昭和15年(1940年)作詩西條八十、作曲古賀政男が手がけた「誰か故郷を想わざる」が霧島昇の歌でレコード化され、大ヒットした。 切々と故郷への想いを歌ったこの曲は、海外の戦地へ赴いた兵士たちから圧倒的な支持を受け、その後国内で大流行した。 タイトルは「故郷を想わない人はいない」という意味の反語であるが、当初、こういった点が難解すぎてヒットしないと判断され、慰問用レコードとしてすべて戦地に送られたという。ところが戦地で望郷の想いやみがたい兵士の間で大ヒットし、内地に逆輸入された。慰問に訪れた渡辺はま子がこの歌を歌うと、居合わせた畑俊六大将から末端の兵士まで等しく泣き渡辺も思わずもらい泣き、満場涙に暮れたというエピソードもある。 内地の工場などでは「曲調が哀愁に満ちており士気が下がる」と禁止したところもあったという。四面楚歌の故事にもあるように望郷の念をかきたてるのは士気を下げるための有効な方法であるから無理もないが、この曲の人気には影響しなかったようである。 <「誰か故郷を想わざる」 自選聴き比べ> 1.霧島昇 最初にレコードをだした歌手の歌声。 2.石川さゆり カバー曲。 3.藤山一郎? 台湾の方のカバーかも知れないが、かなり良い歌声。 誰か故郷を想わざる 作詩 西条八十 作曲 古賀政男 歌 霧島昇 (昭和15年) 1 花摘む野辺に 日は落ちて みんなで肩を 組みながら 唄をうたった 帰りみち 幼馴染みの あの友この友 あゝ誰か故郷を想わざる 2 ひとりの姉が 嫁ぐ夜に 小川の岸で さみしさに 泣いた涙の なつかしさ 幼馴染みの あの山この川 3 都に雨の 降る夜は 涙に胸も しめりがち 遠く呼ぶのは 誰の声 幼馴染みの あの夢この夢 あゝ誰か故郷を想わざる
数日前、テレビ(民法のBS)をつけたら、かつて霧島昇が歌って大ヒットした「誰か故郷を思わざる」を現役の歌手が歌っていました。 懐かしいなぁと聴いていて、ふと〝「想わ(は)ざる」ってなんだったけ?〟と思いました。 昔教えた教え子が「誰も故郷を思い出す人はいない」という「迷訳」をして、皆を爆笑させたことを思い出しました。 改めて小西甚一先生の「新装版 基本古語辞典」と電子辞書「ロゴビスタ版 全訳古語辞典(大修館書店)」で調べてみました。 〝たしか、「想わ(は)ざる」の「ざる」って助動詞「ず」の連体形じゃなかったっけなぁ〟とつぶやきながら辞書を引きますと、ありました。予想は当たっていました。否定の助動詞でした。 全訳古語辞典は、よく作られています。 「ず」にかかわる活用形の一覧が細かく掲載されていて、「思はざるほか」をクリックすると、「おも・ふ 思ふ・想ふ・念ふ」のページにジャンプしてくれるのです。 霧島昇さんの名曲のタイトルを現代語に訳すと・・・・・・ 故郷に思いを馳せない人はいるだろうか(いやいない) 誰も故郷を思い描かない(懐かしがらない)人はいないだろう (誰もが故郷を思い出すだろう) ・・・・・・くらいの意味でしょうか。ご指導ください。
花摘む野辺に 陽は落ちて みんなで肩を くみながら 歌をうたった 帰り道 幼馴染みの あの友この友 ああ 誰か故郷を想わざる 一人の姉が 嫁ぐ夜に 小川の岸で 淋しさに 泣いた涙の なつかしさ 幼馴染みの あの山この川 ああ 誰か故郷を想わざる 都に雨の 降る夜は 涙に胸も しめりがち 遠く呼ぶのは 誰の声 幼馴染みの あの夢この夢 ああ 誰か故郷を想わざる ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING 霧島昇の人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません
昭和15年(1940年) JASRAC No.
花摘む野辺に 日は落ちて みんなで肩を組ながら 唄をうたった 帰りみち 幼馴染の あの友この友 ああああ 誰か故郷を想わざる ひとりの姉が 嫁ぐ夜に 小川の岸で さみしさに 泣いた涙の なつかしさ 幼馴染の あの山この山 ああああ 誰か故郷を想わざる 都に雨の 降る夜は 涙に胸もしめりがち 遠く呼ぶのは 誰の声 幼馴染の あの夢この夢 ああああ 誰か故郷を想わざる
誰か故郷を想わざる・・フォレスタ - 動画 Dailymotion Watch fullscreen Font
Check アクセス回数:183回 リリース日:2008年1月23日 誰か故郷を想わざる 作詞 西條八十 作曲 古賀政男 唄 霧島昇 花摘む野辺に 日は落ちて みんなで肩を くみながら 唄をうたった 帰りみち 幼馴染のあの友 この友 ああ 誰か故郷を想わざる ひとりの姉が 嫁ぐ夜に 小川の岸で さみしさに 泣いた涙の なつかしさ 幼馴染のあの山 この川 ああ 誰か故郷を想わざる 都に雨の ふる夜は 涙に胸も しめりがち とおく呼ぶのは 誰の声 幼馴染のあの夢 この夢 ああ 誰か故郷を想わざる ©2001~ Interrise Inc. All Rights Reserved 「 うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。 霧島昇さん『誰か故郷を想わざる』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。 或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。 ・ オリコンミュージックストアで 霧島昇さん『誰か故郷を想わざる』をダウンロードする ・ アニソン歌詞アプリ ・ 歌詞アプリ for iPhone ・ 歌詞アプリ for Android © 2001~ Interrise Inc. All Rights Reserved Since 2001/4/1
私の叔母さんが反社会的勢力の関係者で 反社会的勢力の養子になっています。 今現在、刑務所にいます。それと 私の父親が傷害罪で7年前ぐらいに 捕まっています。 こういう場合、警察官との結婚は 絶対にできないのでしょうか? 結婚した場合は彼は警察官をやめなくては いけなくなってしまうのでしょうか? 結婚を考えているという話を 両親にした時に初めて... 2017年06月07日 警察官との結婚 身辺調査 警察官になる予定の彼氏との事でご相談です。彼とは結婚の話をするなど、将来の話をしている相手です。警察官は結婚の際に相手の身辺調査をする事は理解しています。 私は大学時代のアルバイトで3ヶ月ほどスナックでアルバイトをしておりました。その際オーナーには履歴書を提出しています。働く際にスナックのママに風営法許可の紙を見せてもらい働くこと... 2021年07月13日 家族に前科者がいる場合、警察官と結婚できますか?
彼氏が警察官で結婚する際の身辺調査についてどこまで調べられるか知りたいです。 私に借金があります、奨学金の返済に困り借りたのが始まりで、今のところ100万円程度あります。 月々の返済は滞りなくしてる状態ですが、クレジットカードの審査は通らない状態です。 彼氏には身辺調査をお願いする前に話すつもりではありますが、身辺調査で引っかかり別れることになるかどうか気になっています。 先に彼氏と話し合うのが先決かとは思いましたが、どうしても気になってしまって…少しでも知っていることがあれば教えていただきたく質問させていただきました。 よろしくお願いします。 カテゴリ 人間関係・人生相談 結婚 婚活 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 2 閲覧数 2949 ありがとう数 0
相談を終了すると追加投稿ができなくなります。 「ベストアンサー」「ありがとう」は相談終了後もつけることができます。投稿した相談はマイページからご確認いただけます。 この回答をベストアンサーに選びますか? ベストアンサーを設定できませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 追加投稿ができませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 ベストアンサーを選ばずに相談を終了しますか? 相談を終了すると追加投稿ができなくなります。 「ベストアンサー」や「ありがとう」は相談終了後もつけることができます。投稿した相談はマイページからご確認いただけます。 質問を終了できませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 ログインユーザーが異なります 質問者とユーザーが異なっています。ログイン済みの場合はログアウトして、再度ログインしてお試しください。 回答が見つかりません 「ありがとう」する回答が見つかりませんでした。 「ありがとう」ができませんでした しばらく時間をおいてからもう一度お試しください。
2021年07月29日 警察官の彼との結婚について、身辺調査でNGになるのか 警察官の彼との結婚について悩んでいます。彼はバツイチ、私は×2です。 結婚をお互い考えてますが、事前に身辺調査があると聞いています。親兄弟、親戚に前科や宗教団体所属などはありません。しかし、私自身、以前離婚してしばらく水商売などしてました。また、離婚後に前夫からお金の相談を受け、自己破産や鬱病から自殺未遂を起こし、警察に保護されたことがありました... 2015年12月27日 兄弟に逮捕者、警察官がいる家と結婚できる? 私の親は離婚をしており一回り以上年の離れた姉とは戸籍が違いますし姉は嫁に行ったので尚更離れたように思えますが その姉が薬物で逮捕されました。 刑務所内では真面目に服役しており満期を迎える前に出所できそうです。 また、姉の旦那も服役中ですがそちらの状況はわかりません。 身元引受人に妹の私がなってます ですが私も結婚がきまり婚約者の妹は警察官とす... 2016年06月29日 警察官の娘との結婚。前科はバレますか? 自分は痴漢で4回逮捕されました。 1, 2度目は罰金、3度目で懲役6か月執行猶予3年 4度目が罰金でした。 最近 彼女ができたのですが父親が警察官 だと聞きました。 不安になり色々と調べてみると 結婚の際に 身辺調査をされるというのが よく書かれて いました。 父親がする場合や 父親ではなく 上司がする場合 など書いている事がバラバラ で 不安が募る一方... 2020年01月21日 結婚詐欺(刑事事件)に問われますか? 婚約中に元彼と関係が戻った事で婚約詐欺という刑事事件に問われる事はありますか? 元彼と関係が戻った時点で二股ではなく、ただ婚約破棄をしただけにはなりませんか? 結婚詐欺で刑事告訴? 以前投稿させてもらいました。元カレにお金を借りていて詐欺で刑事告訴すると言われてる者です。「毎月分割で少しずつ返済していく」といいほんの一部返済しましたが、「支払い金額と支払い方法に納得いかないから返金する」と言われ、また「今月中に今後の事について返事なければ告訴する」と言われたので「分割で支払い続けたい」と返事をしたにも関わらず「告訴する方で... 2020年06月02日 警察官の彼女を刑事告発→2人の結婚やその後に影響は? この度以前勤務していた会社を医師法違反で刑事告発しました。 全社員がしていた行為なので当然タイトルの彼女も含まれます。 今日ネットを見ていたら警察官の結婚相手が犯罪者だった場合、そもそも結婚自体が危ぶまれたり結婚後の出世に響いたりするという事が書いてあり、悪い事をしたかなと思いました。 最終的には自業自得なのですが。... 2013年11月11日 身内に警察官がいる女性との結婚の際の身辺調査 現在、結婚相談所で知り合った女性と何度か会っています。結婚も視野に入れて交際していますが、気になる点があります。 彼女の弟が警察官ですが、彼女と結婚する場合、やはり私の身辺調査は行われるのでしょうか?