ドラマ『王になった男』で主演を演じた俳優ヨ・ジング。劇中では王イ・ホンと芸人ハソンという一人二役を演じ、韓国では視聴率と話題性、そして演技面でも好評を得た。 そんな彼が韓国での放送終了、『スポーツソウル』の単独インタビューに応じている。ヨ・ジングは言っている。 「撮影中はとても幸せだった瞬間の連続でした。作品をしながらここまで自ら変化を感じながら、撮影したのは初めてでした。それだけで、かけがえのない大切な作品だった。 多くの方々に久しぶりに愛と称賛をいただき嬉しかったです」 ドラマ『王になった男』は韓国で1200万人の観客を動員した映画『王になった男』(チュ·チャンミン監督)のリメイク作でもある。 【関連】『王になった男』、映画では誰が演じどんな役どころだった? 1人2役に挑んだヨ・ジング、時代劇で前例のないキスシーンに「僕も衝撃でした！」|芸能人・著名人のニュースサイト ホミニス. 映画の主役はイ・ビョンホン。イ・ビョンホンが演じた役を自分の色で表現しなければならなかったため、ヨ・ジングにとっても容易ではない挑戦だった。 「演じるにあたって、イ·ビョンホン先輩にいろいろと聞きたかったのはやまやまでした。 どのような姿を生かせばいいか相談したかった。ただ、僕は気は大きかったが、小心者なので連絡ができませんでした」 照れ臭そうにそう語ったヨ・ジングは当時の覚悟についてこう振り返っている。 ヨ・ジング(左)とイ・ビョンホン(右)。(写真=SPORTS KOREA) 「それに、(新しい『王になった男』を)再創造をしなければならないと思った。 原作は本当に好きでしたが、気にしないようにしました。年齢も違い、王妃ソウンとラブラインや感情も強くなったので、そこからはみ出ないように考えました」 オリジナル映画や大スターの演技も意識せず、自分だけの『王になった男』を作り上げてみよう。ヨ・ジングはそう誓って『王になった男』に取り組んでいたわけだ。 構成=韓ドラ時代劇. com編集部 【関連】毎日更新!! 出演俳優から歴史解説、見どころまで!! 『王になった男』スペシャル 【関連】『王になった男』の主役の光海君はどんな国王だったのか 【関連】『チャングム』や『トンイ』出演俳優たちのその後と現在「あの人は今」
「キム・ヒウォン監督が真の俳優として生まれ変わらせてくれた」とおっしゃっていたと聞きましたが、本作をやる前と後ではどのような点が変わりましたか? 以前は僕はたくさん「聞く」方でした。たくさん話を聞いて、たくさんの人に相談して、それらを統合して、たくさんの人の意見が合わさったキャラクターを作っていました。そうしていた理由の一つに、自分の中で確実でなく、この考えは合っているのかと疑問を持つことが多かったので、監督や先輩俳優、スタッフの方々に伺っていたんです。今回の『王になった男』は、質問をするからにはまず自分がキャラクターを決めて、どのように動くか、どう表現するかを決めて撮影現場に来なければ監督の考えを聞けなかったんです。それでそのように準備しました。正直、最初はとても漠然としていました。現場に着いたら監督が「じゃあ、やってみて!」とおっしゃるんです! (笑)「どう演じるつもりなのか、さあ早くやってみせて」と言われたので(笑)、最初はどうしたらいいのだろうと困りました。しかし、そうやって撮影しながら、こうして準備しなければいけないのだな、どのようにその人物が動くのか、から始まり細かいこと一つ一つを考え、難しい道、難しい道にいかなくてはいけないのだなと考えるようになりました。そういった意味でもキム・ヒウォン監督にはとても感謝しています。作品自体もたくさんの愛をいただき、とても嬉しかったですし、僕自身に新しい演技観を教えてくださった方なので、とても感謝しています。 Q. 『王になった男』ヨ・ジングの告白「イ・ビョンホン大先輩への連絡は…」｜韓ドラ時代劇.com. ではヨ・ジングさんが考える「真の俳優」とはどのような俳優だと思いますか? そうですね、難しい質問ですが、自分はどんな俳優になるのか、どんな俳優が「真の俳優」なのか、今後も自分自身に問わなければならない質問だと思います。とても難しいですが、僕が選んだ演技という道は、ドラマや映画など、現場という環境で演技をする俳優なので、その現場で生きようとするととても難しいんです。その現場で、有機的に準備してきたものを披露する時もあれば、全部捨てて即興で演じなければならない時もありますし、同じシーンの撮影でも違うテイクを撮るとなると様々な方法があり、そういったことに早く慣れたいと思いながらも漠然としていて、俳優というのはどのように前へ進んでいかなければならないのか、正直よく分かりません。その質問に答えるのはとても難しいと思います。ですが、俳優というのはずっと開かれていなければならないと思います。感情や人間の行動について、単純にこうだと決めつけてはならないと思いますし、こうだと思った人がどう変わるか分からないのが人間であり、作品ごとに新しい人間をお見せするのが俳優であり、自分自身を置いておいて演じることができなければならないので、必要なことが多いのが俳優だと思います。 Q.
「映画版は公開されたときすぐに観ていて、僕自身大好きな作品だったので、その点が一番悩みました。監督と一日も早くお会いしたかったのですが、お会いした時、キム・ヒウォン監督が僕にこんなお話しをしてくださったんです。『このドラマは原作があるからリメイクという言葉がついているけれど、実際はリメイクではなく新たに作り上げていかなければ意味がない。ジングさんも原作にあったイ・ビョンホンさんの素敵な演技や、自分の中で面白かった要素やかっこいいと思った要素をすべて忘れて、1日も早く新たな人物を作り上げてほしい』と言ってくださったんです。その言葉を聞いて気持ちが楽になりました」 ――では、ドラマ版ならではの魅力はどんなところでしょうか? 「今作は映画とは違うストーリーになっています。登場人物も多彩になり、ハソン/イ・ホンと王妃ソウンとの、甘い部分もあり、危うい部分もあるラブストーリーが追加されました。また、人物の性格も変わり、臣下と君主との間柄も変わりました。映画にはなかったシン・チスという人物を通して新たなストーリーが生まれ、より緊迫したストーリーができました」 ――王妃とのロマンスはドラマ版ならではの魅力だと思いますが、記憶に残っているラブシーンはありますか? 「僕が台本を読みながら衝撃を受けたのは、書庫でソウンがハソンに告白をしてキスをするシーンでした。前例のない場面だったと思います。ソウンという役も素敵でしたが、そのような場面を書いた脚本家さんも素敵だと思いました。撮影をしながらも、『この場面が放送されたらたくさんの方がびっくりするのでは?』と思いました。時代劇というジャンルで王妃が先に気持ちを表現するということが、僕にも衝撃で、期待していた場面でした」 ――「王になった男」がジングさんに残したものは何でしょうか? 「自分自身に信頼が持てるようになった作品です。これまでは、スランプというか、自らが俳優として悩んでいた時期があったのですが、思いもよらない時期に『王になった男』のハソンを通じて、僕自身が自分を信じなければいけないなと思うようになりました。またそうすると、より難しく演じていかなければなりませんでした。そういう意味でも、ヨ・ジングにとって大きな代表作だと思っています」 ――最後に放送を楽しみにしている日本のファンにメッセージをお願いします。 「『王になった男』で、皆さんに久しぶりにご挨拶することになりました。僕がとても大切にしている作品であり、僕にとって大きな力になった作品でもあります。皆さんにも楽しんでいただける作品だと思います。僕が1人2役という大きな挑戦もしましたし、たくさんの方々の努力が詰まった作品なので、楽しんでご覧いただけると思います。たくさん愛してください!」 文=HOMINIS編集部
王妃(ソウン)とのロマンスがドラマ版ならではの魅力だと思いますが、記憶に残っているラブシーンはありますか? 僕が台本を読みながら衝撃を受けたのは、書庫でソウンがハソンに告白をしてキスをするシーンでした。前例のない場面だったと思います。ソウンという役も素敵でしたが、そのような場面を書いた脚本家さんも素敵だと思いました。撮影をしながらも、「わーこの場面が放送されたらたくさんの方がびっくりするのではないかな」と思いました。時代劇というジャンルで王妃が先に気持ちを表現するということが、僕にも衝撃で、期待していた場面でした。それから、今まで"夫婦"のロマンスは演じたことがなかったのですが、お互い楽にできたと思います。単に彼氏・彼女の関係ではなく、既に夫婦であるため、お互いに限界がありませんでした(笑)。リハーサルの時も様々な状況を試して呼吸を合わせてみたり、監督と打合せをしながら決めていったり、そのようなことが楽しかったです。 TVでは『「王になった男」制作日誌』も日本初放送します。メイキングを見るとキム・サンギョンさんととても仲良さそうでしたね。先輩との共演はいかがでしたか? キム・サンギョン先輩はとても良くしてくださいました。キム・サンギョン先輩のモットーはいつも"楽しく!楽しく! "なのですが、現場でどうすれば楽しく撮影できるか考えてくださいました。本当に現場のムードメーカーでした。キム・サンギョンさんの話をしたら会いたくなってきました(笑)。惜しまず僕に助言もたくさんしてくださり、僕に大きな愛をくださって感謝しています。僕にもいつか後輩ができたら、先輩のように現場を和らげていかなければなと感じました。俳優としてだけではなく、現場で先輩としてどのようにしたらいいかを見せてくださった、大好きな先輩です。 Q. 第1話にチャン・ヒョクさんが特別出演されましたが、現場ではどんな話をされたのでしょうか? 僕がチャン・ヒョク先輩の子供時代を一番多く演じた俳優だと思います!幼い頃からやってきて、僕の記憶で3~4作やったと思うのですが、チャン・ヒョク先輩には久しぶりにお会いしました。最後にお会いしたのが、僕が中学3年か高校1年生の頃だったので、本当に久しぶりで感慨深かったです。俳優としてチャン・ヒョク先輩の子役を演じてきて、今は一つの役を担ってご挨拶することができたので、僕自身も一生懸命やってきたなと感慨深かったです。何より先輩に久しぶりにお会いできて本当に嬉しかったです。以前は先輩の幼少時代を演じていましたが、今作は父親と息子という役でお会いしたので、とても新鮮でした(笑)。そのシーンはお互い対立する緊迫感あるシーンだったんですが、カットがかかれば先輩と絶えず笑い合いながら撮影していました。 Q.