世界的に見て、バリエーションが豊富だとされる日本の顔文字。 Emoji(絵文字)のほうはSushiやKawaiiなどの日本語と同様、 世界各国に普及し今ではすっかり世界共通語となっていますが、 翻訳元では、日本には顔文字もいっぱいあるよということで、 iPhoneで日本の顔文字を出す方法が、裏技として取り上げられています (簡単に言うと、日本語入力が使えるように設定したあと、 顔文字のボタンをタップするというもの)。 海外の顔文字は横向きのシンプルなもの(:D など)が主流である為か、 多くの外国人にとって日本の顔文字はとても斬新だったようで、 かなりの大反響となっておりました。 海外「日本製はスマホを超えてるから」 ガラケーの人気復調が海外でも話題に 翻訳元 ■ ■ ■ ■ ※翻訳元の動画が埋め込み無効の為、ほぼ全く同じ内容の他の動画で。 ■ オーーーッ、なんだこの顔文字は! めっちゃくちゃ使えるじゃん!!! +9 オランダ ■ WOW iPhoneで日本語入力が使えることも、 こんなに色んな顔文字が存在することも知らなかった。 +2 アメリカ ■ 私、日本人がどうやってああいう顔文字を作ってるのか、 ずっとずっと不思議で仕方がなかったんだよね。 長年の疑問がようやく解けたよw +1 カナダ ■ 日本の顔文字って可愛いよねぇ ^^ +1 ベトナム ■ こんなん出ましたけど→(((o(*゚▽゚*)o))) +34 カンボジア ■ 可愛い顔文字がいっぱいある〜O(≧∇≦)O +4 国籍不明 ■ 俺は結構前から日本語入力使ってたよ。 ちなみに自力で発見した。 アメリカ ■ 日本の顔文字は自分でも開発できそうなトコが良いよね(^o^) イギリス ■ そんな神業的なことは私には出来ない。 イギリス ■ 私も後で自分でいろいろ作ってみよ、へへへ。 フランス ■ 日本の顔文字があるとメールがもっと楽しくなる! ガラパゴスジャパン - 海外の反応 海外「ツって顔文字を使っている人がいるけど日本人が見たら混乱するんじゃないか？」. 国籍不明 ■ 日本語に興味がある人にとっては常識!🎌🇯🇵🇪🇺🇻🇳 +4 ベトナム 「やっぱ日本語だよ」 ハイジの各国語版オープニングが外国人に大好評 ■ エモジを自分で作れちゃうなんて知らなかった \(^o^)/ トルコ ■ これって日本ではカオモジって呼ばれてるんだよ。 日本では多くの人が折りたたみ式携帯を使ってる。 その中で相手に自分の感情を簡単に伝えるために作られたの!
知ってるから混乱はしないけど、何故か見るたびに苦笑してしまう 2019-10-04 03:57 にしこり でつ ↑とかと一緒でぱっと見日本語として認識されるな 2019-10-04 04:07 まぁ逆に日本人は「ω」や「д」や「ε」が口にしか見えないから口として使ってるけど 1文字を顔とみなしてる文字はないかな・・・ 2019-10-04 04:15 日本人は文字として認識することに脳が慣れ切っているから顔文字には見えない そのなんちゃって日本人妻は日本語が不自由だから判らないのだろう 2019-10-04 04:36 ぷ山 パワーゲイザー 2019-10-04 05:36 アメリカらしくていいんでない 2019-10-04 05:44 カタカナを使うとか紛らわしいんだよ! !まだたくこれだから外国人は…おっともうこんな時間か、それじゃまたどこかで ノシ 2019-10-04 06:46 カタカナ風に書かれてて日本人には読めない英語フォントとかあったな 2019-10-04 06:54 そもそも顔文字や絵文字は日本なdocomo発祥だろ。 2019-10-04 07:04 昔から使われてるんだけどw 2019-10-04 07:19 日本にはへのへのもへじというものがあってだな 2019-10-04 07:29 子供の時から脳に叩き込まれてるから 文字にしか見えなくて混乱する 日本人妻の系譜を調べたほうがええやろ 2019-10-04 07:34 「外人にはツが顔に見えてる」なんてことを知ってるのは海外の反応を見てる日本人だけ 100万人もいないだろう つまり日本人の99%は理解できない 2019-10-04 07:37 ゆ ←魚 混乱する? 2019-10-04 07:43 (ツ)rz 2019-10-04 07:53 まず顔には見えないのと、異様に長いバランスの悪い腕部分がもやもやする。 2019-10-04 08:38 名無しさん >> ぷ山 パワーゲイザー Ⅱ風Ⅱ レイジングストーム 2019-10-04 08:59 「ツ」の顔文字自体が日本発じゃねーか 2019-10-04 09:37 前後の文脈でわかるだろ… 2019-10-04 10:38 これに関しては意識しないと見えにくいな 単に慣れの問題でもあるんだろうが 2019-10-04 14:38 欧米の顔文字はバリエーション少なすぎ ヅ 2019-10-04 17:07 顔文字はギリシャ文字を使うけどギリシャ人は混乱するのか?と同じだろ(。・艸・) 〆(゚▽゚*) 。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。ヾ(´・ω・ω・`)ノ 2019-10-04 17:10 へ へ め め く つ 2019-10-05 01:18 そもそも日本人が作ったんだから混乱なんかするわけない 2019-10-06 09:48 名無しさん@Pmagazine 編集
1 : 海外の反応を翻訳しました 「emoji」という単語は「emotion (感情)」という言葉にかかってない 由来は「e-」は「絵」って言う意味で、 「moji」は「文字」って言う意味だってことを初めて知った 海外の反応 2 : 海外の反応を翻訳しました てっきり「emoji」の由来は「emo(tion)」+「ji(字)」だと思ったよ 3 : 海外の反応を翻訳しました まじかよ!全然知らなかったわ! 引用元: TIL the word "emoji" has no connection to "emotion. " It comes from japanese "e-, " meaning picture, and "moji, " meaning "character. " 4 : 海外の反応を翻訳しました ちなみに iOS では日本が一番最初に「emoji キーボード」を取り入れたんだよ 当時の英語圏ユーザーは「ジェイルブレイク(脱獄)」しないと使えなかった 5 : 海外の反応を翻訳しました そして「emoticon (エモーティコン)」は日本でいう「kaomoji」と同じ物なんだよ emoticon:「:)」 kaomoji:「(◕‿◕)」 ちなみに「kao」は「顔」って意味なんだ ※「emoticon (エモーティコン)」 欧米型の顔文字 6 : 海外の反応を翻訳しました 昔のICQとAIMのようなインスタントメッセンジャーが流行ってた時代は「emoticon」や「スマイリーズ」って呼ばれてた どうやって「emoji」がこれらの表現を超えたんだ? 7 : 海外の反応を翻訳しました >>6 「emoji」は「emoticon」とは全く別物なんだよ 「emoticon」は記号を使った表現方法で、現代の携帯では書き込むのが難しいから「emoji」が流行ったんだと思う こういうのが「emoji」だよ:?
結婚指輪をもらう夢はあなたにとって、突然の出会いがあることを予兆しています。 この場合、すでに付き合っている彼氏から指輪をもらう夢なので、突然の出会いというよりも突然のサプライズ告白になるでしょう。 それはあなたにとって良いサプライズではありますが、ただしそれは結婚についてかどうかわかりません。 ケースNO3:お腹には赤ちゃんが!これは結婚願望の夢? クリックで相談内容と解析結果を見る 私は現在、独身の20代の女です。 先日、結婚する夢をみました。 20代もそろそろ半ばなので結婚は多少は意識はしてますが、「今すぐしたい!」というほどではありません。 夢の中には、誰か知らない男性が出てきました。顔見知りでもなく、恋人でもない男性でした。 その男性とはとても仲が良く、すでに結婚していました。 お腹には子どもも授かっており、もうそろそろ生まれるようでした。 すでにもう一人子どももおり、お風呂に入れたり授乳をしたりと育児をしていました。 現実では私は結婚経験もなく、子どももいないのですが、夢の中では子育てにも慣れているようでした。 充実した結婚生活を送っており、夢の中ですがとても幸せでした。 これは私の心の中の願望でしょうか? この夢は願望夢というより、予知夢に近いニュアンスを含んでいます。 知らない男性と結婚している夢をみた場合、あなたに運命的な出会いが訪れる予兆です。 近い将来、運命を共にする相手にであうことでしょう。 ケースNO4:小中学校の同級生から指輪をもらう夢を見ました!
スポンサーリンク
十人十色、あなたにはあなたの素敵な魅力がたくさんあります。他人と比べる必要なんてないのですから、友達を羨む必要もないのです。 兄弟が結婚する夢 兄弟や姉妹の誰かが結婚する夢は、夢占いでは忠告夢になります。人間関係でのトラブルが起こる可能性があるので、普段より少し言動に注意した方が良さそうです。 また、実際に兄弟との間で何か揉め事が発生することも考えられます。近親者であっても、親しき中にも礼儀ありという言葉を忘れないようにしましょう。 芸能人が結婚する夢 あなたの夢に出てきた芸能人が、あなた以外の誰かと結婚していた場合は、あなたが深層心理で誰かに嫉妬していることを暗示します。 そして、夢の中で芸能人と結婚していたのが実際に知っている人だったら、その人があなたの嫉妬の対象である可能性が高いです。 嫉妬とまではいかなくても、何かその人の能力などについて「すごいな」「羨ましいな」と感じていたりしませんか?その気持ちがこの夢に表れたと考えられます。
2020年6月29日 掲載 1:結婚する夢の意味は?
夢占いで結婚は社会的責任や決断、自分の置かれた環境の大きな変化を表します。いつかは運命の人と巡り会い、伴侶となって生涯を共にしたいという願いを持っている人は多いでしょう。 夢占いでは特に恋愛感情の無い相手から結婚を申し込まれたり、知人や友人が結婚する場合は吉兆を意味します。 結婚した事を後悔していたり、兄弟が結婚する場合は凶兆を意味する夢占いとなりますので注意が必要です。貴方は夢でどのような結婚を経験していたのでしょうか?
でも安心してください(笑)肉親との結婚の夢を見たからといって、アナタが肉親に恋心を抱いているという暗示ではありません。 肉親はアナタの身近な人間関係を示しています。 アナタに恋人がいる場合は恋心との結婚が近付いてきている知らせかもしれません。 アナタに恋人がいないのでしたら、実は既に知り合っている意外な人物との結婚があるかもしれません。 目覚の悪い夢に思いますが、恋人と結婚する夢よりも肉親と結婚する夢の方が良い夢ですので期待しましょう! 嫌な人・嫌いな人と結婚する夢 ■嫌いな人との結婚の夢は人間関係の修復を願う暗示■ 嫌いな人と結婚する夢なんておぞましい夢だと思います。 この夢というのは実は人間関係の修復や改善を願っているという暗示が込められています。 夢に出てきた嫌いな人との関係を修復したいというものではなく、誰かとの関係を修復改善したいと言う願望があらわれています。 人を嫌うというのは意識上での感情ですが、夢というのは、もっと深い無意識にある本音があらわれるものです。 心あたりはありませんか?