孔子の論語の翻訳20回目、為政第二の四でござる。 漢文 子曰、吾十有五而志乎學、三十而立、四十而不惑、五十而知天命、六十而耳順、七十而從心所欲、不踰矩。 書き下し文 子曰わく、吾十有五にして学に志す。三十にして立つ。四十にして惑わず。五十にして天命を知る。六十にして耳順(した)がう。七十にして心の欲する所に従って矩(のり)を踰(こ)えず。 英訳文 Confucius said, "I aspired after study when I was 15. I became independent at 30. 矩を踰えず 意味. I threw away my hesitation at 40. I understood my duty of life at 50. I became able to listen to other people's words without prejudice at 60. I became able not to be contrary to morals even though I follow my desire, at 70. " 現代語訳 孔子がおっしゃいました、 「私は15歳の時学問を志した。30歳の時に学問で身を立てる事が出来るようになり、40歳で学問に対する迷いがなくなり、50歳の時に自らの天命を知った。そして60歳の時には人の言葉を偏見無く聴く事が出来るようになり、70歳になったら自分の心のままに行動しても人道を踏み外す事が無くなった。」 Translated by へいはちろう 今回の文章は論語の中でも有名な文でござるな。陳腐な言葉で言ってしまえば生涯学習という感じでござる、いや拙者は生涯学習には大賛成でござるので誤解なさらぬように。「儒学においては誰もが生まれつきの聖人でも仁者であった訳で無く、学問を修めて初めて人格者足り得るのだ。」という事でござる。もちろん行動に反映されなくては無意味でござるが・・・やれやれ先は長い。 為政第二の英訳をまとめて読みたい御仁は本サイトの 孔子の論語 為政第二を英訳 を見て下され。 投稿ナビゲーション ← 孔子の論語 為政第二の三 道びくに徳を以てし斉うるに礼を以てすれば恥ありて且つ格し 孔子の論語 為政第二の五 孝の道は礼を以ってす →
『六十にして耳順(まど)う』 鄭国から陳国に行った孔子は、六十歳を迎えていた。 秋に、魯国の季桓子 (女楽にふけったエロ宰相) が病気に倒れた。 手押し車で外出し、魯の城壁を見ながら嘆息して言った。 「昔、この国は興隆しかけたのに、 「私が孔子に罰せられるような事をしたために、 「魯は、だめになってしまったなぁ・・・ 斉の国から女楽を受けたために孔子は魯を去ってゆく件の事件 怪しげな歌舞舞い踊る美女の祭典に溺れど、後になって後悔をする。 これこそ後の祭り (うまぃ♪) そして後継ぎの季康子に言った。 「私が死に、お前が魯の宰相になったら、必ず孔子を呼び戻せ」 (世襲政治善き哉悪き哉 むじゅぃところっすね) 数日後、季桓子が没して季康子が宰相となった。 葬儀が終わると季康子は早速孔子を招こうとした。 しかし、公之魚 (妙な名前) が言った 「昔、先君の定公が孔子を用いたが使いこなせず、諸侯の物笑いになりました。 (良い道具も悪い大工に使われたらいいものはできない) 今また孔子を招いて使いこなせなかったら、また諸侯の物笑いになるでしょう。」 (なんて へたれだ) では誰を招けばいいか?などと、世襲の宰相は妙な名前のお魚に訊いてみる。 「孔子の門人の冉求(ぜんきゅう)をお招きください」 一流の料理人は一流の包丁を使う。 アマチュアな料理人はスーパーの包丁を選ぶってとこ?
十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人の意味, 類義語, 慣用句とは? 人生七十古来稀なりの意味, 類義語, 慣用句, ことわざとは? 三十振り袖、四十島田の意味, 類義語, 慣用句, ことわざとは? 亀の甲より年の劫の意味, 類義語, 慣用句, ことわざとは? 酔生夢死の意味, 語源, 対義語, 類義語, ことわざとは? 邯鄲の夢の意味, 類義語, ことわざとは? 浮生夢の如しの意味, 類義語, ことわざとは? 人は一代名は末代の意味, 類義語, ことわざとは? 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如しの意味, 類義語, ことわざとは? 人生朝露の如しの意味, 類義語, ことわざとは? 棺を蓋いて事定まるの意味, 類義語, ことわざとは? 芸術は長く人生は短しの意味, 類義語, ことわざとは? 艱難汝を玉にす の意味, 由来, 類義語, 慣用句, ことわざとは? 投稿ナビゲーション
タグ: キャリア, 人生訓, 文化, 論語 この投稿は 2013年1月6日 日曜日 PM 4:43 に 情報提供, 言葉, 議論 カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2. 0 フィードで購読することができます。 コメントを残すか 、ご自分のサイトから トラックバック することができます。
蓋をしたまま、レンチン出来るのも便利!
ショッピングで詳細をみる 油汚れもスッキリ洗えるクリンベル加工! レックのSMAR-TOスリム2段ランチボックス。いわゆるプラスチック製のお弁当箱ですが、クリンベル加工が施されている事で揚げ物などの油汚れもスッキリ落としやすいのが大きな魅力です。毎日のお手入れも楽になりますね。 容器は幅7cmのスリム設計ながら容量はたっぷり820mlあり、ご飯なら茶碗2. ビジネスバッグにも入る！スリムなお弁当箱を教えて！ランキング【1ページ】｜Ｇランキング. 2杯分程度が詰められます。男性の方でも十分満足できるはずですよ。 Amazonで詳細をみる 楽天で詳細をみる Yahoo! ショッピングで詳細をみる 雰囲気のあるわっぱ風お弁当箱♪ スギやヒノキといった木材を使った筒状のお弁当箱である曲げわっぱ。こちらはプラスチックの一種であるPET樹脂とABS樹脂から作られているものの、曲げわっぱの雰囲気が楽しめるお弁当箱です。木目模様も温もりがあっていいですね。 さらに容器は幅わずか6. 2cmとかなりスリム。マチ幅が狭いバッグにもスポッと収まりやすいですよ。また電子レンジ・食洗機のどちらもに対応していて使い勝手よし。容量500mlと少なめなので、男性よりは女性にオススメしたい商品です。 Amazonで詳細をみる 楽天で詳細をみる Yahoo! ショッピングで詳細をみる 飽きのこない無地デザイン!シンプル好きにおすすめ とってもシンプルでスリムな2段ランチボックス。無地デザインなので使い手を選ばず、飽きる事なく愛用出来ますよ。シンプルなアイテムが好きという方にもおすすめ。 こちらの弁当箱は男性向けになっていて容量は810mlとボリューミー。お腹ペコペコでも食べ終われば満足する事間違いなしです♪ただランチベルトが付属していないため、別途準備する必要があります。合わせて揃えておくのを忘れないで下さいね。 Amazonで詳細をみる 楽天で詳細をみる Yahoo! ショッピングで詳細をみる とってもキュートな色合いがオシャレ♪ キッチン・ランチ雑貨などを手がけるサブヒロモリのオシャレなお弁当箱。汚れが目立ちにくいマットな質感に優しい色合いが相性バツグンです。可愛い雑貨のようなお弁当箱は見た目の満足度も高いですよ。 一段式なので容量こそ500mlと多くありませんが、女性ならちょうど良いボリューム感。さらに蓋が少し膨らんだ形状のため、綺麗に並べたおかずが潰れてしまう事がないんです。機能でもデザインでもお弁当生活を充実させてくれるオススメの商品です。 Amazonで詳細をみる 楽天で詳細をみる Yahoo!
更新日: 2021/04/28 回答期間: 2015/06/20~2015/06/27 2021/04/28 更新 2015/06/27 作成 この商品をおすすめした人のコメント ビジネスバックに相性が良さそうな黒一色のシンプルなスリムランチボックスです。断熱構造の保冷ケースや付属の箸も付いていて至れり尽くせりです。 popcomさん ( 30代 ・ 男性 ) みんなが選んだアイテムランキング コメントユーザーの絞り込み 1 位 購入できるサイト 2 位 3 位 4 位 5 位 6 位 7 位 8 位 9 位 10 位 11 位 12 位 13 位 14 位 15 位 16 位 17 位 18 位 19 位 20 位 21 位 22 位 23 位 24 位 25 位 26 位 27 位 28 位 29 位 30 位 コメントの受付は終了しました。 このランキングに関するキーワード オフィス お弁当 バッグ ビジネス カバン 【 会社, オフィス, お弁当箱 】をショップで探す 関連する質問 ※Gランキングに寄せられた回答は回答者の主観的な意見・感想を含みます。 回答の信憑性・正確性を保証することはできませんので、あくまで参考情報の一つとしてご利用ください ※内容が不適切として運営会社に連絡する場合は、各回答の通報機能をご利用ください。Gランキングに関するお問い合わせは こちら
ショッピングで詳細をみる スリムだけど大容量!男性のワガママを叶えてくれる弁当箱 スケーターのメンズ2段ランチボックス。最大の特徴は幅7. お 弁当 箱 スリム 女图集. 7cmのスリム形状ながら900mlの容量を誇るところです。持ち運びやすく、それでいて食べ盛りの男性でもお腹いっぱいになれますよ。そして食べ終われば入れ子式に収納してコンパクトに。空になったお弁当箱がカバンを占領してしまう事もありません。 また容器本体だけでなく蓋や中仕切りなどの全パーツが食洗機に対応。毎日のお手入れも楽チンですね。 Amazonで詳細をみる 楽天で詳細をみる Yahoo! ショッピングで詳細をみる 幅6cmの超スリムなお弁当箱!男性が使えるブラックカラーもあり 魔法瓶で有名なサーモス(THERMOS)のフレッシュランチボックス。可愛いピンクカラーやシンプルなブラックカラーがあり、男性にも女性にもオススメです。 本体は幅6cmと非常にスリムで、持ち運びがとっても楽チン。密閉構造の内蓋付きで持ち運び中の汁漏れも防いでくれます。さらにステンレス製のため食材の色移りやにおい移りを防ぎやすく、お手入れ簡単ですよ。 容量800ml程度のサイズもあるので、好みに合わせて選んでみて下さいね! Amazonで詳細をみる 楽天で詳細をみる Yahoo!