Basket Case/ Green Day 歌詞和訳と意味 [Verse 1] Do you have the time to listen to me whine 俺の愚痴を聞いてくれないか? About nothing and everything all at once? あることないこと全部まとめてさ I am one of those melodramatic fools 俺も芝居じみた馬鹿どもみたいに Neurotic to the bone, no doubt about it すっかりイカれちまった 嘘じゃないぜ [Pre-Chorus] Sometimes, I give myself the creeps 時々自分にぞっとすることもあるし Sometimes, my mind plays tricks on me 自分の心に騙されることもあって [Chorus] It all keeps adding up そんなのがずっと続いて I think I'm cracking up おかしくなっちまったみたいだ Am I just paranoid? 「Basket Case」の歌詞和訳！その衝撃の意味とは？(Green Day) | 洋楽和訳なら 海外MUSIC.jp. Am I just stoned? 俺はどうかしてんのか? 酔ってるだけか?
Or am I just stoned 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか? ここは、もうあまり解説するところなさそうやな。 さっくっと、翻訳まとめるで!ここまでよんでくれはって、 おおきに! ちょっと聞いてくれないか? 洗いざらい全部を 俺は、 芝居じみたアホどもの一人なのさ 骨の髄までイカれてる 間違いないよ 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか? Basket Case 歌詞「Green Day」ふりがな付｜歌詞検索サイト【UtaTen】. 精神科医に夢分析をしてもらったんだ セックスが足りてないからだって言われたよ もうすでに男娼買いに行ってたんだ そこで「つまらねえ奴だ」って言われちまった 俺は、その女医が期待してるようなキャラじゃないんだよ 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ? 必死に自分を保ってる このままでいるしかないよな 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか?
何でもかんでもブチまけてやるよ 俺は感傷的なマヌケ野郎 骨の髄まで狂っているのは 間違いない ・whine 泣き言 、愚痴 ・ melodramatic メロドラマ風の、 芝居がかった ・neurotic 神経症にかかった 、神経過敏な Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Or am I just stoned たまに自分のキモさに引いちまう たまに自分をゴマかすんだ そんなのが積み重なって 俺はおかしくなっていく ただの被害妄想かな?
ただぶっ飛んでるだけか。 「Basket Case」の2番歌詞和訳! 精神科医に行って夢診断したのさ。 彼女いわく、セックス不足だってさ。 それで娼婦のところに行ったんだが、 そいつは俺の人生はつまんないってよ。 そんな萎える愚痴はやめたんだ。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな? 【歌詞和訳カタカナ】Basket Case – Green Day | 洋楽日本語化計画. ただぶっ飛んでるだけか。 自信の舵をとって 自分の見失わないようにしないとな。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな? ただぶっ飛んでるだけか。 どうでしょうか? 2番の歌詞には 「Whore(娼婦)」が登場しますが、 代名詞が「He」になっていることから 「ジョーク気味な歌詞」 で綴られています。 レン このジョークが 「特定の関係を におわせている」 と言われてるんだ。 今回は90年代ロックを代表する 「グリーンデイ」の初期ヒット曲でした。 また、今回の曲を聴いて 「メンバーが気になる!」 「グリーンデイの他の名曲は?」 といった方は こちらの記事を読んでみて下さいね。 ※歌詞和訳の依頼はこちらから この記事の監修者 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。 こんな記事を書いています
この記事を読むのに必要な時間は約 7 分です。 日本で洋楽に触れる機会を 切り開いたといっても過言ではない曲。 エマ 今回は 「バスケット・ケース」 って曲だって! この曲は 「グリーン・デイ」の メジャーデビュー アルバム「ドゥーキー」 に入っている名曲だ。 レン 全体的にポップパンクであるため、 「初心者でも聴きやすい」 のが特徴です。 今回はこの「Basket Case」の ・曲の特徴 ・タイトルの意味 ・全歌詞と和訳 を見ていきたいと思います。 歌詞和訳「洋楽Best100」 歌詞和訳「人気No1曲」 「Basket Case」PV視聴! 「Basket Case」ってどんな曲?タイトルの意味は? この曲が収録された アルバム「ドゥーキー(dookie)」 は1500万枚売れています。 (1994年~2011年) 「グリーン・デイ」の最大ヒット曲である ①「SHE」 ②「ロングヴュー」 ③「バスケット・ケース」 ④「ホェン・アイ・カム・アラウンド」 ⑤「ウェルカム・トゥ・ザ・パラダイス」 の5曲がシングルカットされています。 そんな『Basket Case』は モダンロックトラックスチャートにおいて 「5週連続1位を記録」 した「Green Day」の代表曲です。 ボーカルとギターのみではじまり、 イントロからインパクトがあります。 エマ 聴いてみたけど、 ①メロディがキャッチー ②アレンジがシンプル ③リズムがスピーディー が特徴だね! このことからも、 「まだあんまり洋楽を知らない」 と言った方にお勧めできる曲とも言えますね。 「バスケット・ケース」「ドゥーキー」の意味は? 今回のタイトル名である 「バスケット・ケース」 の意味は 『両手両足を切断された』 と中々衝撃的です。 これに込められている思いは 『何もできない人間』 と、パンクらしい曲となっていますね。 また、アルバム名である 「ドゥーキー(dookie)」 の意味は アメリカの俗語で 『うんち』 という意味です。 今でこそ大御所となっている 「グリーン・デイ」ですが、 当時は相当な暴れん坊だったことが 分かりますね。 「Basket Case」の1番歌詞和訳! タイトルも中々衝撃的ですが、歌詞も強烈です。 では、一気に見ていきましょう! 俺の文句を聞く暇ないか? あることないことひっくるめてさ。 俺の動作も芝居じみてて 骨の髄までイカレちまってるよ。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな?
歌詞検索UtaTen Green Day Basket Case歌詞 よみ:ばすけっと けーす 1994. 6.
エリア変更 トップ 天気 地図 お店/施設 住所一覧 運行情報 ニュース 地図を見る 地図を表示 お店/施設を見る 数他 4 13 14 17 30 43 46 56 59 71 73 78 87 101 102 124 128 130 140 143 157 159 161 162 163 165 167 168 350 361 375 391 392 393 395 397 398 399 400 401 403 404 407 409 411 412 413 414 416 418 426 427 434 435 436 437 439 441 442 449 450 451 453 454 456 458 459 460 463 464 465 466 467 469 472 474 475 周辺の天気 今日8/1(日) 注意報 5:00発表 曇り 時々 晴れ 35℃ [+0] / 25℃ [+1] 時間 0-6 6-12 12-18 18-24 降水 - 10% 30% 7/31(土) 大垣市の防災情報 岐阜・西濃 雷注意報 東濃 中濃 雷注意報
周辺の話題のスポット 名神高速道路 大垣IC 上り 入口 高速インターチェンジ 岐阜県大垣市内原2丁目 スポットまで約1121m 名神高速道路 大垣IC 下り 出口 スポットまで約1556m プレイランドキャッスル 大垣店 パチンコ/スロット 岐阜県大垣市外野2-28 スポットまで約1253m MEGAコンコルド1515大垣インター南店 岐阜県大垣市浅草4-76 スポットまで約2292m
大垣市の水田・畑の取引は 平成19年から令和2年まで366件 、取引されております。最新のデータは 令和2年10~12月分 となります。 尚、住宅売却の取引は個人・法人間の取引のだけではなく、不動産業者の査定よる買取、調停・競売等の取引も含まれます。 大垣市の全て取引は 取引価格 をご覧ください。 カテゴリー 土地価格 住宅価格 マンション価格 投資物件価格 >> 水田・畑価格 山林価格 確認事項 1. 出典元は国土交通省で公表している不動産取引価格と地価公示をもとにしており、数値の丸め以外は一切補正を行っておりません。 2. 水田・畑の取引価格は、仲介・代理取引による売却や不動産業者の査定よる買取、競売等の取引も含まれます。その為、必ずしも土地の相場に見合った、適正な価格で取引されてるとは限りません。取引の行われた状況・条件などにより、価格が異りますので参考値としてご利用下さい。 3. 水田・畑の取引価格は、不動産会社で提供している売り物件ではございませんので購入はできません。 4. 水田・畑の取引価格は、様々な条件による売却価格であり、売主、買主の諸条件を含む合意により土地の相場と離れた金額で取引される場合がございます。 5. 本データをご利用する際は必ず自己責任のもとにご利用下さい。 Copyright (C)2004 All Rights Reserved. 最終更新日| 2021-07-30 18:57:35