英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHI です(^-^) ついに 書籍 にもなった!! 「 英語でどう言う? 」シリーズ第1358回 ブログ記事 検索 できます → レッスン情報(料金・場所・時間・内容) → (写真: 難波ジュンク堂書店) 先日のレッスンで出てきた表現ですが、 「 ケリをつける 」とか「 終止符を打つ 」 って英語ではどう言うんでしょうか? よくある代表的な言い方は bring an end to … つまり、「…に終わりをもたらす」 という表現です(^^) 例) <1> I want to bring an end to this relationship. 「この関係を終わりにしたい。ケリをつけたい」 「終わらせる」という意味なので、単純に I want to end this relationship. のように言ってしまってもちろん構わないわけですが、 この表現は、「 長く続いている悪い状態をなんとか頑張って終わらせる 」というニュアンスを出したい時に使われる熟語で、 日本語で言えば、 「けりをつける」「終止符(ピリオド)を打つ」「決着させる」などの表現に当たります(^^) では、 bring an end の例文を引き続き見ていきましょう♪ <2> We must bring an end to the war. 戦争 を 終わら せる 英. 「この戦争に終止符を打たねばならない」 <3> They finally brought an end to the long-lasting argument. 「彼らは長年に渡る論争をついに決着させた」 long-lasting「長く続いている」 <4> They tried to bring an end to the corrupted political system. 「彼らは腐敗した政治制度を終わりにしようとした」 corrupted「堕落している」 <5> How can we bring an end to bullying?
【英語ニュース】2021. 4. 16 | アフガニスタンから米軍を撤退させるバイデン「永遠の戦争」を終わらせる | 日本語&英語字幕 | 聞き流し・リスニング・シャドーイング - YouTube
・該当件数: 5 件 戦争を終わらせる bring an end to a war ~間の 戦争を終わらせる bring an end to the war between この恐ろしい 戦争を終わらせる end this awful war 全ての 戦争を終わらせる ための戦争 war to end all wars 長引く 戦争を終わらせる end a protracted war TOP >> 戦争を終わらせるの英訳
「end」について 続いていたことが終わる 英語の"end"が持つ「終わる」は、 「継続していた物事が終了する」 ということです。 ある出来事、または時間や期間が決まっていることの終わりを言う時には、以下のように"end"を使うことが出来ます。 The Vietnam war ended in 1975. (ベトナム戦争は1975年に終わった。) The movie ends at 8:00 p. m. (その映画は8時に終わります。) The first semester ends in late July. 戦争 を 終わら せる 英語 日本. (1学期は7月下旬に終わるんだよ。) 途中で終わる 他に、この"end"は 「続いていた物事や作業が途中で終わる」 というニュアンスでも使われます。 なぜなら、"end"は「目的を達成したかどうか」ということには重きを置いていないからです。 I had to end my essay. (作文を終わらせなくちゃいけなかった。) この場合、作文が完成したかどうかは分かりません。単に、「作文を書くという作業を終わらせなきゃいけなかった」ということしか表現しています。 完成してないけど、途中で切り上げなくてはならなかったという意味合いの方が強いです。 「途中でやめる」というニュアンスで以下のようにも言えます。 You should give up and end it. (もうあきらめて終わりにした方がいいって。) 「あきらめる」ということは、達成せずに「途中で終わる」ということ、だから"end"を使っているんですね。 「finish」について 英語の"finish"には、"end"と同じように 「物事の終わり」 を表すニュアンスが含まれています。 この意味合いで使う時には、"end"と"finish"のどちらを使っても構いません。 The Vietnam war finished in 1975. The movie finishes at 8:00 p. m. The first semester finishes in late July. 目的を達成して終わる 英語の"finish"は、単に「物事が終わること」を表す以外に 「目的を達成して終わること」 も表すことができます。 つまり、最後までやり遂げるということですね。この場合は、「途中でやめる」という意味を含む"end"とは入れ替えが出来ません。 「きちんと目的を達成しているか」 に焦点を置いているからです。 I had to finish my essay.
50 カニ漁師って現代のモンスターハンターみたいなもんだろ 486 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 06:08:10. 68 現実的な額だなぁ 地元漁師は儲からないよ 487 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 06:20:59. 05 >>8 お前より世の中で認められているよ 488 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 06:28:00. 11 ID:g3QW8/ >>207 お金とは他人に対する債権だから 人がいない地域では使い道が無いな SHOWROOMやオンラインゲームで鬼課金するしかない 489 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 06:39:09. 86 >>483 タコ部屋以下のところに3ヶ月過ごせるなら良いと思う 船員でも結構貰えるしな 490 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 06:44:28. 91 ここから税金や燃料代引かれるのか? 491 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 06:47:07. 21 ID:g3QW8/ >>174 動画みたら世界の最果てだな これじゃ金があっても使い道がないな 492 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 06:47:30. 98 >>8 新鮮なイカはメチャ旨いぞ 魚介類でもトップクラスじゃねーかってくらい 海の幸とはこういうものかと認識が改まる 493 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 06:47:56. 新たな高額返済法か 借金地獄で行きついた「カニ漁船」の生活とは - ライブドアニュース. 50 >>2 冬のベーリング海のカニ漁は高くてもいいけど 494 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 06:52:37. 71 >>480 古いコピペにそういうのあるな 43 名前:名無しさん@九周年 投稿日:2009/02/25(水) 16:12:42 ID:0LlpHvYB0 5年働いたが地元出身者しか漁業組合に入れないと言われて辞めることになった 組合に入れないということは独り立ち出来ない、この先、道が無いわけだ。 決定的だったのが船長の息子が東京の会社でリストラされて帰ってきて跡を継ぐことになったから いらないと言われた。直前までは、君は実の息子だと思っていると・跡継ぎになって欲しいとか 散々調子の良いことばかり言ってたのにね・・・ じゃあ、金もある程度貯まったので舟を買って独り立ちしようとしたら、組合に入らないと助成金も貰えない 組合に入らないということは漁業権が無いので漁も出来ない。 途方に暮れて、今はニートです。。 72 名前:名無しさん@九周年 投稿日:2009/02/25(水) 16:22:48 ID:0LlpHvYB0 辞める時に延縄業の経験を生かして立派な成長してくれって言われたけど 地元に戻っても生かせる職ねーよ。町田市に海ね~よ。。湖もねーよ。。 誰か神奈川県吹っ飛ばして町田湾を作ってくれよ。。。 495 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/05/24(月) 06:54:49.
1: 2020/11/04(水)18:12:49 ID:u5oVwL1U0 なんでお前らやらないの? 3: 2020/11/04(水)18:13:31 ID:QC9dZnOQM リスクが大きすぎる 4: 2020/11/04(水)18:13:38 ID:gsoF6XJha 死亡率 5: 2020/11/04(水)18:13:46 ID:U5MB/lpA0 月収良くても漁期短過ぎるやろ 73: 2020/11/04(水)18:21:59 ID:lNFqG7pZ0 >>5 その漁期で500万なんやろ 6: 2020/11/04(水)18:13:53 ID:BJmfkGwu0 バカタレ!寝とる場合かあああー!!
60 VuzAd/ >>58 むしろ使われへん奴は仲間のイジメで落とすとかあるからそいつらとも戦わないとあかんらしい 60: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:01:52. 40 なんj民じゃ絶対途中で死ぬわ 65: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:02:29. 02 ベーリング海の一攫千金面白いよな 女の作業員1人おったし、でもあの波の高さはハンパやない 68: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:02:47. 73 coXJmy8/ 海の上で使えねえやつ認定されると24時間逃げ場がないからしんどいやろな 96: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:06:25. 19 108: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:07:43. 49 沿岸のカニ漁師は給料安いな 112: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:08:13. 09 117: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:08:55. 22 >>112 この甲板に突っ立ってるだけでも30分で死ねそう 142: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:11:25. 25 >>112 海に入ったら4秒で死ぬとか怖すぎやろ 222: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:18:54. 47 >>142 もうマグマやん 237: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:20:42. 84 C/ >>142 落ちたとしても4秒以内に船に戻る手段ないし落ちたら実質死だよな 242: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:21:24. 83 >>237 落ちた船員いたけどどうにか引き揚げて生きてたで 1分以内に助ければ大丈夫 250: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:22:41. 18 >>237 4秒って心臓麻痺した最悪のケースでの時間やろ 150: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:12:20. 19 156: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:12:49. 43 >>150 草 159: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:13:24. 89 >>150 なんやたのしそうやんけ 158: 野球実況まとめ 2020/10/28(水) 23:13:19.
30 ID:mnjzkrlN0 でも殆ど募集してないんよな 40: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 22:59:35. 03 ID:QwNf+sg4d >>32 自分で船買って出てもすぐ元取れそうよな 漁業権とかは知らんけど 43: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 22:59:44. 73 ID:BsQEXqNLa いつ寝とるんやこれ 44: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 22:59:46. 18 ID:OFKfw/BV0 人が増えると取り分減るからな 51: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 23:00:45. 14 ID:EB7S2z3ia ワイもこういうので命燃やしたいわ 未だに尾を引いている学生の時の不完全燃焼感も無くなりそう 54: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 23:00:59. 92 ID:BmDd0Cc9M こんなに睡眠不足やと船酔い酷そう 55: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 23:01:00. 06 ID:sMRndGXoa 仮眠というより仮死になりそう 57: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 23:01:31. 24 ID:+VglapEL0 ディスカバリーの番組荒くれ者ばっかりで草 58: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 23:01:33. 25 ID:DFeCuHGR0 落ちたらどうなるんや? 62: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 23:02:15. 95 ID:CqJElpYRd >>58 仲間が助けようともせんで絶対死ぬから 85: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 23:04:47. 60 ID:IVuzAd/f0 >>58 むしろ使われへん奴は仲間のイジメで落とすとかあるからそいつらとも戦わないとあかんらしい 64: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 23:02:24. 22 ID:hSiyD9T30 カゴしかけて入るまではそこまで忙しくねーからな カゴ回収する時にめちゃ重労働 うまくいけば数年で億たまるからな うまくいかないことが多いけども 65: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 23:02:29. 02 ID:AaAZTdSnp ベーリング海の一攫千金面白いよな 女の作業員1人おったし、でもあの波の高さはハンパやない トニー船長 Happinet(SB)(D) 2015-07-02 68: 風吹けば名無し 2020/10/28(水) 23:02:47.
17: 2021/07/13(火)21:49:06 ID:8NGpOpw10 携帯代ぐらい同僚に借りたらええがや 18: 2021/07/13(火)21:49:35 ID:+fdOx4i90 携帯貸してやるよ 19: 2021/07/13(火)21:50:07 ID:lny94RH60 止まらない事を祈るしかない 20: 2021/07/13(火)21:52:17 ID:7DbL2kBu0 停まるだけ 21: 2021/07/13(火)21:56:04 ID:lny94RH60 >>20 10日給料日まで間に合うかな 22: 2021/07/13(火)21:59:59 ID:t6Q77qxf0 心臓止まるよりマシやろ 23: 2021/07/13(火)22:01:12 ID:EsOXzSjb0 よく考えたら家賃を使って取り返せばいいだけでは? 24: 2021/07/13(火)22:06:54 ID:lny94RH60 家賃は親が払ってる 26: 2021/07/13(火)22:13:18 ID:vbQEbtrp0 >>24 学生? 25: 2021/07/13(火)22:07:40 ID:+EHEXmt10 携帯止められたら馬券買わなくて済むじゃん。 めでたしめでたし 27: 2021/07/13(火)22:13:25 ID:EETM8WOI0 こどおじかよ 29: 2021/07/13(火)22:18:54 ID:lny94RH60 人生終わった!!! (◎_◎;) 31: 2021/07/13(火)22:21:17 ID:+54NHL4v0 >>29 そのくらいで終わる人生ならちょうどいい機会だろ 32: 2021/07/13(火)22:21:30 ID:Pf+08Gnl0 家賃払って貰ってるなら携帯も払ってくれるだろw 34: 2021/07/13(火)22:25:35 ID:lny94RH60 バコン!! 35: 2021/07/13(火)22:25:55 ID:YeYhH5lQ0 携帯がない日常を楽しめよ 36: 2021/07/13(火)22:27:48 ID:7EXcCupM0 アコムがある~アコムがある~アコムがある~さ~ 37: 2021/07/13(火)22:32:43 ID:XdDrRzGh0 ざまあwwww 飯がウマい 38: 2021/07/13(火)22:33:18 ID:Bs7h23Z30 携帯代なんて一万くらいだろ?