「地球は青かった」の原文も過去形? 初の宇宙飛行士ガガーリンの名言「地球は青かった」の原文はロシア語と思いますが、日本語と同じく過去形でしょうか? つまり英語で言うところの、"The earth is blue" と "The earth was blue" のどちらでしょうか? ロシア語 ・ 1, 787 閲覧 ・ xmlns="> 25 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 語学カテマス、かつ本物のロシア人であるhoner_pyonkichiさんの知恵ノートにきちんと書いてありますよ。 以下、勝手に抜粋しちゃいます。 テレシコワ の 「Я чайка」(ヤー チャイカ・・・私はカモメ」がロシアでは有名です。 そもそもガガーリンは「地球は青かった」とは言っておりません。 「地球は青かった」をロシア語に訳すと Земля голубая (ゼムリャー ガルバヤー) になりますが、 ガガーリンは残念ながらはロシア語では『地球は青かった」とは言ってません。宇宙から見た地球の感想を長文でポエム的に述べております。このガガーリンの名言は各国でそれぞれのニュアンスで訳されている様です。 ちなみにガガーリンが述べたことは以下のようになります。 Надо сказать, продолжал он, что картина горизонта очень своеобразна и очень красива. Можно видеть необыкновенный по красочности переход от светлой поверхности Земли к совершенно черному небу, на котором видны звезды. Переход этот очень тоненький, как бы пленка-поясок, окружающая земной шар. 第159回：“The earth was bluish.”―「地球は青かった」（ユーリ・ガガーリン）: ジム佐伯のEnglish Maxims. Она нежно-голубого цвета. И вот весь этот переход от голубого к черному происходит необыкновенно плавно и красиво. Даже трудно передать это словами. А когда я выходил из земной тени, то горизонт представлялся иным.
青い 空と白い雲、澄んだ水、時折漁師の竹を迎えるために世代の空や 地球 を区別を行なっ た 。 Blue sky and white clouds, clear water to greet the occasional fisherman's bamboo-generation drove hard to tell the sky or the earth. 新しい超薄型 青い 風船の腕時計 は 、 地球 に告げ た トレンドの前の方のカルティエの時計 作りの深い情報一旦、より多くのポイントを備えています。 Features a deep information of Cartier watchmaking after once more points towards the front of the trend, having a new ultra-thin blue balloon watch proclaim to the planet. 地球 は 青かっ た 英語 日. しかし、火星 は 長い間、 地球 のように、湖、川、海といった液体の水におおわれ た 、 青い 惑星だっ た ことが、最近 But it's becoming clear that Mars was actually a blue planet for a long time, covered in lakes, rivers and seas of flowing water, just like Earth! もし 地球 温暖化が--この 青い 線を見てください点線 は もし温暖化ガスの排出が今日止まっ た としても次の10年間 は 海面が上昇 し続けることを示しています。 And even with global warming-- if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels. 実物写真で は 赤くなってい た けれど、実際の空 は 赤で は なく 地球 のような 青い 空だということです。 Some researchers have said, and Hoagland is one of them, that the original Viking Lander photos seem to have had the red turned up in the image and that the sky does not actually look red, but it's actually blue like the Earth.
ロシア:1961年ユーリィ・アレクセーエヴィチ・ガガーリン(人類初 宇宙飛行士)『 地球は青かった 』。 Russia(1961) Yuri Alekseyevich Gagarin-first human astronaut quoting" The Earth is blue ". 住む星を遥か上空から眺めて「 地球は青かった 」と記憶に残る一言を発しまし た 。 history of mankind said a unforgettable word, " The earth was blue, " when he saw the planet we live from the above. このタイトル は 、ガガーリンの「 地球は 青かっ た 」という言葉との。 The title means a parody of a sayings of Gagarin:" The earth is. 青い地球は 実は他の星に比べ たら ちっぽけな星です。 This blue Earth, in fact is a really tiny planet in comparison to others. 地球 は 青かっ た 英語の. 青く 輝く 地球 と比べ、その星 は 全体が黒みがかっ た 赤色に染まっている。 By comparison with the brightly blue Earth, that planet was entirely dyed in brownish red. 青い地球 と人を守るために、環境との調和を通じ た 持続可能な社会づくり に貢献します。 We challenge to build a sustainable society in harmony with the environment, to protect our blue planet and human beings. に挑戦します。 バットマン は その貧しい惑星とこれらの邪悪な海賊から 地球 を救うための戦いに結合され た青い カブトムシの住民を支援すること Batman decided to help the inhabitants of that poor planet and joined Blue Bettle in a fight to save the planet from those evil pirates.
「不正改造車」に当たるケースとは?
楽しみですね。 キングダム:アシンの物語 海外の評価 韓国Netflix映画 「キングダム:アシンの物語」の 海外の評価は どうなっているのでしょう? 海外映画サイト IMDb を調べてみました。 Kingdom: Ashin of the North (TV Special 2021) – IMDb 海外映画サイトIMDbでは 海外 3826人の ユーザーの投票で 10点満点中 7. 2点 という まずまずの評価になっています。 ユーザーの投票で 一番多いのが 7点 です。 投票数1035人で 全体の27. 【画像】【海外発！Breaking News】命綱なしでバンジージャンプの25歳女性死亡、「飛んで」の合図を勘違いか（コロンビア） - ライブドアニュース. 1%を 占めています。 次は8点 956人の 25% 3番目は10点で 549人の 14. 3% 7点~8点の投票が 全体の 52. 1%を占め この映画に対しては まずまず面白い と評価している ユーザーが多い様です。 いごっそう612 5点以下が圧倒的に少ない事から、ハズレ映画では絶対ないですね。 予告編 このNetflix映画が 気になる方は予告編をご覧ください。 いごっそう612 「キングダム: アシンの物語」はNetflixでのみ観ることができます。 ちなみに お友達映画ブロガー ダメうさぎさんの 「キングダム:アシンの物語」 の記事もどうぞ。 韓国ドラマ「キングダム・アシンの物語」韓国ゾンビ時代劇スピンオフ作品 あらすじ・感想 Netflixオリジナル映画では 興味深い韓国映画が配信されています。
入管収容ナイジェリア人の"ハンスト餓死"事件と茹でガエル 2019/10/12 (土) 12:12 社会と日常、その狭間。あまり明るくなさそうな将来におびえつつ、なんとなく日々を過ごしてしまっている小市民的な視点から、見えてくるものを考える。茹でガエル理論、茹でガエル現象、茹でガエルの法則などと呼ば...
Netflixで配信された 韓国ゾンビ時代劇 「キングダム」 Netflix キングダム これマジで面白いんです。 ゾンビと時代劇の融合… さすが韓国ドラマです。 その超面白~い 「キングダム」シーズン2のラストで 生死草の秘密を探るため北へと向かった イ・チャン一行が出会った 謎の女性 アシン キングダム・アシン いごっそう612 ゾンビたちを操る様な存在…この人の正体は…?