2017年の韓国ドラマのヒット作の1つの 「サム、マイウェイ」 人気俳優パクソジュンさんと人気女優キムジウォンさんが出演しています。 アラサーになって幼馴染の男女がお互いがかけがえのない存在だった事に気付く、ラブストーリーです♥ 今日は「サム、マイウェイ~恋の一発逆転! ~」の撮影場所やロケ地についてご紹介します^^ ナミルヴィラを始め、とっても綺麗なシーンが多くありましたよね! サムマイウェイの撮影場所はソウル？ ナミルヴィラや釜山のロケ地はどこ？｜韓国ドラマ大好き主婦のひとり言. 韓国に行った際には、ぜひ訪問してみたいです。 【サムマイウェイ】ソウルの撮影場所を紹介! まずはソウルで撮影された場所を紹介します^^ ①平倉洞の公園 第2話で放送されたこちらのシーン。 「サム、マイウェイ」3話視聴しました!どのシーンもおもしろい☺💕 ドンマンの男らしい所もエラに甘える可愛い所もすべていいですね💗 エラがどこに行くにもドンマンに買ってもらったカバンを大事そうに使ってる所もいい💗 ドンマン&エラカップル最高🙌💕 #サムマイウェイ #パクソジュン — ♣♡ テヤン (@Touch_Love2013) July 16, 2018 格闘技の選手として復帰したドンマン。 復帰戦でボロボロに負けてしまい、エラに励まされたドンマンは思わずエラの腰に手を回し「今日の俺は本当に腹ペコだった。トントンしろよ」と甘えます。 桜が咲いていてとっても素敵な夜の公園のシーンでした♥ 是非桜の季節の時に訪れてみたいです^^ キムジウォンさん演じるエラのスーツ姿も素敵でした♥ 住所:ソウル特別市鍾路区平倉洞 ②振られたエラと歩く歩道橋 やっと「サム、マイウェイ」観始めました! まだ2話しか観てないんですがおもしろい☺💕 ドンマン&エラとの可愛い掛け合いがとってもいいです💗 ソジュンさんかっこいーしジウォンさん太陽の末裔の時とは違って可愛らしくてとってもお似合いのお二人です✨ 早く次が観たい! #サムマイウェイ — ♣♡ テヤン (@Touch_Love2013) July 9, 2018 ロケ地を探して! 韓国ドラマ「サム、マイウェイ~恋の一発逆転!~」「君も人間か?」~Nソウルタワーが見える歩道橋 を投稿しました。 #エキサイトブログ — ilovekorea (@ayakolovekorea) February 17, 2019 第1話で、エラは彼氏ムギのために自転車を購入して届けますが、そこでムギの浮気が発覚!
提供:釡山広域市 韓国ドラマを見ると、俳優のことが気になるようになるのはもちろんのことですが、ロケ地も気になってしまうことが多々ありませんか? 韓国第2の都市釜山にはグルメのほかに映画やドラマのロケ地がたくさん! 最近ではパク・ソジュン主演『 サム、マイウェイ 〜恋の一発逆転!〜』やジュノ(2PM)主演『ただ愛する仲』が釜山で撮影され、話題を集めています。 中でも最近、釜山広域市が力を入れていて、じわじわと注目を浴びているのが、ホチョンマウルです。 ホチョンマウルのホチョンとは、「虎川」と書くため、町のあちこちに虎をモチーフにしたロゴや壁画があります。 そのかわいらしさやアーティスティックな作品に思わず記念写真を撮りたくなってしまうほどのもの。壁画通りと名付いた通りには、民家の壁に描かれた絵が、まるで野外の美術館に展示されているかのようです。 『 サム、マイウェイ ~恋の一発逆転!~』のあの夜景はどこで見られるの? ドラマの放送で特に注目されるようになったのは、あの夜景。 夜空に下に散らばるオレンジ色のライトがあまりにも印象的だったため、写真好きな市民をはじめ、フットワークの軽い観光客から撮影スポットとしてじわじわと人気を集めるようになりました。 『サム、マイウェイ~』で主人公たちが1杯交わしながら語り合う特別な場所として登場したアパート ナミルヴィラの屋上ナミルバーは、ホチョンマウルの民家の屋上で撮影されました。 ちなみに、こちらは夜9時までは見学可能とのことですが、訪れる場合は、一般の民家なので、基本的な礼儀とマナーはお忘れのないように。 『サム、マイウェイ~恋の一発逆転!』 Licensed by KBS Media Ltd. ©2017 KBS. All rights reserved ドラマの影響で訪問者が増えたことを受け、釜山広域市は、町おこしプロジェクトの一環として広報館「ホチョン文化プラットフォーム」を2019年1月にオープンしました。 『サム、マイウェイ~』のアイコンともいえるナミルバーも再現。 ディスプレイを見ると劇中で使われていたフルーツ酒や数々の場面写真が展示されていて、訪問者を楽しませてくれます。またここからの夜景は、釜山港大橋を含む釜山市内が見える絶景ポイント。 特に夕暮れ時は最高の景色が楽しめます。 提供:釡山広域市
참샘골공원(チャムセムゴル公園) 住所:서울 종로구 평창동 470 (ソウル鍾路区平倉洞470) ドラマ『サムマイウェイ』キャプチャー 2話で励ましてくれたエラにドンマンが甘える良いシーンでしたよね! ドラマでは桜が咲いていたので、実際にも桜が咲いているときに訪れてみたいです ドラマ『サムマイウェイ』キャプチャー ドラマ『サムマイウェイ』キャプチャー 7. 곤밥(ゴンパプ) 住所:서울 마포구 토정로 105 (ソウル麻浦区土亭路105) 営業時間:毎日17:00~01:00 定休日:日曜日 地下鉄6号線サンス駅 ④番出口から徒歩約5分 ドラマ『サムマイウェイ』キャプチャー 4話でムビンがエラにラーメンおごってあげるよと言うと「俺もラーメン~! !」とついてき来たドンマン このお店は実際にはカルビチムなどが味わえる韓国料理屋さんなんです! 外観もかわいらしくて、ホンデ近くで行きやすいし美味しそうなので行ってみたいですㅎㅎ ドラマ『サムマイウェイ』キャプチャー Google map 8. 이상한 나라의 미쓴윤 (不思議の国のミッシングユン) 住所:서울 서초구 양재천로17길 3 1F VILLA DE MISSYOON (ソウル瑞草区良才川路17ギル3 1F VILLA DE MISSYOON) 営業時間:日祝:11:00~22:00 月火水:11:00~23:00 木金:11:00~00:00 ※平日ブレイクタイム15:00~17:00 新盆唐線양재시민의숲역 (ヤンジェ市民の森駅)①番出口から徒歩10分 ドラマ『サムマイウェイ』キャプチャー 6話でジュマンの甥っ子の1歳の誕生日を祝う会場で使用されたイタリアンレストランです! 家族の前で「ソリを見くびるな」とハッキリ言い放ったジュマンがかっこよかったですよね このレストランは名前の通り、不思議の国のアリスがコンセプトで他に撮影にも使われているかわいい場所です。 ドラマ『サムマイウェイ』キャプチャー Googleマップ 9. 화곡 영양족발순대국 (ファゴク ヨンヤンチョッパルスンデグク) 住所:서울 강서구 초록마을로2길 48 1층 (ソウル江西区チョロクマウル路2ギル48 1F) 営業時間:平日11:30~22:00 週末11:00オープン ※材料なくなり次第営業終了 地下鉄5号線ファゴク駅 ③番出口から徒歩約5分 ファゴク市場内に位置 ドラマ『サムマイウェイ』キャプチャー 10話でソリの両親が経営するチョッパル(豚足)店でお義父さんとジュマンが話すシーン。 このお店は実際にもチョッパル点で、さらに「韓国3大チョッパル」とよばれるほど大人気のお店なんだとか!
英語・語学 ・2017年8月20日(2019年5月27日 更新) その他 こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。 皆さんは、「遠慮」を表す英語の表現をご存知ですか?海外の友達を家に招いた時、気を遣わずにくつろいでほしい、誰かに誘われたけれど予定があって断りたいなど、遠慮する表現は様々な場面で必要になってきます。 日本語では簡単に表現できますが、英語ではどうやって表現するの?と疑問に思っている方も多いはずです。 今回はそんな方のために、遠慮を表す英語のフレーズ15選をシュチエーションごとにご紹介いたします。 *編集部追記 2017年2月に公開した記事に新たにフレーズ加筆しました。(2017/5/24) 2017年5月に更新した記事に新たにフレーズ加筆しました。(2017/8/20) 海外で実際に使った時のエピソード 私が海外にいた時は、「Don't be shy. (遠慮しないでください。)」というフレーズをよく言われました。はじめは、「shy」=恥ずかしいという意味だと思っていたのですが、遠慮しないでという表現で使われることも多かったです。 例えば、授業で何か意見を述べる時や、ご飯を食べている時なども、この「Don't be shy. 」というフレーズをよく聞きました。次第に私自身もこの表現をよく使うようになっていった覚えがあります。 また、「Please do not hesitate to contact me. (遠慮せずにご連絡ください。)」というように、「Please do not hesitate to 〜」というフレーズも非常によく使いました。この表現は、メールなどでも使用することが多いので、ぜひ覚えておきましょう。 遠慮する(断る)フレーズ I've got an essay to write so I think I'll pass. 気を使わないでいいからと言われても…｜batam｜note. エッセイを書かなければならないから、遠慮しておくよ。 I'm afraid I'll have to give it a miss. 遠慮しておきます。 I'm afraid I will be unable to attend the end-of-year party as my wife is sick.
外国人の友達に夕食をご馳走したら、次の日のランチをご馳走すると言われました。わたしのお客様だし、彼らはわたしより若いので、そんなに気を使わなくていいよと言いたいのですが kazueさん 2019/03/24 08:42 3 7913 2019/03/24 11:15 回答 Not to worry. I'm just glad you could come for dinner. Don't worry about that. I'm glad you were able to make it tonight. 「気を使わないでください。」は Not to worry. や Don't worry about that. などと言えます。 後ろに「来てくれて嬉しいわ」という感じの文をつけてあげると、「来てくれただけで嬉しいから、気にしなくていいのよ」というニュアンスになり、自然な感じになって良いかなと思います。 1) Not to worry. I'm just glad you could come for dinner. 「気にしないで。(あなたたちが)夕食に来ることができて良かったわ。」 2) Don't worry about that. I'm glad you were able to make it tonight. 「気にしないで。今晩来てくれて嬉しいわ。」 ご参考になれば幸いです! 2020/06/29 18:58 Not to worry. 遠慮を表す英語のフレーズ15選「気を使わなくていいよ」 | TABIPPO.NET. Please don't worry. 日本語の「気を使わないでください」が英語で「not to worry」か「please don't worry」と言います。 例文 (Example sentences): 私は電車で帰られる。気を使わないでください。 ー I can catch the train home, please don't worry. 牛乳の有効期限が切れています。 気を使わないで、スーパーでもう少し買うよ ー The milk has expired. Not to worry, I will get some more at the supermarket. 参考になれば嬉しいです。 7913
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス