そうです、この言葉はサンテク・ジュペリの「星の王子さま」から良く引用される言葉です。 Answer: What is essential is invisible to the eyes. (大切なものは目に見えない) 私は大人になる前、この世界的に有名な「星の王子さま」という物語を二度くらい日本語の書籍で読んだことがあったけれど、感動した記憶がありませんでした。 どこがそんなにいいのか、ほんとにわからなかったのです。 さらっと読んで、ふうん、という感じでした。 全く印象に残っていませんでした。 30代くらいの大人になってから、尊敬する日本人の科学者の先生が「大切なものは目に見えない」ということを、科学的な目で見てもそうなんだということ、つまり人間の目で見える物質というのは5%程度に過ぎなくて、残りの実に95%は目に見えない、いまだ説明不可能な暗黒物質とか暗黒エネルギーというものでできているということを説明するのにこの「星の王子さま」からの狐の言葉が引用をされていたので、その印象だけが強く残っていました。 ところが、去年フランスに行ったことがきっかけで、思いがけなく出会ったとても気の合うフランス人の方からの最近のemailに"... I feel like the fox in "The Little Prince".
例えば、目に見える数値ばかりに心を奪われてきた経済至上主義などです。 その結果、物質的な豊かさとの代償で、心の豊かさなど目に見えない多くの 大切なものを見失ってきました。 この名言の伝えたいことは、本当に大切なものを見失わないために、子供のような 曇りがない心を持ち、真実を見極めることの大切さです。 今一度、目に見えるものに心を奪われて、本当に大切なものを見失っていないか 立ち止まって考えてみましょう。 キツネの教えてくれた「大切なものは、目に見えない。 大切なものは、心で読まなきゃ分からない。」という秘密にこそ、いま一番必要で 大切な真理が隠れていないでしょうか? このように、実は 『星の王子さま(The little prince)』は子供の心を忘れて しまった大人に向けた作品ということが出来るかもしれません。 このメルマガを通して、あなたも英語を学びながら、 『星の王子さま(The little prince)』に出てくる数々の名言に触れながら、 忘れてしまった子供の心を取り戻してみませんか? そして星の王子さまのように空想にふけり、新しい経験を求め、独創的な考えを 取り戻してみませんか? 【「目に見えないエネルギー」の「目に見えない」の「に」】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. ・毎日負担にならない量の英文を楽しく読んでいく 1日3行ずつ、毎日負担にならない量の英文を楽しく読んでいくことで、英語力の維持・ 向上に役立ててもらいたいとの思いから、このメルマガを創刊いたしました。 英語のまま理解していくことを目的にしておりますので、 スラッシュリーディング訳では、無生物主語の文など、あえて直訳に 近い状態のままで完成の訳としました。 日本語訳はあくまで、英語の語順のまま英語を理解する感覚を味わってもらうための参考 とお考えください。 スラッシュリーディング訳に加えて、『星の王子さま(The little prince)』の世界観を 壊さないような対訳もついておりますので、ご参考にされてください。 それでは、 『星の王子さま(The little prince)』の世界へトリップしていきましょう。 [本文] To Leon Werth I hope children will forgive me for dedicating this book to a grown up. I have a serious reason: this grown up is the best friend I have in the world.
「(行儀がいい)あなたの子どもの態度はすばらしい」 attitude Your kid has a good attitude. 「(姿勢が素晴らしい)あなたの子どもの態度はすばらしい」 どちらも文法的には間違いはなく、意味も通じます。 しかし、"attitude"のほうが、目に見えない部分の「態度」も含んでいるため、ただ単に「行儀がいい」というよりは、それによってクラスの雰囲気を良くしたり、まわりに気が配れたりといった意味にもなります。 目に見える具体的な態度(ちゃんと座れる、おとなしくしている等)のことを言っているのか、それも含めた全体的な態度や姿勢(それによって落ち着いた雰囲気を出している、ムードメーカーになっている等)について言っているのかという差が出てきます。 She doesn't have a big voice, but she has a great attitude in the chorus club. 目に見えない 英語. 「彼女は声は大きくはないけれど、コーラスの中ではムードメーカーです。」 If you want to go out tonight, you have to fix your attitude first. 「今夜外出したいんだったら、まずは態度を改めなさい。」 また、態度が悪い人のことを"bad attitude"とも言いますが、"to have an attitude problem"(態度に問題がある)や"poor attitude"とも言います。 That supermarket has really good price and fresh food, but the clerk has a really bad attitude problems. 「あそこのスーパーすごく安くて質もいいけど、店員の態度があまりよくないんだよね。」 このように"behavior"と"attitude"は使い分けることができます。 「目に見えることがどうか」というポイントを忘れずに、シチュエーションに応じて上手に使い分けましょう。
ケンタッキーフライドチキンが運営する カーネルクラブ は ケンタッキー公式サイト (公式アプリ)で 入会可能な会員サービスです。 「 カーネルクラブ 」の会員に 入会した人が利用できる割引特典のことを 「 トクトククーポン 」と言います。 ケンタッキー公式サイトから カーネルクラブ に入会することで トクトククーポンを利用(閲覧)することが 可能になります♪ ケンタッキー公式アプリ 、 カーネルクラブ (トクトククーポン)の利用時には 「 会員証(QRコード) 」が必要です。 この点には注意しましょう。 ケンタッキーフライドチキンの カーネルクラブ には3つの入会特典があります! メールマガジンでケンタッキーの最新メニュー情報がわかる! 「 トクトククーポン 」が利用可能! 誕生日・記念日にケンタッキーから「 アニバーサリークーポン 」が届く! バースデークーポン、アニバーサリークーポンは カーネルクラブ 会員限定のサービスです♪ 他にもケンタッキーが毎年提供しているサービス お年玉クーポンパス ・ チキンマイル の最新情報が手に入ります。 「チキンマイル」って何? チキンマイル とは? ケンタッキーの誕生日特典でバースデーバーレル(チキン8P)をお得に購入｜愛知県一宮市に住んでいます. KFCマイレージプログラム で利用するマイルの名前です。 ケンタッキーでの買い物で貯めた チキンマイルのポイント数によって チキンマイル の「 ステージ 」が決まります♪ 「チキンマイルステージ」とは? ケンタッキーでの買い物は、チキンマイルを貯めることでステージが進んでいきます! ステージ名 必要なチキンマイル レギュラー スタートステージ! ブロンズ 500 チキンマイル シルバー 1, 500 チキンマイル ゴールド 2, 500 チキンマイル プラチナ 7, 500 チキンマイル チキンマイルを貯めることによって変動する 「 ステージランク 」に応じて ケンタッキーで使えるクーポンなどの特典が受け取れます♪ 「生涯チキンマイル」とは? ケンタッキーの「 生涯チキンマイル 」は 1年でリセットされる通常の チキンマイル とは 別に累積されるマイルのことです。 生涯チキンマイルが「 10, 000マイル 」を達成すると ケンタッキーで利用可能な オリジナルチキンの特別なレアクーポンが受け取れます♪ 生涯チキンマイルは ケンタッキー公式アプリ ( 公式サイト )内の 「 マイページ → 履歴 」で確認可能です!
オリジナルチキン やケンタランチ、チキンフィレサンド、クリスピーチキンなどが人気のファストフードチェーンである ケンタッキー では、アプリをご登録いただいた会員様には特別に用意した「ケンタッキー誕生日特典」があります。 ケンタッキーの公式サイトでは記載されているように、ケンタッキーアプリをご登録いただいたお客様のお誕生日に基づき、ケンタッキーから誕生日メールが届きます。 届いた時点で、クーポンの利用が開始となりますので、とてもお得に オリジナルチキン が購入できます。 前後一週間は、ケンタッキーから届いた「お祝いクーポン」の使用可能期間となります。 一回しか使えないのが普通だと思いますが、なんと、ケンタッキーのこのクーポンは期間中何度でも利用できます! つまり、誕生日の前後1週間は、いつでもお得にケンタッキーを楽しめます! ご遠慮なくぜひご利用ください!
カーネルクラブに登録し誕生日を登録すると、ケンタッキーから誕生日メールが届きます。誕生日の前後1週間が誕生日クーポンの対象期間で、誕生日クーポンが利用可能な期間となります。 店頭での注文時にカーネルクラブのマイページから誕生日クーポンを提示することで誕生日クーポンを利用することができます。スマホ等で誕生日クーポンを店頭スタッフに提示するだけですのでとても手軽で簡単に利用できると評判です。 しかも誕生日クーポンは期間中何度でも利用が可能です。誕生日の前後1週間はバースデーウィークとしてケンタッキーメニューを何度か楽しんでみてはいかがでしょうか。なお1回の利用で3セットまでという購入制限があります。 ケンタッキーのお得な誕生日特典を利用しよう! ケンタッキーの誕生日特典は手軽に利用できとてもお得です。ケンタッキーのカーネルクラブに登録すれば設定した誕生日に誕生日メールが届きます。誕生日クーポンも付いてきますのでとてもお得にオリジナルチキンが購入できます。 ケンタッキーのホームページ「カーネルクラブ」から、もしくは公式アプリから誕生日設定は可能ですのでぜひお試しください。誕生日を登録してケンタッキーメニューをお得に楽しみましょう。 ※ご紹介した商品やサービスは地域や店舗、季節、販売期間等によって取り扱いがない場合や、価格が異なることがあります。
確認すべき注意事項は以下の通りです。 アンケートの回答期限はレシート発行後7日間 クーポンの利用期限はレシート発行後1ヶ月間 レシートの発行店でのみクーポンが利用可能 支払い金額が¥300(税込)以上で利用可能 ケンタッキーは毎月28日に「にわとりの日(とりの日)」というお得なキャンペーンを実施しており、オリジナルチキンやナゲットのセットが¥1000前後で楽しめます。 「にわとりの日(とりの日)」キャンペーン対象のメニューを注文すればクーポンを提示しなくてもお得に楽しめるので、ケンタッキーを食べたくなった時は28日が狙いです! そのほか28日以外で過去に行われたキャンペーンは、以下の通りです。 水曜日限定 フライドチキン8ピース ¥1, 500(税込) 期間限定 30%オフのパック販売 aumo編集部 ケンタッキーではPontaカード(ポンタカード)が使えます。お会計時にPontaカードを提示するだけでポイントが貯まり、貯まった分で支払いをすることができるのでお得です。 ポイントは¥200(税抜)ごとに1ポイントが貯まり、1ポイント=1円で利用可能!Pontaカードをお持ちの場合はクーポンなしでもお得になるチャンスなので、ぜひポイントを活用してみてください。 今回はケンタッキーのクーポンの入手方法や使い方をご紹介しました。 ケンタッキーのクーポンはKFC公式アプリや「カーネルクラブ」のからゲットでき、使えるメニューの種類も様々!LINEアプリやニュースアプリなどからもゲットできるので、いつでも気軽に利用することができます。 最新のキャンペーンや期間限定クーポンの情報もチェックして、ぜひお得にお楽しみください! ※掲載されている情報は、2021年04月時点の情報です。プラン内容や価格など、情報が変更される可能性がありますので、必ず事前にお調べください。