・「大切なことは目に見えない」 情報がどんどん早くなる今の世の中では、 明確な答えを求められることが増えている気がするので考えさせられる ・「王子さまと仲良くなったことで、空の星すべてを眺めるたびに嬉しくなる」は 「推し」に関連する色を見るたびに、日常に幸せを見出すオタクと似ている気がする →オタクに限らず、普遍的な感情だと思う。内側の心が大事ということ ・大切なことは目に見えない=目に見えないことが大切、というのは、 読んだ本で人格が作られていくことにも繋がる気がする 話題が尽きないまま、あっというまの読書会を終えて。 話し足りない人は、二次会会場CAT-TOWNへ。 話し足りん会場では、読書会では別のグループだった方たちと話ができます。 多岐にわたる感想の声を、一部抜き出してみます。 ・フランス語の原文も読んだ。訳によりニュアンスがかなり変わる 特にキツネと王子様の会話「飼いならす」の部分や、 バラのために時間を「むだにした」か「費やした」か「使った」かの捉え方 ・「時間をかけたから、バラを愛している」なのか? 「バラを愛しているのは、時間をかけたから」なのか? ・結末も訳によって異なり、青い鳥文庫では、王子さまは死ぬ感じではなかった ・倉橋由美子はラストの訳をするかどうか悩んだとのこと ・『星の王子さま』というタイトルに訳したのは素晴らしい (小さな王子さまのほうが正しい) ・羊の登場は聖書的。やはり西洋の文化の根底には聖書が根強くあることを感じた ・羊を何度もNG出されて、最終的に箱を描く所にセンスを感じた。好き ・どうして王子さまは羊を書いてほしいと言ったのか? ・なぜ、羊は植物を食べるのに、羊を書いてほしかったのか? ・王子さまとバラは、男女のメタファーだと思う ・美しくて生意気なバラを鑑賞すれば満足って、女をそんな目で見てるんじゃねえよ! 星の王子さま - dancemode’s blog. ・星の王子さまは作者40男が書いた都合のいい物語だから、子ども向けのキラキラしたものではない ・バラと王子さまの関係は、恋人や親子の関係を思い出させる 行き詰まると何処かへ行きたくなるし、離れてみて初めてその関係の大切さを感じられる ・オリエンタルラジオの中田さんの動画(youtube大学)を見た 「バラのために費やした時間が、バラをかけがえのないものにした」を意識して読めた ・王子と花の関係性のような、うまく表現できないが、 過剰な意味で装飾してないような関係に憧れる ・1〜7番の惑星は七つの大罪 ・お酒好きなので、お酒を飲むことが非難されてるようで悲しい(苦笑) ・キツネは友達ではなく、影響し合う関係でもなく、一方的に教える立場で描かれている ・倉橋由美子/訳の「キツネは哲学者」という解説がぴったり ・キツネは責任を迫る異性のようにも見える。関係性をはっきりさせようとしている。 ・キツネとのやりとりは、人間関係の育まれるプロセスの可視化とも言える ・恋愛の相手として捉えた時に、キツネとバラとどちらが魅力的か?
みなさん、こんにちは。 今日のフラ語の勉強は【 Antoine de Saint-Exupéry サン・テグジュペリの名言】から。 フラ語の勉強していると、皆一度は原文アタックするだろう『星の王子さま』の著者サン・テグジュペリ。 飛行機が好きでパイロットでもあった彼は、44歳で消息を絶つまで、数多くのステキな名言を残しました。 今回はその中からいくつか紹介します。 日々のフラ語勉強の一環に、楽しんでもらえたら幸いです♪ スポンサーリンク 名フレーズで学ぶフラ語【サン・テグジュペリ】編 « Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité. » 「人生、夢をみなさい。そして、夢を現実になさい。」 飛行機が好きだった男の子の様子が目に浮かぶ文です。 vie 「 ♀人生・生活」 rêve 「 ♂夢」 réalité 「 ♀現実」 « La vérité de demain se nourrit de l'erreur d'hier. » Pilote de guerre 「明日の真実は、昨日の過ちを糧とする。」 vérité 「 ♀真実」 se nourrir de qc. 「 〜で栄養を摂る」 erreur 「 ♀間違い」 « Les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur. » Le petit prince 「目では見えない。心で探さなきゃ。」 œil/yeux (pl. ) 「 ♂目」 aveugle 「 盲目の」 Il faut +inf. 「 〜する必要がある」 couer 「 ♂心」 « L'éducation passe avant l'instruction, elle fonde l'homme. » Les carnets 「徳育は知育よりも大切。それが人間を作り上げるから。」 これは éducation と instruction の意味の違いがよく出てる文です。 passer avant 「〜より重要」も便利な表現。 Ex. 【クリスマスフェス開催レポ】12月20日『星の王子さま』(作成:さおり) | 猫町倶楽部. : Mon copain fait passer son travail avant moi. 彼、私より仕事が大事なのよね… éducation 「 ♀徳育・しつけ」 passer avant qn/qc 「 〜より重要だ・〜の前を行く」 instruction 「♀知育・教育」 fonder 「 基礎を築く」 l'homme 「 ♂人間」 « Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui.
こんにちは。 Family 株式会社 代表 津田恵美です。 読書の秋ですね。 つい最近まで、汗だくになりながら走り回っていましたが かなり気温も低くなってきて過ごしやすい日々が嬉しく思います。 元々読書は好きではありますが、 この時期だからこそ、普段は手に取らないような本にもチャレンジしています。 皆さん、 『 星の王子さま 』 という本を知っていますか? 児童文学として有名な本ではありますが、 大人になってから読み直してみて、 今だから感じること、気付きを得たので共有できたらと思います。 大切なことは目に見えない。経営者は目に見えないことを与え続けます。 多くの名言を残している『 星の王子さま 』の中でも この言葉は一番有名なのではないでしょうか。 とても簡単なことだ。ものごとはね、心で見なくてはよく見えない。いちばんたいせつなことは、目に見えない 引用: 星の王子さま より 経営を通して、成功や失敗をたくさん繰り返してきました。 それは今になってどれも必要な経験となり、財産です。 無形の財産をどれだけ信じ、大切にできるかが 成功を導く鍵だと私は感じています。 もちろん、素敵な家にすんだり、いい車に乗ったりすることは 目の前の人の願望になるでしょう。 ですが、経営者として一番の成功とは 目に見えないものをどれだけ与えられるか だと思います。 経験、愛情、絆、時間。 無形の財産こそ大切なことです。 目に見えないからこそ試されますね。 無邪気に学び、経験を生かす。 子供の頃は無邪気にまっすぐに求めていたと思います。 大人になるにつれ、プライドや地位に気を取られ 本当の心を忘れていませんか? 大人になったからこそ子供のように無邪気に学ぼうと思います。 そして、経験を糧にしようと思います。 子供の頃の真っ直ぐさとシンプルさを大事にしながら 今日も自分の欲しい成果を愚直に求め続けます。 ◆Family株式会社概要HPはこちら◆ ◆Family株式会社 スタッフブログはこちら◆ ◆Daily株式会社 スタッフブログはこちら◆
J'aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots. Elle m'embaumait et m'éclairait. Je n'aurais jamais dû m'enfuir! J'aurais dû deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses. Les fleurs sont si contradictoires! Mais j'étais trop jeune pour savoir l'aimer. » 手元に日本語訳本がないので、私なりに訳してみると、こんな感じ。 「結局僕は何も理解していなかったんだ。言葉じゃなくて、態度で判断するべきだったんだよ。僕をいい香りで包み、晴れやかな気持ちにさせてくれたんだ。逃げちゃダメだったんだ!拙い策略の背後の優しさに気付かなきゃいけなかったんだ。花はなんて矛盾に満ちているんだ!でも僕は彼女を愛するには幼すぎたんだ。」 男性の皆さん、ドキッとしませんか(自戒の念を込めて)?「なんであんなこと言うんだよ」とか「○○って言ったじゃん」と思ってませんか(自戒の念を込めて)?彼女の態度で判断できていますか(自戒の念を込めて)? 『星の王子さま』の有名なフレーズといえば、「いちばんたいせつなことは、目に見えない」だと思う。原文は « L'essentiel est invisible pour les yeux. »。これはキツネが王子さまに教える"秘密"だ。しかし私は、この後に続くフレーズの方が好きだ。今日はそれを紹介する。 « C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. » 若干直訳気味だが、訳すとこんな感じ。 「あなたがバラに費やした時間こそが、そのバラをかけがいのないものにしているのだ。」 出会いそのものではなく、時間をかけて結んだ絆こそが大切、と言うメッセージ。 これについては、あまり多くを語るまい。とても素敵な一文。 きっと多くの人が、この本について「だいぶ前に一度読んだなぁ」という程度だと思う。酸いも甘いも経験した後に、改めて読み直すと、なかなか味わい深い作品なので、この機会にぜひ今一度手にとってみては?私も久しぶりに読み返そうかな、と思っているところ。 【お知らせ】 1. çanomaのムエット、こっそりお送りしています。çanomaの公式Instagramに名前と住所をこっそりメッセージください。 2.
今日は私のおすすめする学習方法を紹介します。 写経 です。その名の通り文章をそっくりそのまま書き写すことです。まずメリットを説明していきます。 外国語を勉強していくうえで誰もがぶつかる壁、発音。具体的な発音ではなく、こういう意識を持って発音練習するといいよという方法をご紹介します。 違いを意識する これ一言につきます。なぜ発音が下手なのか、 … 外国語学習をするときに苦労するのが単語の暗記、特に意味が複数ある多義語は全部覚えようとすると一苦労。全部暗記できればいいのですがそうもいかないので私はなるべくこのようにして多義語を覚えています。 単語… 前回外国語で外国語を学習する方法を紹介しましたので実際に、サンテグジュペリの「星の王子様」を例に勉強してみましょう。 「大事なものは目に見えないんだ。」というかなり有名な一文は原文のフランス語では &… はじめまして、Shogoと言います。記念すべき第一回のブログ内容は外国語を別の外国語で勉強することについてです。有名な学習方法ではありませんが、どうやって勉強するか調べていくとこのような方法に出くわし…
大人のこなれ感を楽しんで。 「白」を入れて春らしさを ▼カーキブルゾン×白Vネックニット×デニム カーキブルゾン×デニムワイドパンツのカジュアルコーデは、白インナーを挟むだけでパッと明るい印象に。深めVネックのデコルテ見せで女っぽさも演出できる! ▼カーキブルゾン×オールホワイトコーデ オールホワイトコーデに深みカーキのブルゾンを羽織ったクリーンなコーデ。白の面積が増えるほど洗練感がアップし大人っぽく仕上がります。ゴールドアクセサリーを添えてレディなエッセンスもON。 ▼カーキブルゾン×ボーダー×白ワイドパンツ カーキブルゾンを、白ワイドパンツで春らしくメイク。ボーダーインナーでさらに爽やかに仕上げると、ブルゾンのハードさも和らぎ親しみやすく印象チェンジ。カゴバッグで季節感を演出して。 ライトな色のカーキを選んで ▼ライトカーキブルゾン×ベージュテーパードパンツ ライトな色合いのカーキブルゾンなら、春らしさ満点の明るい印象が簡単に作れます。シンプルなノーカラーブルゾンに、ベージュテーパードパンツを合わせて優しげな大人カジュアルに。 ▼ライトカーキブルゾン×デニム×レディ小物 ライトカーキのブルゾン×デニムのミニマルコーデも、小物次第でおしゃれに昇華! ボアブルゾンコーデ【20選】30代でも大人可愛く着こなせる！｜MINE（マイン）. 足元はキレイめヒールパンプスで女っぽく。ピンクのクラッチバッグでアクセントをつけて、ハットでさらに大人っぽく格上げして。 ▼ライトカーキブルゾン×ロゴT×チェックパンツ 明るめカーキのブルゾンにチュールを重ねたシアー感漂うブルゾンはとっても軽やか。カジュアルなロゴTとマニッシュなチェックパンツをカーキブルゾンがおしゃれに繋いでくれます。 春色アイテムをミックス ▼カーキブルゾン×ホワイト小花柄ワンピース 白ベースの可憐な小花柄ワンピースをカーキブルゾンでカジュアルダウンした旬バランスコーデ。コーデが華やぎつつ、甘さ控えめな大人コーデに。オーバーサイズのブルゾンのときは、足元にショートブーツで適度なボリュームを出すと好バランス。 『ブルゾン関連記事』をまとめてCHECK! 着回し力抜群の「ブルゾン」。以下の記事では、カーキと並んで人気の3色&トレンドのファーブルゾン・ボアブルゾンをPICKUPし、おしゃれさんに習う着こなし術をご紹介しています。 気になる方はぜひ、CHECKしてみてくださいね♪
× Spick & Span】キルテッドフィールドブルゾン◆ 29, 700円 古着感のある、くったりとした生地が味わいのあるカーキキルティングブルゾン。ワイドなシルエットがラフな雰囲気ですね。長めの着丈が特にパンツスタイルによく合います。 お尻がすっぽり隠れるので、スキニーデニムなども安心して履くことができますよ。少し厚手のホワイトニットも余裕で入るサウジングも嬉しいですね。 シンプルにデニムを合わせたコーディネートが◎。寒い冬も元気に乗り切れそうです。 カーキブルゾン×カラースカート [UN3D. ]
落ち着いたカーキなら、こなれ感を演出できるのでカジュアルコーデも大人顔。マキシ丈ワンピにルーズに羽緒って今どきシルエットに仕上げて。 ▼カーキボアブルゾン×花柄ワンピース 可憐な花柄が目を惹くマキシ丈ワンピースに、カーキボアブルゾンを羽緒ってミックスコーデに。フェミニンな花柄も、甘さ控えめな黒ベースを選べばカーキともすんなりなじんで大人バランスが作れます。 女らしいアイテムでミックスコーデ ▼カーキブルゾン×黒タイトスカート×ファーバッグ ショート丈のMA-1に黒タイトスカートを合わせたコーデには、季節感たっぷりのファーバッグで女っぽいアクセントを。インナーに白を使ったことでヌケ感も生まれバランスアップ! 「ノーカラーミリタリーシャツなら軽い着心地」のアイデア 35 件 | ミリタリーシャツ, インナー, ミリタリー. ▼ノーカラーカーキブルゾン×ニットワンピ×ミニバッグ ノーカラーデザイン&腰丈のカーキブルゾンは、すっきりデザインでハードさ控えめ。ケーブルニットワンピでシンプルに。黒のミニバッグでさらに女っぽいアクセントをプラス。 大人女子のカジュアルコーデ ▼カーキブルゾン×ロゴスウェット×デニム ロゴスウェット×デニムにカーキブルゾンを肩がけしたカジュアルスタイル。フラットなスニーカーでも、キャップを使えば目線が上がりスタイルアップが叶う! スウェットの裾から白インナーをちら見せさせるテクニックも奥行き感たっぷり。 ▼カーキブルゾン×グレーパーカー×デニムスカート カーキブルゾン×グレーパーカーのスポーティなレイヤードスタイルには、デニムスカートでほんの少しの女っぽさを薫らせて。赤みブラウンのキャップも暖かみを感じるアクセントに。 ▼カーキボアブルゾン×ブラウンコーデュロイワイドパンツ カーキボアブルゾン×コーデュロイワイドパンツのルーズなシルエットが今どきなスタイル。ブルゾンのパイピングとパンツを茶色で揃えてさりげない統一感を。ボアのもこもこ感とコーデュロイの素材感でウォーム感を演出して。 ▼カーキキルティングブルゾン×チェックタイトスカート キルティング素材のカジュアルなカーキブルゾンに、ベージュがレディなチェック柄タイトスカートを合わせたコーデ。女っぽさときちんと感が加わって、オシャレなテイストMIXコーデの完成! 春も楽しめるカーキブルゾンコーデ オールシーズン着倒せるカーキブルゾンは、春コーデでも大活躍。 爽やかに軽く着こなすテクニックを覚えれば簡単におしゃれコーデが完成!
美容師の友達に髪の毛をきってもらった遠藤です。笑 koki_tsubakihara|Championのパンツを使ったコーディネート - WEAR No. 272 cap:reight denim cap tops:50s usmilitary sh HARUKI(rehacer)|rehacerのシャツ/ブラウスを使ったコーディネート - WEAR トレンドアイテムででシンプルに合わせてみました。 商品のお問い合わせに関しましてはこちらにもお気軽に 大平(GLOBAL WORK イオンモール大曲)|GLOBAL WORKのベルトを使ったコーディネート - WEAR ミリタリー×ワイド 今季オススメのスタイリング☆ 新作のワイドパンツは シンプルか fumio|STANDARD CALIFORNIAのニットキャップ・ビーニーを使ったコーディネート - WEAR 今日はかなりのらくちんスタイル! UCHIDA( 恵比寿店)|SUNNY SPORTSのその他アウターを使ったコーディネート - WEAR SUNNY SPORTSのその他アウター「SUNNY SPORTS/サニースポーツ 2WAY COACH JACKET」を使ったUCHIDA( 恵比寿店)のコーディネートです。WEARはモデル・俳優・ショップスタッフなどの着こなしをチェックできるファッションコーディネートサイトです。 ヤマトリョー|Iroquoisのノーカラージャケットを使ったコーディネート - WEAR こんにちはー 久しぶりのアースカラーですー 最近ブルー、ブラックが多かったなと。 やっぱり好きな色だ ニコル(ニコル本社)|Vital MONSIEUR NICOLEのシャツ/ブラウスを使ったコーディネート - WEAR 72698126 72695120 リネンノーカラーシャツ 製品染めを施してヴィンテージラ KURE. (JUNRed 泉北髙島屋)|Editionのキャップを使ったコーディネート - WEAR 『カーキ×ブラック』 ブラックコーデに差し色でカーキのアウターを羽織ってます。 トップスもパンツも黒
ボアブルゾンは30代の「大人可愛いコーデ」にぴったり! 幼くみえがちなボアブルゾンは、カジュアルコーデのときにはアクセントとして、きれいめコーデのときには外しアイテムとして投入すれば◎。ボアブルゾンの細かなディテールにもこだわると、さらに大人っぽさがUP! 視覚的にも体感的にもあたたかいボアブルゾンのスタイリングは、この冬こそマスターすべし。 白のダボッとしたボアブルゾンで、女らしい華奢さをさりげなくアピール。ボアブルゾンのデザインラインと茶色のショートブーツをリンクさせて、統一感をもたせて。アウターを脱いでも寂しくならないように、ワンピースはデザイン性のあるものを選ぶことがポイント! 【ブラウンのボアブルゾン】は親しみやすさ抜群のコーデの! ブラウンのボアブルゾンを使ったコーデは、温かみや落ち着きのある色合いで親近感を感じさせる仕上がりに。暖色の女っぽさが加わるので、着こなし方しだいできれいめカジュアルにもなじみやすい。今年はブラウンがトレンドカラーだからこそ、おしゃれに着こなしたい!
寒いときに軽くさっと羽織れて、暑い時は脱いで手持ちもしやすい機能性にも優れたブルゾンは、シーンを選ばず、オンオフどこでも多様なスタイリングを楽しめます。 今年の冬はぜひ、トレンドも押さえたブルゾンを着て、お気に入りのコーディネートを実現してみませんか。 『ブルゾンコーデ』が気になった方は、是非こちらの記事もどうぞ。ブルゾンなどのアウターを使った素敵なコーディネート例が多数紹介されていますよ♪ 春にぴったりの定番アウター「ブルゾン」。スポーツ感の強いイメージがありますが、カジュアル派さんからナチュラル派さんまでコーデ次第で様々な着こなしができることをご存知ですか?ブルゾンは1着あるととっても便利な羽織ものですので、もっと日常のシーンでフル活用して頂きたいと思います。そこで今回は、この春注目のブルゾンの魅力や、ブルゾンを使ったコーデをお伝えしていきます! おしゃれなデザインと機能性を兼ね備えた「フリースジャケット」は、軽くて暖かくて着心地が良いので毎年大人気のアイテムです。一枚でライトアウターとしてはもちろんのこと、コートのインナーとしても活躍する万能さも大きな魅力です。今回はそんな「フリースジャケット」を使った素敵な秋冬コーデを集めました。毎シーズン人気の定番ブランドから今年の注目ブランドまで、様々なブランドのおしゃれなフリースジャケットとともにご紹介します♪ こちらの記事で素敵な画像をお貸しいただきました。ありがとうございました。