2007年に公開されたディズニー映画『魔法にかけられて』は、ディズニーアニメーションと実写を融合させたファンタジー作品です。 ヒロインのプリンセス・ジゼルを演じたエイミー・アダムスは、この作品でゴールデングローブ賞にノミネートされました。 スーザン・サランドンの魔女もキマッてます。 英語のタイトルはEnchantedといい、chant「(魔法の)呪文」から作られた語の過去分詞形です。 chantは、発音練習などで使われる「チャンツ」と同じ言葉なのですが、同じ言葉を繰り返す意味があるので、宗教的な儀式のお祈りや魔法の呪文も表します。 ベースになっているのはディズニーの看板ともいえる古典名作アニメーション映画『白雪姫』のストーリー。 ヒロインのジゼルはアニメで描かれるファンタジーの世界から、「永遠の幸せが存在しない国」に落とされてしまい、出てきたところが実写で描かれる現代のニューヨークという設定で、パロディ満載の良質なコメディに仕上がっています。 ジゼルはお姫様ですから、言葉遣いが超ていねい。 路頭に迷ったジゼルを助けるのが離婚専門の弁護士ロバートとモーガンの親子。 自立した女性に育ってほしいロバートの願いとは逆に、モーガンはプリンセスにあこがれる素直な女の子です。 <関連サイト> スカイプ英会話を探すなら! | オンライン英会話比較360° ◆永遠の幸せが存在しない国 まずは、エドワード王子が結婚して王位を継ぐと継母である自分は王国から追放されると考えた魔女ナリッサが、結婚の邪魔をしようとジゼルを突き落とすシーンから、使える表現・味のある言い回しを拾ってみましょう。 Witch: Oh, what a lovely bride! 「きれいな花嫁さんだこと」 Giselle:① That's very kind of you, but I really... 「まあ、ご親切に、でも私…」 W: No, no! Granny has a wedding gift for you, child. 「そういわずに、結婚のお祝いがあるんだよ」 G: Thank you. But I really should be going. 『魔法にかけられて』(2007)の名言・名セリフを一覧で紹介 | MINORITY HERO ｜マイノリティヒーロー. You see, I'm going... 「ありがとう、でももう行かなくちゃいけないんです。始まっちゃうの」 W: There's a wishing well, dear.
「パーティに誰が来るのか、さっぱり見当がつかない」 I'm not sure at all when the concert will start. 「コンサートがいつ始まるのか全く分からない」 ライブへの遅刻が常習のビッグアーティストのコンサートでは、こんな言葉が聞かれることでしょう。 lift my spiritsは、気持ちが晴れることを表現していますが、文字通り「気分を上げる」で日本語でも理解できますよね。 気持ちを表す言葉には、案外、文化を問わず共通した表現があります。 ⑥ではif 「もし~だったら」に続けて使われているのでwouldが入っています。 自分のティアラを盗んで逃げていったホームレスに対してでも、You are not a very niceという程度のジゼル。 悪態をつく言葉なんて全く知らない無垢なお姫様らしさが出ています。 ◆もう無理! 通りかかったロバートとモーガンの家に泊めてもらい、お礼に家の掃除をするシーンは、動物と話ができて協力してもらえる白雪姫とそっくり。 ただ、ロバートの職場でせっかくまとめた話をぶち壊されて、ロバートはジゼルと縁を切ろうとします。 断る表現、感謝の表現がたくさん出てくるシーンです。 Robert: I try to ⑦do the right thing. Try to be nice. 「正しいことをしようとして、親切にしようとしてきた」 Giselle: ⑧You've been very nice to me. 「本当にやさしくしてくれたわ」 R: Severely punished for it. 「それで厳罰を食らった」 OK, look, Giselle? 「魔法にかけられて」の原題は英語で何という？邦題と原題でタイトルが異なる映画を紹介！. ⑨I can't help you anymore. OK? 「いいかい、ジゼル。僕はもう無理だ」 G: What? 「どうしたの?」 R: Here's some money. I want you to take it. Call your prince. ⑩Have him come to pick you up, bring his horse, or whatever. Because I honestly, ⑪I just can't handle it. 「ここに少しお金がある、受け取ってほしいんだ。王子様を呼んで、迎えに来てもらえばいい、馬でもなんでも連れて来て。だって、正直言ってもう僕はやっていけない」 G: Robert?
「ロバート?」 R: Just go. 「行ってくれ」 G: I'm so sorry. You've been a very kind friend to me when I had none. And I would never want to make you unhappy or cause you any trouble, so, I'll go. I wish you every happiness. 「ごめんなさい。お友達のいないここで、あなたはとても親切な友達でいてくれたわ。私、あなたを悲しませたくないし、迷惑もかけたくないの、だから行くわ。どうぞお幸せに」 倫理的に正しいこと、人として当然のことをすることを⑦do the right thingといいます。 人助けやチャリティを呼びかけるときなどにも使われます。 それに対して無理だと断っているのが⑨や⑪の表現です。 この場面では、今まで助けてきたがもう限界だという意味なので、not anymore「これ以上は~できない」が使われています。 ⑪も同じ意味あいで、我慢の限界が来たようなケースでも使える表現です。 優しくしてもらったお礼の表現⑧は、上の①と同じパターンです。 出会ってから今までずっと優しくしてもらったので、過去のある時点から現在までの継続をあらわす現在完了形が使われています。 1回のことなら①、ずっとしてもらっていた場合は⑧というように使い分けるとよいでしょう。 ⑩は人に何かをしてもらうことを表す表現です。Have + 人 + 動詞の原形 のパターンになっています。 Have your mother stay with you. 「お母さんについていてもらうといいよ」 Have the clerk wrap the present. 魔法 にかけ られ て 英. 「お店の人にプレゼントを包装してもらってね」 余談ですが、アメリカでギフトラッピングをお願いして、自分でやればよかったと後悔したことがありました。 店員さんが自信ありげに商品をもって行ったのに、戻ってきた物を見てガッカリ。 アメリカでは日本の店員さんほど器用な人は多くないんでしょうか。 また、このあとエドワード王子が本当に迎えに来て別れるシーンでは、ジゼルがモーガンに次のように言っています。 It was so nice spending time with you.
1クリック応援お願いします♪↓↓ 塾教育ランキング
決断をすべきなのは、 1月の半ばまで です。 それではまた!
東京都が発表した「令和2年度 都内私立中学校の学費の状況」によると、私立中学の受験料は平均23, 200円です。平均出願校数は4.
他の個別指導塾と比べて、明光義塾の授業料はどのぐらいなのでしょう?実際に比較してみました。小学6年生・中学3年生・高3年生のそれぞれで、週1回・月4回通った場合の基本的な月額料金を記載しています。授業時間は各塾によって異なるので、1コマあたりの時間も考慮してご確認ください。 他の個別指導塾との月料金比較(週1回・月4回通った場合) 複数の個別指導塾と比較してみたところ、明光義塾は「 平均的な料金 」といえる傾向にありそうです。ただし、上記はあくまで基本料金。生徒さんの科目数やオプションによっては変わってくるでしょう。もう少し詳しく知りたいという場合は、各教室に問い合わせてみてくださいね。 明光義塾の口コミもチェック!
【570855】明光義塾での中学受験 掲示板の使い方 投稿者: もう一人受験 (ID:XEBAek232jw) 投稿日時:2007年 02月 16日 22:21 明光義塾でお世話になり、なんとか私立中学への入学を果たしました。通っているのは主に中高生と補習目的の小学生で、ほかに中学受験生はいたのかどうだか・・ つねに不安を感じながらの受験でしたが、自分のペースで受験生活を送り、結果が出せたのが何よりでした。明光義塾で中学受験をされた小学生は全国でどの位いらっしゃるのでしょうか? 別の板で書かれているように、やはり塾と家庭との二人三脚が必要でしたが、そのことに気づいたのは受験が間近に迫ってからでした。下の子が今小4で、こちらの明光義塾で中学受験をがんばろうと思っています。今度は今から家庭でもバック・アップして、確実に力をつけさせたいと思います。明光義塾で受験された方の合格体験談をお聞かせいただけないでしょうか?
小5の秋から 明光義塾 に通いました。 早稲アカと違い、先生との距離が近い。 まひる にとっては、質問しやすいようで、良かったようです。 理社は一旦は自宅学習とし、明光では算国のみを受講しました。 算数を週に2コマ、国語を1コマでリスタートです。 塾代はざっくり1コマ3000円くらい。他に教室維持費など諸々を毎月お支払いします。 通常でしたら講師は日替わりのアルバイト大学生ですが、 早稲アカの経緯も話していたため、ほとんどの授業は教室長に登板いただいていました。 これも まひる にとってはプラスに働き、慣れた先生+質問しやすいということで、 前向きに勉強に取り組むことができました。 また当然ですが、個別指導なので、その子その子に合わせた学習スケジュールで進めます。 まひる の場合は、早稲アカで理解しないまま進んでいたので、小4からリスタート。 穴だらけの知識を少しずつ埋めていきます。 学習スピードとしては、早稲アカよりだいぶ遅くなりましたが、親も安心して任せることができ、鬼コーチパパから口を出されないため、 まひる の性格も穏やかになっていきます。
生徒ごとのプラン作成もできるし、生徒・保護者にどう満足してもらうかということを考えて運営面での仕事にも教室長と相談して取り組めたりします。 だから、自分の熱意だけで出来る事の幅が広がっていくと思うんです。冷めて考えれば、普通のバイトやん?って考える人もいると思うんです。 でも、踏み出せばいろんなことが経験でき、どんどん自分の力になり、成長できる、そんな場所だと思いますし、価値だと思います。 --今後に向けて、自身の目標を教えてください。 教室長の仕事を奪いたいです!笑 今チームリーダーとして、授業力向上をはかるチームで頑張っています。この取り組みが上手く行けば生徒のためになり、もっと言えば教室長の仕事を減らすことができます。 今の僕の課題は、相互理解を意識したコミュニケーションをとること、また自分だけで頑張るのではなく、後輩にも頼ることだと思います。そして、後輩にとって頼れる人になりたいです。 そのために生徒ごとのプラン作成も1年生の講師と相談して決めていくつもりです。 上下関係はいい意味で緩い方がいいと思いますね。ガチガチの上下関係は後輩たちのパフォーマンスを落とすことになりますので、後輩たちが活躍できるように頑張りたいです。 --三谷教室長にお聞きします、塩﨑先生へ今後期待することは? 塩﨑先生自身が動くことは一通りできますから、とにかく"後輩へのサポート"を期待します。後輩たちがこの教室の良さをきちんと引き継げるように先輩として、リーダーとしてサポートしてほしいです。 塩﨑先生は、この教室の"お母さんのような存在"です笑 その他の大学生・大学院生の記事を読む < 前の記事へ