「取るに足らない」を英語にするには、"取るに足らない物が何か"によって表現方法が変ります。 Neither here nor there(取るに足らない) 「取るに足らない」を英語表現すると「Neither here nor there」です。直訳は「ここでもあそこでもない」ですが、会話で使う場合は本来の意味とは関係なく「取るに足らない」「重要ではない」となります。ネイティブも昔から使っているフレーズです。 "For me, whether she is poor or not is neither here nor there. " 「私にとって、彼女が貧乏がどうかは取るに足らないことだ」 count for nothing(取るに足らない) 「count for nothing」も「物の数に入らない」という意味から、「取るに足らない」の英語表現として使うことができます。 "This is really hard to say, but he is counts for nothing. " 「すごく言いづらいことだけど、彼は取るに足らない人だった」 trifle(取るに足らないもの) 「trifle」は、「つまらないもの」「ささいなこと」を意味する名詞です。 "Don't worry about such a trifle. 取るに足らないの類語・関連語・連想語: 連想類語辞典. " 「そんな取るに足らないことは心配しなくていい」 a person of no importance(取るに足らない人) 「取るに足らない人」を英語表現したい場合は、「重要である」の意味を持つ「importance」を否定形にして使います。 "Unfortunate, she is a person of no importance in this project. " 「残念だが、彼女はこのプロジェクトでは取るに足らない人物だ」 inconsequential conversation(取るに足らない話) 「inconsequential」は「取るに足らない」「筋の通らない」という意味を持つ形容詞なので、名詞と組み合わせて使います。 "It was inconsequential conversation. " 「取るに足らない会話だった」 まとめ もし、「価値がない」や「つまらない」などネガティブな意味のある「取るに足らない」を言われたら悲しいことです。しかし、そんな時は成長のチャンスだとポジティブに受け取って前向きに頑張りましょう。 またクヨクヨしている友人がいたら、「取るに足らないことだ」と勇気付けてあげてください。「取るに足らない」は受け取り方・使い方次第で、相手の背中を押すことができます。上手に活用し、日々に役立てていきましょう。
君の問題は私のものと比べたら、取るに足らないものだ! 「取るに足らない」は他にも「small」「unimportant」などがあります。 「invaluable」は「非常に価値のある」という意味なので注意してください。 「取るに足らない(とるにたらない)」の意味は「取り上げるほどの価値がない」です。 「取るに足りない」ともいいます。 「足らない」と「足りない」の違いは、原形が「足る」か「足りる」かです。 「取るに足らない」と同じく古い言い方(文語表現)には「取るに足らぬ」があります。
このところ 強烈に自我意識の強い数人から メールでの相談をされましたが、 そのことを巡り 心に浮かんだのは 「自分なんて とるにたらない人間なんだ」 ということです。 そういう 意識を どこか頭の隅においておくことが 実は とても大切なのです。 この自覚というか 自戒が が欠けている人は 自分、自分、という <自意識>を ありとあらゆる人に ぶつけてしまうし ありとあらゆる場面で それが 出しゃばってしまい せっかくのことや 大切なことを めちゃくちゃにしてしまいます。 そればかりに 気をとられ そこにエネルギーを注ぎこみ そういうバトルには 全力で向き合うのに ほんとうに大切なことには 見向きもしないし 気が付かない!
「ネットでよく見掛けるんだけど。 自分は特別。自分だけが可哀想だと思い込んじゃってさ。いっぱい居るよね。そういう"特別"な奴ってさあ。 自己陶酔。自己憐憫。逃避の一種だね。 人生の問題から逃げたり、暇潰しだよね。」 と言う知人の話。 「そう言いながら何でいつも読んでるの?そいつのファンなの?」 と、今は思う。個人攻撃のつもりはない。 こういう人、沢山いるから。 「会社を辞めたいのはみんな同じ。」 「私達の世代なんて兄弟姉妹が沢山居て、ワガママはおろか、自分の意見すら言えないのは当然だった。 甘ったれんじゃねえぇ~~!! 取るに足らない人物 類語. (平手打ち)」 「あんた1人じゃないんだよ。みんな死ぬ程辛いに決まってんだろ。身体壊すのなんか普通だよ。 そうやってみんな、働いて、働いて、死んでいくに決まってんだろ。 」 「結婚したら、どんなに気を付けていても子供が出来る。 出産も子育ても女なら耐えられる痛みだから大丈夫。 子供は可愛いよ~? あんたでも産めば分かる。 あんたもいつか大人になって分かる日が来るよ。(あんたも不自由さを味わえばいい。)」 「人1人死んだってどうってことない。 私1人死んだって、私の悲しみなんて、みんなにとってはどうでもいい事」 「とっとと早く退院して働きたい。 鬱再発?だって私だけ働かない訳にいかないじゃん。もっと癌とか重い病気になれば良かった。 罪悪感も軽くなるから。 心の病気なんて所詮気持ちの持ちよう。 私(私ら)は甘えてるんだよ。」 個人攻撃ではない。こういう類いの台詞を言う怖い人 沢山いる。 正論だから、なんにも言えなくなる。正論は行き止まり。正論は暴力。 「辛いのはあんただけじゃない」 とは、そういうつもりで言ったんじゃないのかも知れないけれど、 そういうつもりじゃなかったのに。って、困惑する気持ちも分かるけど。 要するにね、 私も、あなたも、取るに足らないどうでもいい人間。みんな平等だから。 二度と甘ったれなどと言われないよう、 強くなって、強くなって、 頑張って、頑張って、 癌になって、あたしなんか死ねば良い。 どうせ私なんか、大切な人間じゃないんだから。 腐る程いるその他大勢の中の、1人にすぎないんだから。 まだ自分勝手に好き勝手やってる人のほうが優しいと思う。 「私が一番可哀想なんです!!助けてください。生きたいです~! !」 って言う人のほうがまだ救いようがある。 「自分が嫌い。大っっ嫌い!
或いは、もっと馬鹿になりたいとか。 まあ、色々な人と色々話をしてみると発見はあったりします。 それ、矛盾じゃないけど? (・o・)
中森明菜 隠れた名曲とCover's - YouTube
基本情報 カタログNo: WPCL11863 商品説明 永遠のアイドル、永遠のアーティスト中森明菜の名曲たちの中から「夏」をキーワードに厳選したコンセプト・ベスト・アルバム! ・デビュー曲で夏発売のアルバムに収録された「スローモーション」 ・デビュー曲の候補として挙がっていたとされる隠れた名曲「Tシャツ・サンセット」 ・オリコン週間チャートで3週連続1位獲得の「サザン・ウインド」 ・第28回日本レコード大賞を受賞した「DESIRE -情熱-」 ・シングルのB面という隠れた夏色の名曲「CARIBBEAN」 など、中森明菜の膨大なヒット曲の中から、夏を感じる歌詞・曲調・発売時期などから 厳選した中森明菜 史上初となる夏ベスト!
―― いや、あえてフォローしたい。かつて明菜は『ザ・ベストテン』に出演した際、"「少女A」よりも「スローモーション」の方が好き" と答え、また来生姉弟から「セカンド・ラブ」を提供された際も、"繊細な歌詞とメロディに心を揺さぶられた" と証言している。本音では、ロック調のツッパリ路線よりも、メロディアスな来生路線の方が好きだったのではないか。 現に、デビューの前年、『スター誕生!』(日本テレビ系)に出場した際も、本選と決選大会の2度に渡って歌ったのは、尊敬する山口百恵のツッパリ路線の「プレイバックPART2」ではなく、明るくメロディアスな「夢先案内人」だったのである。 ※ 指南役の連載「黄金の6年間」 1978年から1983年までの「東京が最も面白く、猥雑で、エキサイティングだった時代」に光を当て、個々の事例を掘り下げつつ、その理由を紐解いていく大好評シリーズ。 ■ さとう宗幸と黄金の6年間、運命のミリオンセラー「青葉城恋唄」ヒットの軌跡 ■ 究極のアップデート "1983年の松田聖子" を超えるアイドルは存在しない! ■ 黄金の6年間:映画「エーゲ海に捧ぐ」シルクロードブームの源流を辿る道… etc… ※2020年6月7日に掲載された記事をアップデート 2021. 05
6 mimazoku_2 回答日時: 2011/04/20 22:22 中森明菜では、「禁区」が好きですね。 作曲がYMOの細野晴臣で、YMOらしさが出ている曲ですね。 当時、YMOが大好きでした。 質問はシングル以外ということでお願いしたのですが…汗 「禁区」は私も好きです。 でも同時期の曲だと「十戒(1984)」のほうがさらにいいかな… お礼日時:2011/04/21 13:04 No. 5 docomof08 回答日時: 2011/04/20 21:04 懐かしい…。 既出ですが「ドラマティック・エアポート」が好きです。 なぜか印象に残っているのはアルバム「不思議」の中の「Mushroom dance」という曲です。 ちょっと変わった曲です。 1 またもやアルバム「不思議」からのおすすめですね。 回答いただいた皆様はかなりの明菜さんのファンと思いますが、このアルバムはファンの皆様の評価が高いのでしょうか。興味あるところです。 お礼日時:2011/04/21 12:58 No. 中森明菜 目をとじて小旅行 歌詞&動画視聴 - 歌ネット. 3 bunnymen 回答日時: 2011/04/20 18:27 わたしが好きな中森明菜さんの曲は・・・ アルバム「不思議」に収録されている「マリオネット」という曲です。 このアルバムからシングルカットはありません。 音響処理が変わっているので、本当に「不思議」な音ですが・・・ でも、明菜さんにしか似合わない曲だと思います。 明菜さんの声を前面に出したテイクも、その後ミニアルバム「Wonder」で発売されています。 ご回答ありがとうございます。 聴いたことはありませんがジャケットもちょっと感じが違いますよね。 明菜さんの音楽の魅力は多彩な音楽性だと思いますが、さらに音楽的な実験もされているんですね。 シングルカットがないアルバムということだし聞き込むには良さそうです♪ お礼日時:2011/04/21 12:49 No. 2 debumori 回答日時: 2011/04/20 18:16 明菜の大ファンです。 早く復帰してほしいです。 私の好きな曲は 「少しだけスキャンダル」「赤い鳥が逃げた」です。 どちらも「いかにも初期の明菜」って感じの曲です。 「赤い鳥が逃げた」は「ミ・アモーレ」と曲は同じで 歌詞が違うだけです。 この回答への補足 御礼を忘れてしましました… 補足日時:2011/04/21 12:50 私はどちらかといえば初期の明菜さんの歌唱法のほうが好きです。 自然でのびやかな感じがします。 あんまり話題にならないようですが明菜さんの初期の曲は女心にぐっとくる歌詞が多いですよ♪ もちろん大人になった明菜さんも独特の雰囲気で歌える貴重な歌手だと思います。 復活してたくさん活躍してほしいですね。 お礼日時:2011/04/21 12:45 来生たかおさんの曲のカバーで「Goodbye Day」 こんにちは。回答ありがとうございます。 「GOODBYE DAY」のカバーを歌っているんですか。知りませんでした。 来生たかおさんと明菜さんは彼女の曲を語るうえで切っても切れない関係ですね。 お礼日時:2011/04/21 12:37 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
質問日時: 2011/04/20 17:45 回答数: 9 件 私は幼少だったのでリアルタイムで明菜さんの曲を聴いたことはありませんが、シングル曲ならだいたい知ってます。 (アイドル時代のアルバムは聴いたことないです) 最近また明菜さんの曲を聴き始めました。アイドル時代のアルバムも聴いてみようと思っています。 そこで質問です… ☆シングルではないけど明菜さんのファンには有名な曲 ☆シングルでも有名でもないけどおすすめの曲 などなど…教えて下さい。よろしくお願いします。 No.
私は幼少だったのでリアルタイムで明菜さんの曲を聴いたことはありませんが、シングル曲ならだいたい知ってます。 (アイドル時代のアルバムは聴いたことないです) 最近また明菜さんの曲を聴き始めました。アイドル時代のアルバムも聴いてみようと思っています。 そこで質問です… ☆シングルではないけど明菜さんのファンには有名な曲 ☆シングルでも有名でもないけどおすすめの曲 などなど…教えて下さい。よろしくお願いします。 カテゴリ アンケート 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 9 閲覧数 4049 ありがとう数 10