こんにちは!読書が趣味の野良です。 今回は、ディズニーの名作『美女と野獣』の原作を紹介します。 ディズニーによって映画化された美女と野獣は、いまや世界的に有名な名作ですよね。 1991年の長編アニメーション版はもちろん、2017年にはエマワトソン主演で実写化され話題になりました。 本記事では、ディズニー版とは少し違う、原作のあらすじについてまとめました! 「美女と野獣」の原作:2つある?
CGIがとっても不自然だからテレビで観るべきって言ようかと思ったくらい。でも、俳優の演技は良いし、野獣の背景は同情するような良い話だったし、ベラ役のレア・セドゥの優雅さ、美しさ、演技力は素晴らしかったから総合的には観て損はない作品
6/10点となっている [21] 。 Metacritic では10件のレビューが寄せられ、39点の評価となってといる [22] 。 IndieWire ( 英語版 ) のジェシカ・キアングは「非常に退屈」と酷評し、セドゥは「"胸を見せて物事に対峙する"よりもマシな役を演じる機会を無駄にした」と批評している [23] 。 テレビ放送 [ 編集] 2017年 5月19日 、 日本テレビ 系列 の『 金曜ロードSHOW! 』で地上波初放送 [24] 、 2019年 1月26日 (25日深夜)1:34 - 3:24、 朝日放送テレビ で放送。 出典 [ 編集] 外部リンク [ 編集] 公式ウェブサイト (日本語) 美女と野獣 - allcinema 美女と野獣 - KINENOTE La belle et la bête - インターネット・ムービー・データベース (英語) La Belle et La Bête - AlloCiné (フランス語)
フランス映画 の予告編を使ってフランス語を勉強するシリーズ。今回は有名なおとぎ話「 美女と野獣 」です。 原題は La Belle et la Bête 美しく若い娘と野獣(もともとは王子様)の恋がテーマのこの物語は、ロマンチックな設定のせいか、映画、お芝居、バレエなど数々の作品になっています。 今回取り上げるのは、2014年の実写版、フランス映画の「美女と野獣」です。 La Belle et la Bête 予告編 予告編を見れば、だいたいどんな話かわかります。 和訳は多少意訳しています。 Il était une fois…un riche marchand dont la fille préférée s'appelait Belle. Lors d'une terrible tempête, le marchand perdit sa fortune et sa famille se trouva ruinée. Mais la chance leur sourit à nouveau. 昔々あるところに金持ちの商人がいました。彼にはベルという名前のお気に入りの娘がいました。 ひどい嵐が襲ってきたとき、商人は全財産をなくし、家族は没落しました。 けれども、また運が巡ってきました。 Mes enfants, je pense qu'on est sauvé. Ah, il nous faut des nouvelles robes, du parfum et… On va faire une liste. Et surtout n'oubliez rien. Et toi, qu'est-ce que je te ramène? Je voudrais juste une rose. 子供たち、もう大丈夫だ。 新しいドレスと香水がいるわ、それから… リストを作りましょう。 1つ残らず、忘れないでね。 おまえはどうなんだ、何を持ち帰ろうか? バラを一輪、お願いします。 Égaré dans la forêt, le marchand fit une découverte extraordinaire… 森で迷い、商人は驚くべきものを見つけました。 Il y a quelqu'un? 誰かいますか? Incroyable! 映画『美女と野獣』ベル役エマ・ワトソンでディズニーが実写化、コンドン監督が明らかにする物語の真実 - ファッションプレス. Tout y est. Enfin, presque.
フランス版『美女と野獣』(2014)を徹底解説!
"真実の愛"だけが、隠された秘密を解き明かす――。 美女と野獣のフランス版映画も魅力的な内容だった! フランス版『美女と野獣』はディズニー版ほど有名ではないものの、海外でも良い評判を得ているようです。特に、原作を忠実に再現したストーリーと映像美は高く評価されています。 いかがでしたか?ディズニー版とは雰囲気が違いますが、フランス版もおとぎ話の世界を忠実に再現した魅力的な映画です。夢いっぱい…というより、ちょっとダークなシーンもある大人向きの童話といった趣です。ぜひ、ディズニー版と比べながら楽しんでください!