どんな家庭にしたい?と聞かれたときの回答です。 笑顔に溢れた幸せな・・・という表現がいまいち浮かびません。 akihiroさん 2019/02/23 23:45 7 11706 2019/02/25 06:35 回答 I want to have a happy family full of smiles. I want to build a happy family full of smiles. I want to make a happy home full of smiles. "I want to have a happy family full of smiles. 「幸せな家庭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. "の備考: この"have"は「築く」の意訳です。 "I want to build a happy family full of smiles. "の備考: この"build"は「築く」の直訳です。代わりに"make"も言えます。 "I want to make a happy home full of smiles. "の備考: 上述の"family"の代わりに、"home"と言えます。"home"と言えば、家庭の人だけではなく、家族が住んでいる家・ビル・アパートなども強調します。 また、この例文で「笑顔で溢れた」を"full of smiles"に意訳したが、"full of laughter"か"that is always smiling"なども言えます。 2020/10/26 16:11 I want to build a family that is filled with laughter. I want to build a family that is filled with happiness. 最初の言い方は、I want to build a family that is filled with laughter. は、笑顔で溢れた幸せな家庭を築きたいと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、build a family は、家族を築きたいと言う意味として使われています。filled with laughter は、笑顔で溢れたと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I want to build a family that is filled with happiness.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 幸せな家庭を築く の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 2 件 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
は、私は幸せで溢れた幸せな家族を築きたいと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、filled with happiness は、幸せで溢れたと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか?^ - ^ 11706
発音を聞く: "幸せな家庭を築く"の例文 翻訳 モバイル版 1. create a happy home 2. make a happy family 平凡な家庭を築く: raise an ordinary family 幸福な家庭を築く: establish a happy home 家庭を築く: 1. build a home2. establish a home3. make a home4. raise a family 幸せな家庭環境: happy home environment 幸せな家族: happy family 幸せな家庭生活をぶち壊す: ruin someone's happy family life〔人の〕 幸せな家庭生活を台無しにする: ruin someone's happy family life〔人の〕 花言葉では西洋柊は幸せな家庭という意味です: In the language of flowers, holly signifies a happy home. 幸せになる方法を築く: discover how to be happy 家庭に優しい社会を築く: build a family friendly society 幸せな: 幸せな [仕合せな] adj. ①[幸福な]**happy【S】(人? 行為などが)幸福な, 幸せそうな, 楽しい∥ He was happy(《正式》in) being a Jew. 彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った/ I have never been happier. これほど幸せなことはありません;今, 最高に幸せです. 幸せ な 家庭 を 築く 英語 日本. ②[幸運な]*fortunate〔…の点で/…するということで 幸せで裕福な家庭に生まれる: be born into a happy and prosperous family 家庭を作る: 1. create a home 家庭を持つ: 1. get married and settle down2. make a home 円満な家庭: 1. good family2. happy home 例文 We will build a happy family. そして 幸せな家庭を築く んだ 隣接する単語 "幸せな一家"の英語 "幸せな人"の英語 "幸せな人生を送る"の英語 "幸せな境遇にある"の英語 "幸せな子ども時代を過ごす"の英語 "幸せな家庭環境"の英語 "幸せな家庭生活をぶち壊す"の英語 "幸せな家庭生活を台無しにする"の英語 "幸せな家族"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 幸せな家庭 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 11 件 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. やっぱり英作文: 英語の語順をマスターする - 岩切良信 - Google ブックス. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
「そうか。地元で他に彼女が出来たから、私に別れようと言ったのか」と、それを見た彼女はようやく理解できたのだそうです。 単身赴任中の夫が不倫をしていたことが発覚して、泥沼の修羅場となる事例は昔から枚挙にいとまがありませんが、結婚をしていないカップルなら、なおさらそのような事態になりがちです。 結婚や子供を産むタイミングが合わない 結婚を考えるタイミングには、男女でズレがあります。 男性は「仕事が落ち着いて、収入も上がってくる30代からが結婚適齢期」と考えますが、女性は出産のタイムリミットを意識し「せめて20代のうちには結婚を」と考えることがほとんどです。 遠距離恋愛でなくても、このタイミングのズレはよくあること。 しかしそれが一気に「別れ」へと進んでしまうことが多いのが、遠距離恋愛の難しいところなのです。 おわりに 「遠距離恋愛は難しい」 実際に遠距離恋愛を経験した人なら男女問わず、口を揃えて言う言葉です。 「運命の恋は距離をも超える」と言われていますが、43. 7%という遠距離恋愛の破局率や、破局経験者の声からして、実際にとても困難であることが分かります。 また「遠距離恋愛を乗り越えて結婚したカップルは絆が強くて離婚しない」という意見もありますが、実は遠距離恋愛の期間が長かったカップルの方が離婚率は高くなっています。 交際中は適度に相手との距離があり、自分の時間も楽しめていたのが、結婚していつも一緒にいるようになったとたんにお互いに息苦しさを感じるようになり、愛情が冷めてしまうようです。 遠距離恋愛を実らせて末永く幸せになるには、並大抵ではない忍耐力が必要になりそうですね。 (Nona/ライター) (婚カツ編集部)
今や日本では3組に1組が離婚するとわれています。 愛し合って結婚したはずなのに、どうして離婚してしまうのでしょうか。 それには、結婚前のお付き合いの仕方が大きく関わってくるみたい。 今回は、どんなお付き合いの仕方をしていると離婚しやすくなるの? それでは見ていきましょう。 ・相手の浮気を許して結婚に至ったケース 男性が浮気をしていて、それを彼女が許して結婚に辿り着いたカップルは離婚率が高めだと言われています。 女性側は「結婚すれば男性の浮気がおさまる」という期待感もあり結婚したものの、男性側が結婚後も浮気を繰り返し、離婚という流れになるからです。 浮気をする男性はもう病気みたいなもので、結婚したから、子供が出来たからといって浮気グセが直るわけじゃありません。 浮気されてもいいと割り切っているカップルは長続きしますが、浮気させないために結婚したというカップルは離婚しやすいです。 ・ラブラブ状態で結婚に至ったケース お付き合いの初期段階、まだラブラブ真っ最中の時に結婚を決めたカップルも離婚する確率が高いと言われています。 相手の嫌な面をまだ知らない、気持ちがピークの時に結婚すると、結婚してから相手の嫌な部分が見えてきてゲンナリしてしまうからです。 …
遠距離恋愛から結婚をするカップルが増えていますが、結婚できたとしても離婚してしまうケースが少なくありません。 遠距離恋愛から結婚をしたときに、離婚しやすいのはどのような理由があるのでしょうか。 今回は、遠距離恋愛から結婚をするリスクを紹介します。 遠距離恋愛をしている相手と結婚したい方は、参考にしてみてください。 新婚5年以内の離婚率はおよそ11% 3組の夫婦のうち1組の夫婦が離婚するといわれていますが、これは熟年離婚まで含めた割合です。 新婚から5年以内に限ってデータを見ると、 およそ11%の夫婦が離婚 しています。 遠距離恋愛から結婚したときは離婚しやすい?