韓国にも同じように親しい間柄で使う呼び方があります。 名前に 야(ヤ) または 아(ア) をつけて呼びます。日本で言う「くん」「ちゃん」のようなニュアンスです。 名前の呼び方 名前(パッチムなし)+야 名前(パッチムあり)+아 名前の最後にパッチムがあるかないかによって 야/아 を使い分けます。 相手が男性でも女性でもこの呼び方でオッケーです! 名前を呼び捨てすることもありますが、 야/아 をつけた方が親近感のある言い方に感じます。 逆に 呼び捨てすると、上からな感じや怒っているときの呼び方にも聞こえるので注意が必要です。 名前(パッチムなし)+야 名前の最後にパッチムがなければ 야(ヤ) を付けて呼びます。 例えば 名前 야をつけたとき 선우 ソヌ 선우야 ソヌヤ 지호 ジホ 지호야 ジホヤ 수아 スア 수아야 スアヤ 민서 ミンソ 민서야 ミンソヤ 名前の最後にパッチムがあるときは 아(ア) を付けて呼びます。 パッチムと 아 が連音化して発音が変わるので読み方には注意してください。 連音化とは? 아をつけたとき 서준 ソジュン 서준아 ソジュナ 민준 ミンジュン 민준아 ミンジュナ 서현 ソヒョン 서현아 ソヒョナ 지민 ジミン 지민아 ジミナ 韓国語版「くん」「ちゃん」の注意点 じゃぁちびかにちゃんを呼ぶときは「치비카니야(チビカニヤ)」って呼べばいいんだね! いやいや、それが違うんだ! この呼び方は韓国の人に対して使う言い方なんです! 外国人(韓国人じゃない人)には 아/야 は付けないのが普通です。 じゃあ何て呼べばいいの? 韓国での名前の呼び方！さん？くん？ちゃん？何て呼ぶ？ | ちびかにの韓ブロ. そのまま名前だけで呼べばいいんだよ! 実際私も韓国に人に 아/야 をつけて呼ばれたことはありません。 呼ばれるならそのまま名前だけで呼ばれるか、日本文化を知ってる人なら「~ちゃん」をつけて呼んでくれます。 韓国で名前を呼ぶとき③ちょっと年上の親しい人を呼ぶとき 韓国は日本よりも年齢を特に気にする文化です。数ヶ月年上でも「年上は年上!」という文化。 でも仲いい人に「~さん」っていうのもなんかなぁ~ そんな時は 男性→男性:형(ヒョン) 男性→女性:누나(ヌナ) 女性→男性:오빠(オッパ) 女性→女性:언니(オンニ) という風に呼んだりもします。 韓国では、男性が呼ぶときと女性が呼ぶときで言い方が変わります。 気を付けないとおかしな感じになっちゃうよ!気を付けて~ 「韓国での名前の呼び方」まとめ さん→~씨 苗字・名前・フルネームへの付け方でニュアンスが変わる くん・ちゃん→~아/야 名前の最後にパッチムがあるかないかで区別する 형/오빠または누나/언니と呼ぶこともある 文化が違えば呼び方だって変わってきます。 自分と相手の間柄を考えてよりよいコミュニケーションが取れるように「さん」「くん」「ちゃん」の言い方を参考にしてみてください!
A.나 남자친구 생겼어. ナ ナムジャチング センギョッソ。 私年下の彼氏ができた。 B.앗! 저번에 말했던 그 연하남? ア!チョボネ マレットン ク ヨナナム? あ!この前話してた年下男?
(オンニ ホクシ タルン サイズ イッソヨ?):すみません、お姉さん。ひょっとして、違うサイズありますか? ・누나 소주 더 한병 주세요. (ヌナ ソジュ ト ハンビョン ジュセヨ):お姉さん、焼酎もう一本下さい。 ・아가씨, 조심해! (アガシ チョシメ!):お嬢さん!気を付けて! (道端で転びそうになった、年下の女性を見かけた時など) ●まとめ いかがでしたでしょうか。韓国語には、いろいろなパターンの「お姉さん」という言葉があります。韓国は、日本よりも上下関係や年齢を気にする文化ですので、使い方には気を付けたいところです。 特に、男性が使う言葉、女性が使う言葉、という概念が日本語にはないので、初めは少し混乱すると思いますが、慣れてくると、「누나(ヌナ)」や「언니(おンニ)」と、呼ぶことも、呼ばれることも嬉しく感じられるようになると思います。
ホーム 韓国生活 2018/10/08 2019/07/13 4分 こんにちは、ちびかにです! 今回は、「韓国では名前を呼ぶときどんな風に呼ぶのか」について解説していきます! とらくん 韓国人の知り合いできたんだけど何て呼ぼう? うんうん、迷うよね~困るよねぇ~ ちびかに 名前を呼ぶとき相手に失礼がないように呼ばないといけないし、かといって他人行儀な感じになるのもイヤですよね。 そんな疑問と悩みをとっぱらおうっ! 「さん」と呼ぶときや、韓国語版「くん」「ちゃん」と呼ぶときなど、さまざまな言い方を載せています。 間柄や状況にあわせて使い分けてください! 年下の子の呼び方はどうすれば？｜教えて韓国｜韓国ドラマ・韓流ドラマならワウコリア. 韓国で名前を呼ぶとき①「~さん」という場合 韓国にも日本語のように「~さん」という言い方があります。 はじめて会う人や、年下の人にでも敬意をもって名前を呼ぶときは名前に 씨(ッシ) を付けます。 ただ これには1つ気を付けないといけないことがあります! 名字+씨 フルネーム+씨 名前+씨 どんな呼び方に 씨(ッシ) を付けるかによってそれぞれニュアンスや敬意が違ってくるんです! 名字:김(キム) 名前:지호(ジホ) という名前(仮)で例を出してみます。 김 씨 読み:キム ッシ あまり使われない言い方。 目上の人に使うと失礼な言い方になるのであまり使わない方がいいでしょう。 目上の人で会社の役職があれば「名字+役職」で呼ぶといいよ! 役職名 韓国語 読み 会長 회장 フェジャン 社長 사장 サジャン 専務 전무 チョンム 常務 상무 サンム 理事 이사 イサ 部長 부장 プジャン 次長 차장 チャジャン 課長 과장 クァジャン 김 과자장님 読み:キム カジャンニム 意味:キム課長 님 は日本語の「様」にあたる言葉で、韓国では「役職+ 님 」という呼び方をよく使います。 김 지호 씨 読み:キム ジホ ッシ 丁寧な言い方です。 ちょっと事務的な感じはありますが、初めて会った人や年下にでも敬意ある言い方なので 씨 をつけて言うならこの言い方が一番無難です。 지호 씨 読み:ジホ ッシ ちょっと親しい間柄でだけど「くん」や「ちゃん」をつけるほどの相手でないなら、名前に 씨 を付けて呼んだりします。 友達じゃないけど親しい間柄ならこの呼び方でオッケー 韓国で名前を呼ぶとき②韓国語版「くん」「ちゃん」 日本では親しい間柄なら「~さん」とは言わず、「くん」「ちゃん」を付けてたり呼び捨てで名前を言いますよね!
《ネタバレ》 まさに"狂気"。僅か19歳のイザベル・アジャーニ演じるアデルが凄まじかった。いつしか彼女が追いかけるようになったのは彼ではなく、恋の狂気が見せる幻影だったのですね。衣服も髪もボロボロになってもなお歩き続ける彼女の姿は、身も心をも焼き尽くす炎のような恋を描いた「八百屋お七」を髣髴とさせます。 【 SAEKO 】 さん 7点 (2004-05-25 21:30:41)
イザベル・アジャーニ。精神に異常をきたした女性を演じさせたら、彼女の右に出る女優さんはいません。彼女の多くの主演作の中でも、ヴィクトル・ユゴーの次女を演じた本作品と「カミーユ・クローデル」は、ほぼ同時代に実在した人物が、次第にそして完全に狂ってゆく過程を見事に演じています。アジャーニの一人芝居と言っても良いような作品です。彼女は、最高の演技を残した作品を、最初の主演作で手に入れたのだと思います。トリュフォーの作品というよりも、アジャーニの作品ですね。全体的に色調が絵画的なのと、最後の独白(ナレーション)が妙に明るく希望に満ちているのはトリュフォーの演出なのかな。満点の作品です。 【 ひよりん 】 さん [ビデオ(字幕)] 10点 (2006-05-13 16:55:42) 27. 《ネタバレ》 イザベル・アジャーニはこういった危ない役がとても上手い。一途過ぎる想いが相手はおろか自分自身をも苦しめ、最後は精神病院へ。 【 将 】 さん [ビデオ(字幕)] 8点 (2006-05-05 18:29:56) 26. イザベル・アジャーニの原点であり、物語の展開は手に取るように分かりました。燃える様な想いもお互い何時変わるかも分からなく、人の心とはそういうものであり、理屈ではないその事を責めたり責められたりしても何も得るものがありません。愛されなくても愛するという一途な想いも、その想いの振りかざし方が肝心で、愛する気持ちが人を美しく、賢く、強く、優しくしてくれるはずなのに、醜く朽ちてしまったアデルは無残です。本屋さん、下宿のおばさんといった暖かい心の持ち主と接していただけに残念です。 【 The Grey Heron 】 さん 7点 (2005-02-09 16:01:24) 25. 純粋で一途で愚かなアデルのキャラクターが強烈でした。アジャーニ素晴らしかったです。それにしてもお父さんのユゴーは不幸な老後だったんですね... アデルの恋の物語のあらすじ/作品解説 | レビューン映画. 。 【 kiryu 】 さん 8点 (2004-11-07 00:02:55) 24. アデルの心の揺れを見事にとらえたトリュフォーの傑作ではあるが、トリュフォーの映画というよりアジャーニの映画といってもいいほど彼女の演技が素晴らしい。イザベル・アジャーニ弱冠19歳。女優をするために生まれてきたと言っても過言ではない。アデルの言動に最初から精神のバランスを崩しかけていることが伺えます。誰の目にも異常と見られるまでの変わりようも凄いが、それまでの目の演技が本当に素晴らしい。アデルが精神を病む根本に大詩人の娘であることと姉の死があるようですが、彼女もまた父と同じく天から授かった才能の持ち主だったのだろうと思う。ただ天才が女であるということを時代が許さなかった。後年、アジャーニは同年代に同じような運命を送ったロダンの愛人「カミ-ユ・クローデル」を演じます。天賦の才と自分自身とのバランスをとれなかった女性への鎮魂歌のように感じます。 【 R&A 】 さん 7点 (2004-06-28 12:33:31) 23.
1 (※) ! まずは31日無料トライアル ヒッチコック/トリュフォー 勝手にしやがれ ラム・ダイアリー ふたりのヌーヴェルヴァーグ ゴダールとトリュフォー ※ GEM Partners調べ/2021年6月 |Powered by U-NEXT 関連ニュース 没後30周年フランソワ・トリュフォー展がパリで開催 2014年11月4日 市川由衣、ヌードシーン披露に「抵抗がないと言ったらウソになる」 2014年10月19日 さとう珠緒の母性をくすぐる、ギョーム・ドパルデュー主演「ベルサイユの子」 2009年4月8日 「カミュなんて知らない」吉川ひなの&中泉英雄を直撃 2006年1月10日 イザベル・アジャーニ15年ぶりの来日。相変わらずの美貌 2004年7月13日 関連ニュースをもっと読む フォトギャラリー 映画レビュー 4. アデルの恋の物語｜感想・評価|映画情報のぴあ映画生活. 0 失恋の傷が深い人こそ観るべき 2018年10月24日 Androidアプリから投稿 鑑賞方法:DVD/BD 辛い物語だ アデル役のイザベル・アジャーニの鬼気迫る演技が胸を打つ 美術、セット、衣装、撮影、編集どれも申し分のない素晴らしい出来で流石と言う他無い 映画の中に引き込んでしまう監督の力量はものすごいものがあるとはっきり感じる しかし救いの無い映画だ ただただ虚しい想いだけが駆け巡る 純粋な愛とはエゴイズムと紙一重なのか 失恋の深い傷を持った人なら、本作はより痛みと虚無的な味わいを感じ取れるだろう 4. 5 にんげんの執念、または情熱についての一考察 2018年6月20日 Androidアプリから投稿 男性が見たら、きっと恐ろしいだろう。 古来、女の男への妄執は芸術になってきた。 日本なら、源氏物語から、、 純粋すぎる情念は、やがて狂気になる。 見るものは、アデルに共感しつつ、また疑問をもちつつ、人間のもつ愛の悲しさに心打たれる。 最後に南の国の砂嵐のなか、ぼろぼろの衣類をまとうアデルが歩いて行く。 もはや、ピンソンにすら気づかずに、、 いつまでも印象に残る映画だ。 4. 5 女の狂気の物語 2010年9月23日 フィーチャーフォンから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 女の狂気の物語。なのに哀しく、ずっと心にゆらめき続ける余韻です。 アデルは19世紀の仏の文豪ヴィクトル・ユゴーの次女。初恋の男性へ狂おしい情熱を燃やしつづけます。 今で言う"ストーカー"ですが、海外まで追いかけ、高名な父の名も使い迫ってくる。強烈です。 徐々に心を蝕まれていく様子が、淡々と描かれて怖かったです。 アデルを演じるイザベル・アジャーニが、とにかく美しく凄まじく、素晴らしいです。 すべての映画レビューを見る(全3件)
5 4. 5 PICKUP トリュフォーの映画文学作品 脚本はフランソワ・トリュフォー、ジャン・グリュオー、シュザンヌ・シフマン。この3人が練り上げた脚本は、片思いをする女性の狂気じみた女の執念を、時には流れるように、時には執拗に描き上げています。1961年作の「突然炎のごとし」と並んで、フランソワ・トリュフォーの代表作だと思います。特に製作当時(1975年)、新人だったイザベル・アジャーニの演技が素晴らしく、この映画の見どころになっています。イギリス軍の騎兵中尉(ブルース・ロビンソン)を追いかけて、カナダからカリブ海まで付きまとっていくところは、ものすごい迫力です。女性を描くことに定評のあるフランソワ・トリュフォー極めつけの作品です。 4. 5 アデルの恋の物語に関連するタグ 作品トップ 評価 アデルの恋の物語を観た人はこんな映画も観ています 前へ 次へ
作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー すべて ネタバレなし ネタバレ 全3件を表示 4. アデルの恋の物語 - 作品 - Yahoo!映画. 0 失恋の傷が深い人こそ観るべき 2018年10月24日 Androidアプリから投稿 鑑賞方法:DVD/BD 辛い物語だ アデル役のイザベル・アジャーニの鬼気迫る演技が胸を打つ 美術、セット、衣装、撮影、編集どれも申し分のない素晴らしい出来で流石と言う他無い 映画の中に引き込んでしまう監督の力量はものすごいものがあるとはっきり感じる しかし救いの無い映画だ ただただ虚しい想いだけが駆け巡る 純粋な愛とはエゴイズムと紙一重なのか 失恋の深い傷を持った人なら、本作はより痛みと虚無的な味わいを感じ取れるだろう 4. 5 にんげんの執念、または情熱についての一考察 2018年6月20日 Androidアプリから投稿 男性が見たら、きっと恐ろしいだろう。 古来、女の男への妄執は芸術になってきた。 日本なら、源氏物語から、、 純粋すぎる情念は、やがて狂気になる。 見るものは、アデルに共感しつつ、また疑問をもちつつ、人間のもつ愛の悲しさに心打たれる。 最後に南の国の砂嵐のなか、ぼろぼろの衣類をまとうアデルが歩いて行く。 もはや、ピンソンにすら気づかずに、、 いつまでも印象に残る映画だ。 4. 5 女の狂気の物語 2010年9月23日 フィーチャーフォンから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 女の狂気の物語。なのに哀しく、ずっと心にゆらめき続ける余韻です。 アデルは19世紀の仏の文豪ヴィクトル・ユゴーの次女。初恋の男性へ狂おしい情熱を燃やしつづけます。 今で言う"ストーカー"ですが、海外まで追いかけ、高名な父の名も使い迫ってくる。強烈です。 徐々に心を蝕まれていく様子が、淡々と描かれて怖かったです。 アデルを演じるイザベル・アジャーニが、とにかく美しく凄まじく、素晴らしいです。 全3件を表示 @eigacomをフォロー シェア 「アデルの恋の物語」の作品トップへ アデルの恋の物語 作品トップ 映画館を探す 予告編・動画 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー DVD・ブルーレイ
特集「最高のビッチ」 2017年1月25日 特集「最高のビッチ1」⑩ イザベル・アジャーニ アデルの恋の物語(1976年 事実に基づく映画) 監督 フランソワ・トリュフォー 出演 イザベル・アジャーニ シネマ365日 No.
作品トップ 評価 アデルの恋の物語のあらすじ・作品解説 レ・ミゼラブルなどの名作を生み出した文豪ヴィクトル・ユゴーの次女の狂気的な恋愛模様をフランソワ・トリュフォー監督により映画となったアデルの恋の物語は1975年に公開されたフランス映画である。 ヴィクトル・ユゴーの次女であるアデル・ユゴーはカナダの港に降り立った。アデルは一度だけ愛し合った英国の騎兵中尉のアルバートを追って、海を渡って慎ましい下宿に住み、来る日も彼に手紙を送り続けていた。しかし彼から返信が来ることはなかった。 異国の地で孤独とアルバートに対する不安の渦にいたアデルは、毎日のように姉が船もろとも溺れ死んでしまう悪夢にうなされ、精神的に蝕まれていく。アデルは本屋の主人から、アルバートは多額の借金を抱えているという噂があると耳にするも、彼への愛は深まる一方であった。 恋に溺れたアデルは、日に日に狂気に満ちた女へと変貌していく。女の執念深さや恋に溺れゆく姿を、生々しく恐ろしいまでにも表現していく作品である。 アデルの恋の物語の評価 総合評価 4. 50 4. 50 (2件) 映像 4. 25 4. 25 脚本 4. 50 キャスト 4. 50 音楽 4. 25 演出 4. 50 評価分布をもっと見る アデルの恋の物語の感想 投稿する 凄絶で凄艶でもある崇高の極みにまで昇華した、悲痛哀絶な恋狂いの物語 「アデルの恋の物語」 このフランス・ヌーベルバーグの騎手、フランソワ・トリュフォー監督の「アデルの恋の物語」は、凄絶な恋狂いの物語です。いっそ凄艶といおうか、いや崇高の極みにまで昇華した、悲痛哀絶の恋なのです。しかも作り事ではなく、事実なのです。まさしく、彼女は実在したのです。フランス娘のアデルが、ひとりのイギリス士官を追って、船旅でカナダの最東端にたどり着いたのは、1863年のこと。かつてのフランス領アカディア、当時のイギリス領ノヴァ・スコシアの首都ハリファックスには、続々と英軍が派兵されていた。その第16騎兵隊に所属するピンソン中尉こそ、彼女が思い焦がれる初恋の人だったのです。まだ幼な顔の残る、美しく品のよいアデルは、けっこう歳はいっているのだけれど、当時やっと二十歳の新人イザベル・アジャーニが演じて、初々しいほどに若い。そうした彼女に、どうしてこれほどの情熱が秘められているのか。アデルは、上陸した港で、厳し... この感想を読む 4.