英語の名言集第2回です。今回は、映画とハリウッド俳優(女優)の英語名言をお届けします。多くの女性を虜にしている「プラダを着た悪魔」「マイ・インターン」といった映画や、女優のみならず活動家でもあるエマ・ワトソン。登場人物たちやエマの言葉から、勇気づけられた方も多いはず。いくつかピックアップして、お届けします。 映画「プラダを着た悪魔」の名言集 言わずと知れた、大人気映画「プラダを着た悪魔」。女性憧れの雑誌「RUNWAY」の編集長専属アシスタントとして働くことになった主人公アンドレア。自分の望んでいた仕事ではないし、編集長は実力者であり曲者。厳しい環境下で成長していくアンドレアから、仕事の姿勢を学ぶことができます。 You deserve it. 努力が報われたのね。 By アンドレア(映画「プラダを着た悪魔」より) アン・ハサウェイ演じるアンドレアの言葉。アンドレアを支える同僚のナイジェルの昇進が決まった時に伝えた言葉です。 Fashion is not about utility. Accessories is a piece of iconography to use to express individual identity. 英語の名言集・英語の格言集～人生役立つ名言・格言を英語で紹介 プラダを着た悪魔(The Devil Wears Prada). ファッションは利便性じゃない。アクセサリーは、アイデンティティの象徴だよ。 By ダグ(映画「プラダを着た悪魔」より) アンドレアの恋人ネイトが「なぜ女性はそんなにカバンを持つの? 一つで十分。」と発言したことに対して友人のダグがフォロー。便利さよりデザインで選んで買い物をして、後悔したことがある女性は少なくないはず…… You can see beyond what people want and what they need… and you can choose for yourself. 人が何を求めて必要としているか、を超えて、あなたは自分のために判断できる。 By ミランダ(映画「プラダを着た悪魔」より) アンドレアの鬼上司ミランダが、アンドレアの仕事ぶりを見て伝えた言葉。 You choose to get ahead. 前に進むことを決めた。 こちらも、ミランダからアンドレアに対しての発言。嫌々はじめた仕事だったはずなのに、いつの間にかのめり込んでいるアンドレアがいました。 映画「マイ・インターン」の名言集 映画「マイ・インターン」の主人公は、女性CEOとして忙しく働くアン・ハサウェイ演じるジュールズ。会社の取り組みの一環として、シニア・インターンを雇うことに。人生の先輩から教わる数々のことが、ジュールズに響きます。 Let's make it happen.
/あなたの無能さには興味はないの(言い訳聞きたくない) 【状況】何でただアポイントメントを取るってことが出来ないのか分からないというミランダに理由を説明するエミリーにミランダの台詞 【妄想トライ】例えば・・自慢話ばかりする同僚にみんな閉口、言ってやりたい台詞 Details of your successful do not interest us. (あなたの成功話なんて聞きたくない) 4.Don't be a jerk. /馬鹿なこと言わないでよ 【状況】君がファッション業界に就職できたなんて、面接は電話だったの?とからかう彼氏に。 【妄想トライ】例えば・・自分が忙しくてイライラ、八つ当たりをしてしまったことについて友人に謝る I'm so sorry I was such a jerk. (本当にごめん嫌な奴だったよね) 5.To jobs that pay the rent. The Devil Wears Prada p9 映画「プラダを着た悪魔」スクリプト | NARIKIRI English. /家賃を払うためだけの仕事に乾杯 【状況】私の仕事だって理想じゃないって、くそだって、私も私もとみんなで賛同し、この乾杯の音頭に 【妄想トライ】例えば・・子供抜きママ同士で盛り上がる夜 To jobs that yell out all the time! (叫び続けの仕事に乾杯) 6.Now, it is a mock up of everything in the current issue. /現段階の実物大の雑誌よ 【状況】毎日ミランダの家に置かれる編集段階の実物大の雑誌を見せるエミリー 7.Please bore someone else with your question. /あなたの質問でつまらない思いにさせるのは他の誰かにして(質問なんて聞きたくない) 【状況】カルバンクラインのスカートを10-15着持ってきてといわれたアンディ。どんなスカートですか?とミランダに聞いたらこの台詞 【妄想トライ】例えば・・明らかにダメな履歴書持参のバイト面接者に Please bore someone else with your resume. (こんな履歴書なんて見たくない、他に行ってくれ) 8. So do you wanna start grilling me now, or should we wait till after dinner? /で、私への質問攻めは今始める?それともディナーのあと?
Oh, okay, I see. You think this has nothing to do with you. You go to your closet and you select, I don't know, that bumpy blue sweater, for instance, because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back, but what you don't know is that that sweater is not just 'blue. ' 私は服なんて気にしない。ファッションよりも中身よ…。 あなたはそう思っているかもしれないけれど、 今あなたが着ているブルーのセーターだって、 じつはファッション産業の努力の成果なのよ。 ・そういうつまらない質問は・・・他の人にしてくれる? ・よく考えろ。君は努力していない。泣きごとを言ってるだけだ。 ・仕方がなかったのではない。あなたが選んだの。 あなたが前にすすもうと決めたのよ ・あなたの無能さのディテールに興味はないわ 【プラダを着た悪魔】を改めて見直す 「プラダを着た悪魔」をBlu-rayで見る 「プラダを着た悪魔」をDVDで見る その他の名言集・格言集 映画
行動あるのみ by ベン(映画「マイ・インターン」より) ジュールズの専属インターンシップに配属された、ロバート・デ・ニーロ演じるベン。なかなか仕事を振ってもらえずに、時間を持て余していた自分に対しての言葉です。 Baby steps 一歩ずつ インターンとして一歩ずつ成長していくベン。 It's classic. It's unbeatable. クラシックは不滅だよ。 今時の若い社員から、70年代の持ち物に関して質問を受けたベンは、「クラシックは不滅だよ」と人生の先輩として応えます。あなたにとっての「クラシックで不滅なもの」とは何ですか? You're never wrong to do the right thing. 正しいと思うことは迷わずやれ ジュールズから「あなたの名言は?」と聞かれた際に、ベンが述べた名言。 The best reason to carry a handkerchief is to lend it. ハンカチを持ち歩く一番の理由は、貸すため。 さらっとこう応えられるベンの紳士ぶりが素敵ですね。男性も、女性も、見習いたいポイントです。 She handled life like it was easy. Always. Even when it wasn't. 彼女は、悠々自適に生きていたよ。いつも。辛い時も。 ベンが死別した妻のことを語っていたシーンから。辛い時も、そんな様子を見せずに生活するのは、なかなか難しいです。 Someone may come in with more experience than you, but they're never gonna know what you know. 君より経験のある人がやってくるかも知れない。だけど、君には及ばない。 自分のポジションが誰かに代わってしまう場合もあるかもしれません。それでも、「経験だけではなくどれだけ目の前の仕事に打ち込めるかということが大事だ」とベンは教えてくれます。 Just do what feels right for you. 君の心に従って by マック(映画「マイ・インターン」より) ジュールズの夫マックが、忙しく働く妻に向かって伝えた言葉。自分の夢のための道、夫婦のための道、どちらかを選ぶのかはいつだって難しい選択ですが、自分の心に従いたいものです。 エマ・ワトソンの名言集 She takes a different course that was always what I loved about Belle.
You are not trying. You are whining. ■whine (v) to complain in an annoying way(動)泣き言をいう 私に何を言って欲しいんだ?「可哀そうに。ミランダにイジメられて、可哀そうなアンディ」とでも言って欲しいのか? What is it that you want me to say to you, huh? Do you want me to say, " Poor you. Miranda's picking on you. Poor you. Poor Andy"? ■pick on (v) to treat someone badly(動)いじめる ん? 目を覚ませ、"サイズ6"! ミランダは自分の仕事をしてるだけだ。今世紀最高のアーティストたちを世に送り出す場所で働いているという自覚があるのか? Hmm? Wake up, six! She's just doing her job. Don't you know that you are working at the place that published some of the greatest artists of the century? ■publish (v) to make information available to the public(動)世に知らしめる ホルストン、ラガーフェルド、デ・ラ・レンタ。彼らの作り出すものは芸術よりも偉大だ。なぜなら日々それを着てるんだから。ああ、君はもちろん違うけど、ある人たちにとってはね。 Halston, Lagerfeld, de la Renta. And what they did, what they created was greater than art because you live your life in it. Well, not you, obviously, but some people. ただの雑誌だと思うかい? "ランウェイ"は単なる雑誌じゃない。これは希望の光だ・・・例えば、ロードアイランドで6人兄弟で育ち、サッカーの練習に行くふりをして実際は裁縫教室に行って、夜は懐中電灯で照らしながら毛布の下で"ランウェイ"を読んだ少年にとっては。 You think this is just a magazine, hmm?
彼女は人と違う道を選んでいた。そこがいつだってベルの好きなところでした。 出典: New interview of Emma Watson with People/EW Network! 昨年、エマ・ワトソンが実写版「美女と野獣」のベル役を演じて話題になりました。エマが、ベルのどんなところが好きかと聞かれた際の回答です。美しいベルは、本ばかり読んでいる変わった子だと思われていました。 I think it is right that I should be able to make decisions about my own body. 自分自身の体について自分で意思決定できるはずだと思います。 出典: Emma Watson at the HeForShe Campaign 2014 – Official UN Video フェミニストとしての活動にも献身的なエマ・ワトソン。HeForSheというキャンペーンでのスピーチでの発言です。 If not me, who? If not now, when? 私じゃなければ、誰が? 今じゃなければ、いつ? 同じく、HeForSheキャンペーンでの発言。彼女の強さが伺えます。 I am willing to be seen. I am willing to speak up. I am willing to keep going. I am willing to listen up what others have to say. I am willing to go forward even when I feel alone. I am willing to go to bed each night at peace within myself. I am willing to be my biggest bestest most powerful self. 私は、見られることを厭わない。声を出す。進み続ける。周りの言うことに耳を傾ける。孤独を感じても前に進む。毎晩安らかな気持ちで眠りにつく。一番、最高の、パワフルな自分で居る。 出典: Emma Watson – One Young World 2016 エマ・ワトソン自身が大切にしている7つのセンテンス。今日からあなたも、寝る前にこう呟いてみてはいかがでしょうか。
2006 Aug;200(2):290-300. )。即ち、 甲状腺機能低下症 は脳梗塞による神経細胞のダメージを低減する方向に作用します。 潜在性甲状腺機能低下症と脳血管障害 潜在性甲状腺機能低下症 が脳血管障害の危険因子なのか不明です。 潜在性甲状腺機能低下症 が大脳白質病変、大脳微小出血など微小血管障害に関与するとの報告があります(Clin Endocrinol (Oxf). 2017 Nov;87(5):581-586. )。一方で、 潜在性甲状腺機能低下症 は、交感神経の活性を低下させ、細胞の代謝を下げるため、脳梗塞の重症度を下げ、死亡率を減らすとの報告もあります(Neurology. 2011 Jul 26;77(4):349-54. 中大脳動脈狭窄症 診断. )。 甲状腺機能亢進症/バセドウ病で脳梗塞 内頚動脈閉塞・狭窄、総頚動脈狭窄 甲状腺機能亢進症/バセドウ病 で、内頚動脈閉塞・狭窄、総頚動脈狭窄を来す事があります。 下記の 類もやもや病 の異常血管網が発達する前の初期段階であろうと筆者は考えています。 写真は、長崎甲状腺クリニック(大阪)の自験例で、内頚動脈閉塞・狭窄、総頚動脈狭窄を認めます。 他の報告では、一過性脳虚血発作(TIA)を起こしています(BMC Neurol. 2019 Mar 2;19(1):34. )が、長崎甲状腺クリニック(大阪)の自験例では、脳神経症状は皆無でした(こんな不思議なことがあるんですね)。 類もやもや病(ウィリス動脈輪閉塞症)と 甲状腺機能亢進症/バセドウ病 特に原因のはっきりしない「もやもや病(ウィリス動脈輪閉塞症)」は、両側の内頸動脈末端と前中大脳動脈部が狭窄・ 閉塞し、異常血管網が発達する原因不明の病気です。10〜12%で遺伝性があり、家族内発症します。 もやもや病の症状は、脳の酸素欠乏による一過性脳虚血発作(TIA)で、啼泣などの過呼吸、吹奏楽部でホルンを吹いた時などに誘発されます。 頭痛 意識障害・失神 脱力発作・手足の麻痺 言語障害(言葉が話せなくなる、ろれつが回らなくなる) 感覚異常 不随意運動 全身間代性痙攣 脳梗塞、脳出血、くも膜下出血を などです。 甲状腺機能亢進症/バセドウ病 など基礎疾患がある場合、類もやもや病と言われ、甲状腺治療開始後に脳虚血症状も改善する報告が多くあります。状況によっては(改善が見込めない)、脳神経外科で、甲状腺機能改善後に、脳血行再建術行う事になります。 甲状腺機能亢進症/バセドウ病 に合併する類もやもや病の原因は不明です。 甲状腺ホルモンによる交感神経亢進状態で血管収縮(Gen Pharmacol.
1. もやもや病とは 脳に血液を供給する動脈には椎骨動脈系と頚動脈系があります。正常の場合、椎骨動脈系は小脳、脳幹、後頭葉など脳の後ろ 1/3 の部分を栄養し、一方頚動脈は顎の下あたりで顔面や頭皮を栄養する外頚動脈と脳の前 2/3 の領域に血液を供給する内頚動脈に分かれます。もやもや病は内頚動脈が頭蓋内に入って内側の前大脳動脈と外側の中大脳動脈に分岐する三叉路の部分が進行性に狭窄する病気です。主幹脳血管が狭窄すると脳への血流が減少し、代償性に脳底部の本来細い血管が発達してきます。発達した細い血管は、脳血管造影検査で煙が「もやもや」と立ち上るように見えることからもやもや病と呼ばれるようになりました。 原因ははっきりとは分かっていません。 10 数%程度の家族内発症がみられます。また他の疾患に続発して見られる場合もあります。発生率は人口 10 万人あたり 0. 甲状腺機能低下症・バセドウ病と脳梗塞 [甲状腺専門医 橋本病 動脈硬化 長崎甲状腺クリニック大阪]. 35-0. 5 人程度とされていますが、 MRI 検査の広まりとともに無症状の患者さんが発見される機会も増えています。患者さんの男女比は 1:1. 8 と女性に多く、年齢分布は 10 歳以下と 30-40 歳台に2つのピークがあります。 現在、もやもや病は厚生労働省の特定疾患として医療費助成の対象となっています。特定疾患の申請につきましては最寄りの保健所にご相談下さい。 2. もやもや病の症状 患者さんがお子さんの場合は脳虚血症状を呈する例が大半であり、一方成人では約半数が脳出血で発症します。 小児期の典型的な発症形式としては、大泣きしたときや笛を吹いたとき、麺類を覚ましながら食べたときなど過呼吸状態になった際、血中の二酸化炭素濃度が減少して脳血管が収縮し、麻痺やしびれ、言語障害、手足の不自然な動きなどを生じます。通常は数分から 30 分程度で回復しますが、症状が改善しない場合には脳梗塞となって後遺症を残すこともあります。特に乳幼児期に発症する例では年長児に比べ狭窄の進行が速く、受診時には既に脳梗塞になっている例が多いとされています。 成人では上記の脳虚血発作以外に約半数が頭蓋内出血(脳内出血、脳室内出血、くも膜下出血)で発症します。代償性に発達したもやもや血管は脆弱であり、これに負担がかかることにより破綻して出血すると考えられています。また脳動脈瘤を合併する場合もあり、これが破裂することもあります。 上記以外にも頭痛型やてんかん型の発症形式を示す場合もあり、これらも脳の血流不全により生じるものと考えられています。 3.
内科的治療 肺うっ血による咳嗽、労作時呼吸困難などの左心不全症状には、安静、塩分制限、酸素吸入や利尿薬を投与する。頻脈性心房細動では心拍数を減少させるために ジギタリス が有効である。血栓•塞栓症の予防目的として、抗凝固薬( ワーファリン )が用いられる。 b. 経皮経静脈的僧帽弁交連切開術(PTMC: Percutaneous Transvenous Mitral Commissurotomy) 管の先に風船をつけた特殊なカテーテル( 井上バルーン ®)を経静脈的に挿入し、X線透視下で右房から心房中隔を穿刺し、そのカテーテルを僧帽弁の位置まで入れて風船を膨らませることにより、弁の癒着を裂いて弁口面積を拡大する治療法。開胸はしないので外科的開心術に比べて侵襲性は少ない。 PTMCの適応 ①弁口面積が1.