(33歳 男性) ◯庭でキャンプセットを出してランチ! 庭にレジャーシート、アウトドア用のテーブル・椅子のセット、パラソルを出して、ランチをしました。退屈しなくていいように、準備も片付けも子どもと一緒にしました。 庭でランチは初めてだったので、子どもたちは気分も変わって喜んでいました。 簡単に食べられるサンドイッチとサラダくらいだったから、準備もそんなに大変ではなかったので、やってよかったです。豪邸ではないので、庭と道路の距離が狭く、少し外の様子が気になりましたが、十分に楽しめました。(33歳 男性) ◯家族で寝袋、室内キャンプ!
お盆とよく混同されるのが、「お彼岸」です。 お盆もお彼岸も、先祖の供養という面では違いはありません。 しかし、お彼岸の由来や意味は、お盆とは違っています。 お彼岸とは お彼岸は3月の春分の日と9月の秋分の日の前後3日間を合わせた7日間を指します。 お彼岸は、サンスクリット語の煩悩を越えて到達する悟りの境地のことを指すパーラミター(波羅蜜多)が由来とされています。 煩悩に溢れた我々が住む世界は此岸(しがん)と言われ、「六波羅蜜」と呼ばれる6つの修業をすることで、彼岸に行くことが出来るといわれています。 お彼岸はなぜ春分・秋分にやるの? お盆休みの暇すぎる時の過ごし方の独身編、やることない、することない人必見. なぜ春分・秋分の日の時期かというと、仏教の西方極楽浄土の教えによるものです。 十億万仏土先の西方に阿弥陀如来がいると言われており、太陽が真東から昇って真西へ沈む春分・秋分の日は、あの世とこの世が一番近い日と考えられていました。 そのため春分・秋分の日の前後3日間の間に修業を行うことがよいとされていたといわれています。 お盆は、先祖があの世から私たちのもとに出向くのに対し、お彼岸は私たちが先祖のところに近づく、という大きな違いがあります。 お彼岸ではなにをするの? お彼岸では、お盆のような行事はほとんどなく、お墓参りやお供えなどをすることが一般的です。 「ぼたもち」と「おはぎ」の違い お彼岸のお供え物としては「ぼたもち」と「おはぎ」が一般的ですが、名前は違えど、どちらも同じものです。 「ぼたもち」が春の花である牡丹、「おはぎ」が秋の花である萩を指しています。時期によって使い分けられていました。 なぜ「ぼたもち」と「おはぎ」が用いられたかというと、材料の小豆の朱色には、災難から身を守る除厄の効果があるとされていたからです。 お彼岸は日本独自の風習? 「彼岸」自体は仏教用語ですが、お彼岸の風習は中国やインドにはありません。 その理由は、古来から日本には種をまく時期である春と収穫する時期である秋に、五穀豊穣(ごこくほうじょう)を先祖や山に祈る風習があったため、仏教の彼岸の考えが根付いたといわれています。 四季のある日本独自の風習であるといえるでしょう。 お盆とお彼岸はその由来も時期も異なるものですが、どちらも先祖の霊を供養するという点で同じです。 新盆ではどのような準備をするの?
また質問者さんの性別や年齢にもよりますけど、お墓参りなどは行かないのでしょうか。 思いつくのは、映画、買い物、ドライブ、一人旅、スポーツ観戦、営業してれば美容院、女性ならネイル。マッサージ 部屋の片付け、庭いじり、スポーツジム、ゴルフ打ちっぱなし、バッティングセンター、カラオケなどでしょうか。
夏の「お盆休み」は、一年の中で数少ない長期休暇の一つ、という方も多いと思います。 「山の日」や「有給休暇」と組み合せて一週間以上の休みをとれる、なんて羨ましい方もいるのではないでしょうか。 そんなとってもありがたい「お盆休み」なのですが、カレンダーを見てみると、あれ? 祝日とは書かれていないんですよね。 それに、お盆は地域によって時期が異なっている、と聞いたことはありませんか。 ありがたいお休みになるお盆ですが、詳しい内容となると、なかなか説明できません。 そこで、今回は 「お盆」は祝日なのか平日なのか 「お盆」の正式な期間や、なぜお休みとなっているのか そんな、お盆にまつわるあれこれをご紹介したいと思います。 お盆は祝日・平日どっち?
(お誕生日おめでとう このよき日が何度も訪れますように!) ◎Wishing you good health and happiness in life! (あなたが健康で幸せでありますように!) ◎Happy Birthday! May this year be your best ever. (お誕生日おめでとう!今年が最高の年になりますように。) 「Happy Birthday! 」のあとに続けたい例文 Hope this year brings you a lot of happiness and good health. (今年があなたにとって、幸せで健康でありますように。) May all your dreams and wishes come true! (あなたのすべての夢と希望がかないますように!) Have a wonderful day and fabulous year. (素晴らしい日と素敵な年を過ごせますように。) Hope your birthday is just the beginning of a year full of happiness. (この誕生日が幸せいっぱいの年の始まりになりますように。) Hope you have the greatest Birthday ever. (これまでで最高の誕生日になりますように。) 愛する人へ I love you with all my heart. (心からあなたを愛しています。) Happy Birthday, my love/honey/darling. (お誕生日おめでとう、大切なあなた。) 家族へ Thank you for being my Mom/Dad! すいません！！和英訳が得意な方！！ -あなたに幸せが訪れますようにと- TOEFL・TOEIC・英語検定 | 教えて!goo. (私のお母さん/お父さんでいてくれてありがとう!) 友人へ Be friends forever! (いつまでも友達でいようね!) ◎I'm [We're] sending you a small present. Hope you like it. (プレゼントを送ります。気に入ってくれると嬉しいです。) ◎Wishing you a day as special as you are... Happy Birthday! (貴方が特別であるように、この一日が特別な日になりますように。誕生日おめでとう!) 思わず使いたくなるフランス語のメッセージ ◎Bon anniversaire!
様々な理由から、経済状況が幸せに欠かせない重要なファクターであるというあなたの考えは正しいと思いますよ。 英語表現3 の中の意見にもあるように、経済的に潤っていれば、出来る事が多くなります。 (I think that you are right about the economic levels being one of the most important factors) オンライン英会話での、主な論点2 安全・安心について、不安はありますか? 「幸せ」に関して行政に期待していること、変わって欲しい事はありますか? 英語表現6 行政の問題点 By reducing the number of publicly run facilities, it is actually widening the gap between the rich and the poor. 公共施設の数を減らしたことで、貧富の差が広がってきています。 経費削減と称して必要なケアが減らされると、問題が生じてきます。 (publicly run facilities) 英語表現7 意見の吸い上げ They are using it in their policy-making. The results are reflected in their policies in order to make their city a nicer place to live. 自治体は、調査結果を政策立案に使っています。その結果は政策に反映されて、より生活しやすい街づくりがなされます。 こういった調査は、自分達の意見を行政に反映させるのに役立ちます。 (policy-making) 英語表現8 治安 Fortunately, we don't see much crime. 『あなたの手に幸せが訪れますように』という文を英語にしたいのですが、 May - Clear. If we lose our wallet somewhere in public, it usually gets turned in to the police station with the money untouched. 嬉しい事に、そんなに犯罪はありません。どこかに財布を落としたとしても、たいてい、お金を取ったりしないまま、交番に財布が戻ってきます。 日本は比較的治安が良く、落とし物をしても返ってくることが多いというのは、嬉しい事です。 (we don't see much crime) (somewhere in public) (it usually gets turned in to the police station) 英語表現9 必要な主張 Parents don't always express their concerns about the education system.
ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。 今回は、「地方行政と幸福実感度について」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。 <オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント> 講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術 オンライン英会話での、主な論点1 幸せを測る要因として、「お金」が一位に上がっていない事について、どう感じますか? 英語表現1 保健福祉 If I had completed this questionnaire I would also have put health and welfare first. もし私がこのアンケートに答えたとしたら、私も保健福祉を一番にすると思います。 健康な生活は、幸せの基本です。 「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう! (If I had completed this questionnaire) (put health and welfare first) 英語表現2 矛盾 That's a bit of a contradiction. / That's a little bit contradictory. 幸せ が 訪れ ます よう に 英語 日本. これはちょっと矛盾しますね。 幸せの一番の要因を回答するのは難しい事です。要因同士は互いに絡み合っているので、矛盾も出てきてしまいます。 (That's a bit of a contradiction) (That's a little bit contradictory) 英語表現3 選択肢を広げる Money doesn't buy happiness but it can buy choices. お金で幸せは買えませんが、選択肢は広がります。 It buys choices という言い方は、ネイティブらしい表現ですね。 英語表現4 豊か Japan is generally affluent. 日本は全体的に豊かです。 日本は、最低限以上の生活をしている人が多いのは確かです。それが、回答の一番上に「お金」がこない一つの要因かもしれません。 (affluent) 英語表現5 経済状況 I think that you are right about the economic levels being one of the most important factors in happiness for so many reasons.
誕生日カードがちょっと寂しい……。そんなときは、英語やフランス語のメッセージをちょこっと添えて、おしゃれなデザインにしてみませんか!? イラストの横に添えたい短いメッセージや、見出しに使いたいちょっと長い例文、読めないけど、書けないけど……「おしゃれ!」と人気のフランス語も。 Happy Birthdayだけじゃつまらない! 英語のメッセージ ◎Best wishes to you on your birthday! (お誕生日おめでとう!) ※もしくは 「Congratulations on your birthday! 」 でも同じ意味になります。 ◎Happy 20th Birthday! (20歳のお誕生日おめでとう!) ※もしくは 「Best wishes for your 20th birthday! 」 でも同じ意味になります。 ◎Wishing you all the best for your Birthday! (素晴らしい誕生日になりますように!) ※もしくは 「Wishing you a wonderful birthday. 」 でも同じ意味になります。 ◎Wishing you all the best on your speacial day! (この特別な日が素晴らしいものとなりますように!) ◎With love on your birthday. (誕生日に愛を込めて) ◎Here is a birthday present for you. (お誕生日プレゼントをどうぞ!) ◎This is YOUR day! Have fun! (今日は君の日。楽しんでね!) ◎Hope you have the greatest Birthday ever! (これまでで最高の誕生日となりますように!) ◎I hope your day is special. (今日という日が特別な日でありますように。) ◎Good Luck on your Birthday. (貴方の誕生日に幸運を祈ります。) ◎All happiness on your Birthday! (貴方の誕生日に全ての幸せを!) ◎Live, Love, Laugh and be Happy! 幸せ が 訪れ ます よう に 英語の. (愛して 笑って ハッピーな人生を!) ◎Just for you... (あなただけに... ) ◎Lots of love for your birthday (あなたの誕生日に愛を込めて) ◎You're very special to me (あなたはわたしにとってとても特別な人) ◎I'm so glad there is you (あなたがいて本当によかった) ちょっと長い英語のメッセージ例文 ◎ Wish you a happy birthday and many happy returns of the day!
ありがとうございました。 お礼日時:2007/08/01 00:38 No. 4 florida2 回答日時: 2007/07/20 22:48 I'll keep my fingers crossed. ではどうでしょうか? 「幸せを祈ってますよ。幸運を祈っていますよ。」とか言う意味です。 相手の幸運を祈るとき、中指と人差し指をクロスさせて相手に示すジェ スチャーがあります。それを表現したものです。ジェスチャー付きでやると一層いいですよ。 May the luck be with you! スターウォーズ風です。 これだと「幸福があなたの側にありますように」なんですけどね。 日本人が喋るとLack(欠乏)に聞こえちゃったりするかもです。 No. 幸運が訪れるおまじないの英語フレーズ - 強力おまじないの神様. 2 mabomk 回答日時: 2007/07/20 14:37 May happiness be showering upon you. 貴方に幸せの雨が降り注ぎます様に!! (自作) この回答へのお礼 すいません、お礼遅くなりました。 幸せが降り注ぐなんてロマンチックですネッ!! (゜∀゜*) そう言う素敵な言い方も良いですねぇ。 回答ありがとうございました。 お礼日時:2007/07/28 21:35 No. 1 sat1tam2 回答日時: 2007/07/20 14:31 I wish so that happiness comes to you. オーソドックスですが、これでどうでしょうか。 1 この回答へのお礼 すみません、お礼遅れました。 回答早くてビックリしました。助かりました(´∀`;) 急いでいたので、早速この英文章使わせて貰いました。 ありがとうございました<(_ _)> お礼日時:2007/07/28 21:32 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!