婚をしよう!」でお馴染みのテレビ局員・真船佳奈さんの新連載。神格化や美化される一方、忌避されることも多い生理、そして性の"リアル"を描きます。昨年、卵巣嚢腫と多嚢胞性卵巣症候群を手術するために入院した真船さん。経験者ならではの視点で、女性特有の病気についてのルポをお届けします。今回は、入院準備から手術まで。会社はどのぐらい休むべき?入院に必要なものは? ●生理の"壁"~学校では教えてくれない性のトリセツ~#12
前回はこちら:もしも、女性特有の病気(卵巣嚢腫、多嚢胞性卵巣症候群)だったら~病院選びから入院まで~
もしも、女性特有の病気(卵巣嚢腫、多嚢胞性卵巣症候群)だったら~入院準備から手術まで~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
腹腔鏡手術をナメていた真船さん。 たった4日、退院の翌日に出社できるのか……? 次回は、退院・手術後編です。
※本コラムは著者の体験に基づき書かれています。病状や治療には個人差があります。
次回はこちら: もしも、女性特有の病気(卵巣嚢腫、多嚢胞性卵巣症候群)だったら~術後から復帰まで~
■生理の"壁"~学校では教えてくれない性のトリセツ~ 初回:生理と性の取り扱いマンガ、始めます! 2回目:生理って"恥ずかしい"?その認識をアップデート 3回目:その時生理の歴史も動いた!? 4回目:噂の"布ナプキン"を試用レポートします! 5回目:一見ハードルが高い"生理カップ"にトライ 6回目:いまさら聞けない!「生理って、そもそも何!? 」 7回目:生理は比較が難しい…どんな時に病院に行くべき? 8回目:何も考えなくていい…究極に楽な生理用品ショーツ型ナプキンを試してみた 9回目:イライラで涙が止まらない…PMS(月経前症候群)との付き合い方とは? 10回目:子宮が冷えるってホント? 冬に気になる"体の冷え"の都市伝説を検証! 手術と生殖医療 | 総合病院で受ける生殖医療 | 外来受診 | 聖隷浜松病院. 11回目:もしも、女性特有の病気(卵巣嚢腫、多嚢胞性卵巣症候群)だったら~病院選びから入院まで~
■山本佳奈先生と真船さんの対談 前編: 生理はなぜ起こる?学校では教えてくれなかったメカニズムをお伝えします! 後編: 「生理との上手な付き合い方とは?」あなたの悩みにお答えします!
手術と生殖医療 | 総合病院で受ける生殖医療 | 外来受診 | 聖隷浜松病院
私も一方の卵巣はほとんど使いものにならず生理も2ヶ月に1回です。こんな私にでも自然に妊娠し母親になることが出来たのですから。慰めの言葉はもっと辛くしてしまうかもしれません。負けないで明るく毎日を過ごしてもらいたい。ガンバレ!!
生理の"壁"~学校では教えてくれない性のトリセツ~
「ぼっち旅」シリーズや結婚式までの道のりを本人によるリアルタイムドキュメンタリー形式で追う「最高にマイペースな結婚をしよう!」でお馴染みのテレビ局員・真船佳奈さんの新連載。神格化や美化される一方、忌避されることも多い生理、そして性の"リアル"を描きます。昨年、卵巣嚢腫と多嚢胞性卵巣症候群を手術するために入院した真船さん。経験者ならではの視点で、診断から手術まで、女性特有の病気についてのルポをお届けします。真船さんの病院選びの基準とは……? ●生理の"壁"~学校では教えてくれない性のトリセツ~#11
前回はこちら:子宮が冷えるってホント? 冬に気になる"体の冷え"の都市伝説を検証! もしも、女性特有の病気(卵巣嚢腫、多嚢胞性卵巣症候群)だったら~病院選びから入院まで~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
思ったより大変な手術なんじゃないかと思い始めた真船さん。 とはいえ、手術の後においしい病院食が待っている……。
次回は、入院・手術編です。
※本コラムは著者の体験に基づき書かれています。病状や治療には個人差があります。
次回はこちら: もしも、女性特有の病気(卵巣嚢腫、多嚢胞性卵巣症候群)だったら~入院準備から手術まで~
■生理の"壁"~学校では教えてくれない性のトリセツ~ 初回:生理と性の取り扱いマンガ、始めます! 2回目:生理って"恥ずかしい"?その認識をアップデート 3回目:その時生理の歴史も動いた!? 真船佳奈#11 もしも、女性特有の病気(卵巣嚢腫、多嚢胞性卵巣症候群)だったら~病院選びから入院まで~:telling,(テリング). 4回目:噂の"布ナプキン"を試用レポートします! 5回目:一見ハードルが高い"生理カップ"にトライ 6回目:いまさら聞けない!「生理って、そもそも何!? 」 7回目:生理は比較が難しい…どんな時に病院に行くべき? 8回目:何も考えなくていい…究極に楽な生理用品ショーツ型ナプキンを試してみた 9回目:イライラで涙が止まらない…PMS(月経前症候群)との付き合い方とは? 10回目:子宮が冷えるってホント? 冬に気になる"体の冷え"の都市伝説を検証! 11回目:もしも、女性特有の病気(卵巣嚢腫、多嚢胞性卵巣症候群)だったら~病院選びから入院まで~
■山本佳奈先生と真船さんの対談 前編: 生理はなぜ起こる?学校では教えてくれなかったメカニズムをお伝えします! 後編: 「生理との上手な付き合い方とは?」あなたの悩みにお答えします!