OK? " Take enough care of=十分な(に)配慮を示す 十分に思いやる your things=君たちの所有物、使っているもの OK? =ね? コレ、 時々 自分自身にも 言います、、、笑 今回も楽しい時間をありがとうございました。 今日も元気で いってらっしゃいませ。 Thanks! love &peace わたしのホームページです。 「いたわり」「思いやり」「大切」の作品。 お粗末さまでございます。 感謝。
こんにちは、Kuniyoshiです。 「大切」や「重要」、「貴重」と英語で言いたい時、どんな単語が思いつきますか? 物を大切にする 英語. 今回は、「大切」や「重要」、「貴重」という意味の英語表現と、その使い方を勉強しましょう。 important 重要、大切、有力、という意味の英語表現です。 「誰かや何かに対し大きな影響、意味がある物、事」というニュアンスの英語表現です。 客観的に「これは重要、必要性がある」と言いたい時に使われます。 客観的に大切か、重要、という意味の表現なので、「大切な人」と言いたいときは、別の英語表現を使う必要があります。 He is very important for our company「彼は会社にとって重要な人です」 valuable 貴重な、大切な、という意味の英語表現です。 金銭的に価値のある、有益というニュアンスの英単語なので、日本語に訳すと、「貴重」や「価値ある」という訳がでてきます。 なので、客観的に見て、貴重だったり、大切な物、事に対し使われます。 例えば、仕事で「大切な/貴重な時間をありがとうございました」と言いたい場合は、「valuable」という単語が使われます。 Thank you for your valuable time. 「大切なお時間ありがとうございました」 また、最上級に貴重である、という意味の英語表現として「invaluable」があります。 「in」は否定系ですが、「valuable(価値がある)」につけることで、「値がつけられないほど重要」という意味になります。 children is an invaluable to japan. 「子どもは日本にとって非常に大切だ」 precious 大切な、貴重な、という意味の英語表現です。 投稿者プロフィール 沖縄県出身、工業高校卒業後、すぐにNexSeedにて半年間のエンジニア留学へ。留学開始1ヶ月半でインターン生としてジョイン、NexSeedの社風、未来、ビジョンに魅力を感じ、エンジニア留学卒業と同時に入社、NexSeed史上初の新卒社員。 Twitterアカウント:@92441K
英訳をお願いします。 「(私は)素敵な人や物との出会いを大切にしています」 硬めな英文からフランクな英文まで、いろいろなバリエーションの文を知りたいです。 ↑と似た意味で、他に良いのがありましたら日本語と英訳も教えてください。 補足 文法に自信がないので、 「私は素敵な人や物との出会いを大切にしています」 を英文にできる方、御教授お願いしますm(_ _)m 英語 ・ 4, 192 閲覧 ・ xmlns="> 50 *補足へのお答え: 例えば、 硬め: I place importance on the encounter with wonderful(marvelous)people and things. 物 を 大切 に する 英語版. フランク: I cherish meeting with someone nice and something nice. ************************************ ・大切にしています (硬め) give consideration to place importance on (上記よりフランク) treasure cherish ・出会い (やや硬め) the encounter with (標準) meeting with ・素敵な人や物 someone nice and something nice nice の代りにwonderful、marvelousと するとより強調されます。 上記等をご参考に組み合わせてみてください。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 硬めのほうを使わせて頂きました。ご丁寧にありがとうございましたm(_ _)m take4tobiさんの英文も参考になりました。ありがとうございましたm(_ _)m お礼日時: 2011/9/25 23:52 その他の回答(1件) One of my favorite things is meeting good people and things! 私の大好きな事の1つは ステキな人や物との出会いです。 直訳すると堅苦しいですが 意訳では質問の文と大体同じです。 普通に会話や作文で使うレベルの言い方です。 1人 がナイス!しています
愛嬌がある人はいつもにこやかなので、話しかけやすいのです。 いつも笑顔でいる 愛嬌がある女性の特徴には、いつも笑顔でいることが挙げられます。 愛嬌がある人の最大の特徴ともいえるのが、いつも笑顔でいること。 作った笑顔ではなく、自然な笑顔であることがポイントで、いつもにこにこしているのです。 いつも笑顔でいるからこそ、話しかけやすい雰囲気がも出るのでしょうね。 感情表現が豊か 愛嬌がある女性の特徴には、感情表現が豊かなことが挙げられます。 愛嬌がすごい子を見ていると、感情表現が豊かだなと思いませんか?
「無意識にやってしまっていた!」そんな人も多いはず。 恋に恋している状態から本当にベタ惚れできる彼を探しましょう。 気づいたころには運命の彼に出会えているかもしれませんよ! (modelpress編集部)
気になる彼との恋愛、脈アリかなしか気になりますよね。 今回は、男性の体験談を元に「本気で恋している」女性にだけ見せる好きサインをご紹介します。 好きな男性から好きサインを受け取ったら、自分から勇気を出して一歩踏み出してみてはいかがでしょうか。 SNSでコメントをする 「やっぱり、好きな女性のSNSはついついチェックしちゃいますね。いいねボタンは必ず押すし、コメントを残すこともあります。もちろん、全力で好意的なコメントですよ。書き込むまでなんて書こうかけっこう悩みまくって書き込んでます(笑)」(21歳/大学生) 恋愛関係は、直接会ったり話したりしているときだけでなく、SNSの中でも進むようです。 毎回いいねボタンを押してくれていたり、コメントが書き込まれたりする頻度が高いなら、彼はあなたにベタ惚れかも?