いやいやいや この幸せって…… 人間も動物も大して変わりませんよね? 先ほど言いましたが、サビの歌詞で描かれている光景は動物の日常にも近いものがあります。 ならば動物にも親兄弟がいて、そこに愛情があると考えるのが自然です。 じゃあ、何を以ってして「にんげんっていいな」と思ったのか? 実はこれ…… そんなに深く考える問題じゃないかもしれません。 子熊やモグラは、人間の子供が遊んでいる様子を見ていました。 そして夕方になり、子供が帰っていく姿を見ながら色々と思い浮かべます。 「ご飯を用意して親が待っているのかな?みんなで一緒に過ごすのかな?」 「いいな、にんげんっていいな」 ここで大事なポイントは、お互いに"子供"だということです。 動物の子供が人間の子供を見ている。 つまりこれは…… よその家を羨ましがっているだけなんですよ。 え? 発想が斜め過ぎました?
英語の成績が2だった奴が『にんげんっていいな』を英語で歌ってみた。 そうコメントをつけて公開された動画が、37万を超える『いいね』を集めるほど話題です。 懐かしの1曲が別物に 『にんげんっていいな』とは、アニメ『まんが日本昔ばなし』のエンディングに使われていた1曲。 曲のタイトルは知らずとも、サビの「いいな いいな 人間っていいな」のフレーズは、覚えている人も多いのではないでしょうか。 話題になっている動画は、この懐かしの『にんげんっていいな』の歌詞を、英語に変えて歌ったもの。 歌っているのは「通知表の5段階評価で英語が『2』だった」という、動画の投稿者です。 しかし、『にんげんっていいな』の歌詞には簡単な日本語が並んでおり、英訳もそこまで難しくなさそうなイメージ。 英語が不得意といえども「そこまで苦戦しないのでは…」と思いきや、英語の評価『2』のレベルは相当なものでした。 それでは早速ご覧ください。 めちゃくちゃなのに、なんとなく意味が通じるからすごい…!! 動画を見た人によって、笑いのツボはさまざま。コメント欄には、どの英訳が1番印象的だったかの報告が並んでいます。 ・「ホットホットディナー」で腹筋が崩壊した。 ・「グッドグッド」の歌声に、「ここは合っている」という確かな自信を感じる。 ・「ぽちゃぽちゃお風呂」が「エキサイトバスタイム」で盛大に吹き出した。 2019年5月21日にTwitter上で作者が動画を公開し、約1週間で700万回以上も再生されるほど話題を呼んでいます。 一度聞いたら忘れることのできない、日本語禁止の『にんげんっていいな』。英語の成績は『2』でも、なぜかこの英訳からは、ハイレベルなセンスを感じます…。 [文・構成/grape編集部]
結論を言っちゃうと…… 「かくれんぼを見ていた子熊がルールを勘違いしている」という描写。 これが「子供を見ている子熊の視点」を描いています。 つまり…… この歌は最初からずっと"子熊の主観"だったわけです。 ……さて ここで一度、私の解釈と合わせた歌詞を見てください。 くまの子みていた かくれんぼ おしりを出した子 一等賞 子熊が人間の子供たちの様子を見ている。 「どうやら、お尻を出したあの子が一等賞らしい……」 夕焼けこやけで またあした またあした 日が暮れて、子供たちが帰って行く姿を見ている子熊。 いいないいな にんげんっていいな おいしいおやつに ほかほかごはん 子どもの帰りを 待ってるだろな 「人間っていいな」 「きっとあの子たちの親は、美味しい食べ物を用意して帰りを待っているんだろう」 ぼくも帰ろ お家へ帰ろ でんでんでんぐりがえって バイバイバイ 「じゃあ、そろそろ僕も家に帰ろうかな……」 どうです? この歌が"子熊の視点"で描かれた1つのストーリーになりませんか?
くまの子 見ていた かくれんぼ お尻を出した子 一等賞 ゆうやけこやけで またあした またあした いいな いいな 人間っていいな おいしい おやつに ほかほかごはん 子どもの帰りを 待ってるだろな ぼくも帰ろ おうちへ帰ろ でんでん でんぐりがえって バイ バイ バイ! もぐらが 見ていた 運動会 びりっこ元気だ 一等賞 みんなで なかよく ポチャポチャおふろ あったかい ふとんで ねむるんだろな バイ バイ バイ! にんげんっていいな、って何気に深くありませんか? 小さい頃はあまり意味とか考えようとしませんでしたが、こうやって歌詞を見て意味を考えてみるととても深いと思います。うなれ、俺の解釈スキル!! 小さい頃は、一番の"お尻を出した子一等賞"で「ケツwwwwケツwwww」とか思ってましたけど、私はこれ、かくれんぼでお尻出てて負けなはずの子だけど、ここは一等賞でいいじゃない的な意味だと思ってます。2番のびりっ子元気だ一等賞も同じく。 あと、小さい頃はちっちゃい子が歌ってるイメージがあったので人間視点かと思ってましたが、おそらくこれクマの子とモグラ視点ですよね。 動物が、「ゆうやけこやけでまた明日 また明日」と帰ってく人間の子供を見て「人間っていいなー」と言う感じじゃないでしょうかね。俺も早く巣に帰ろ、みたいな。 あー、そうするとアレですね、私的には負けてべそべそ泣きつつも畜生と悔しがってる子に「もうこの子一等賞でいいよ!」と端でクマの子とモグラが思ってる感じが良いな。 最初は、プンプンで考えると悲しくね?とか思って歌詞検索したんですけどねぇ…思ってたよりもプンプンぽくなかった。 この歌詞見てると、俺ってつくづく恵まれてると思う。人間に生まれてよかった!日本に生まれて良かった!
take この記事では自動車税・固定資産税などの税金や公共料金をクレジットカードでコンビニ払いする方法について解説しています。 お得にコンビニ支払いが出来るおすすめのクレジットカードを、コンビニ別にご紹介! 自動車税や公共料金をクレジットカードでお得にコンビニ払いする方法！ - Exciteクレジットカード比較. コンビニ以外で税金や公共料金をクレジットカード払いする方法についてもご案内しているので、 効率よくクレカのポイントを貯めたい人はしっかり読んでみて下さいね。 まずは確認!自動車税・固定資産税・住民税などの税金や公共料金はコンビニでクレジットカード払い出来ます! 税金(自動車税、固定資産税、住民税、市民税など) 公共料金(電気料金、水道料金、ガス料金など) 振込取扱票(携帯料金、請求書の支払いなど) 国民年金 切手、ハガキ、年賀状、収入印紙など プリペイドカード類(クオカード、テレホンカード、アイチューンズカードなど) ギフト券(Amazonギフト券、ビール券、ごみ処理券など) 各自治体指定のごみ袋 バスカード、回数券、各種乗車券など 以上のような税金や公共料金は、基本的にはコンビニでクレジットカード支払いをすることが出来ません。(ただしファミリーマートでファミマTカードを使う場合にはクレジットカード払いが出来ます。) ただし、コンビニによっては電子マネーを使って税金や公共料金を払うことが出来るので、 クレジットカードを使って電子マネーをチャージすればポイントを貯めることが出来るのです。 コンビニによって使える電子マネーやお得なクレジットカードは違うので、次の章でおすすめのクレジットカードをコンビニ別に紹介していきますね。 税金や公共料金の支払いにおすすめのクレジットカードをコンビニ別に紹介! コンビニ名 支払いに使える電子マネー おすすめのクレジットカード セブンイレブン nanaco セブンカード・プラス ファミリーマート – ファミマTカード ミニストップ WAON イオンカードセレクト その他コンビニ 続いて、税金や公共料金の支払いにおすすめのクレジットカードをコンビニ別に紹介していきます。 セブンイレブン・ミニストップでは、電子マネーを使うことで税金や公共料金をクレジットカード払いすることが出来ます。 ファミリーマートに関しては電子マネーを使わずに税金や公共料金をクレジットカード払い出来ますが、これ以外のコンビニでは税金や公共料金をクレジットカード払いすることが出来ません…!
5%に加えて2. 5%、さらに2. 5%のポイントが還元されます! つまり、 通常のポイント0. 5%から考えると10倍になる ためお得感がかなりありますね。 ポイント3 海外旅行傷害保険(最高2, 000万円) 旅費などを事前に三井住友カードNLで決済するだけで、 最高2, 000万円の海外旅行傷害保険 が自動的に付与されます。 こちらの記事もおすすめ 2 JCBカードW JCB カード Wがおすすめな理由 理由1 年会費永年無料 理由2 セブンイレブンで還元率2. 00%以上 理由3 全てのコンビニでポイント還元率1. 00%以上 国際ブランド 貯まるポイント 審査可能年齢 無料 Oki Dokiポイント 18〜39歳以下 通常ポイント 還元率 セブンイレブン 還元率 ローソン 還元率 ファミリーマート 還元率 1. 00% 2. 00% ※ JCBカードWは、 セブンイレブン利用がお得な1枚 です。セブンイレブンは、JCBカードWの優待加盟店となっています。 そのため、セブンイレブンでカードを使うと、2. 00%のポイント還元が受けられます。 JCBカードWは、通常時のポイント還元率が高いことも特徴です。 還元率は国内・海外どこでも1. 00%以上 。 ローソンやファミリーマートなど、他のコンビニでも1. 00%の高還元率です。 JCBカードW・JCBカードW Plus L のキャンペーン情報 39歳以下入会限定! Oki Dokiポイント常に2倍以上、利用で30%キャッシュバックキャンペーン実施中! ※1 ※1…2021年7月1日~9月30日 3 セブンカード・プラス セブンカード・プラス がおすすめな理由 理由1 ショッピングに特化している 理由2 提携店舗での買い物でポイント2倍 理由3 イトーヨーカドーでの買い物がお得 申し込み条件 nanacoポイント 18歳以上(高校生不可) 0. 50〜1.