お含みおきくださいについてのまとめ 「お含みおきください」とは、相手に対して事情をよく理解して心にとめておいて欲しいときに、敬いつつお願いする表現です。公にできない裏の事情があるという意味を含んでいます。 「お含みおきください」と「ご承知おきください」の違いは、「ご承知おきください」には裏事情がある意味が含まれていない、上司や目上に使うのには失礼になる表現であることです。 いい換えには、裏事情の意味まで含んだ表現がないため、「ご了承ください」や「何卒お願いいたします」などがよいでしょう。 例文を参考に、ビジネスでも使ってみてください。英語表現では、裏事情の意味合いまで含まれていませんが、"please understand that…"などが使えるでしょう。
「advised」は「advise」という動詞の過去形です。「advise」には「知らせる」という意味があることから、上記の例文が「ご承知おきください」の英語表現として使われます。 「ご承知おきください」は語尾に気を付けると使いやすい言い回し 「ご承知おきください」は催促メールなどビジネスで使われる機会が多い言葉だからこそ、使い方には気を付けておきたい敬語表現のひとつです。主に「すでにご存知のものと推測できますが」または「理解してほしい」というニュアンスで使われます。 敬語としては正しいのですが、使う相手や使い方を間違えると、強制しているかのような印象を与えやすいので、「ませ」や「お願いいたします」などを語尾に付けて使うのがおすすめです。 この記事で紹介した使用例などを参考にしながら、使うべきシーンでスムーズに使えるよう、理解しておきましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
Please be aware that... 日常会話で使う程カジュアルな表現だと、 Give a thought. (ちょっと考えておいてよ) Just think about it. 人気の簡単常備菜。煮卵（味玉） | つくりおき食堂. (同上) Please note that the price may change in the future. 今後価格は変更される場合がありますのでお含みください。 Please keep in mind that we have a meeting tomorrow morning and the CEO is coming in. 明日の午前中会議があり社長も来るので覚えておいてください。 ↓ ビジネスパーソンにおすすめの英会話教室・オンライン英会話に関してまとめましたので、興味のある方はぜひご覧ください。 科学的に正しい英語勉強法 メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう! 「お含みおきください」について理解出来たでしょうか? ✔「お含みおきください」の意味は「心に留めておいてください」 ✔「お含みおきください」は尊敬語のため目上の人に使える ✔「お含みおきください」は書き言葉であり、ビジネスメールやビジネス文書で用いられる 敬語の使い方が面白いほど身につく本 元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では "気の利いた敬語" の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。 入社1年目ビジネスマナーの教科書 ビジネスシーンでの正しい敬語の使い方から身だしなみ、電話対応などビジネスマナーについて幅広く書かれている書籍です。新入社員からベテラン社員まで使える大変便利な一冊です。イラスト付きで分かりやすくまとめられているので、スキマ時間でスラスラと読むことができます。 おすすめの記事