6 tamao-chi 回答日時: 2014/11/17 09:05 質問は「IMEのバージョンを変えたら上記文書の変換ができなくなった。 」 という事ですか。 ここはMicrosoft IMEユーザー辞書の移行方法についてのHPです。 ここに、 ・辞書形式は過去のバージョンに比べて改良/拡張されているため、過去のバージョンのユーザー辞書の項目が一部追加されない事があります。 ・変換の仕組みがバージョンによって異なるため、過去のバージョンのユーザー辞書に登録した用例は、取り込むことが出来ません。 とあります。 バージョンによって変換の仕組みが異なるようなので、そのような仕様になったのでしょう。 IMEのバージョンアップどころではありません。 OSの完全初期化の上でのクリーンインストールです。 ちなみに、うちの場合、ユーザー辞書を意識した変換はほとんどしませんので、 実際に、「きしゃのきしゃがきしゃできしゃする」のような長文を変換することは 全くありません。 補足日時:2014/11/17 12:18 No. 5 edo_edo 回答日時: 2014/11/15 03:08 >必ず、「URL」にあります質問回答等をご覧下さい。 どういう意味? それなりのご回答も出ています。 参考にしてください。 ・・・ そもそも・・ 「きしゃのきしゃがきしゃできしゃする」 って、「きしゃ」って、4つも入っていますよね? 「貴社の記者が汽車で帰社した」とか「紅海の航海を公開したことを後悔した」のように同音異義語が３つ以上入っているような文は...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ). それぞれ、きちんとした意味をする日本語にならなければいけないわけで、 それの正解が、「貴社の記者が汽車で帰社する」 になるのですが・・・ IME(当時はFEP)の変換性能を試すための、一つの文書であったわけです。 変換性能を試すわけですので、ユーザー辞書に依存してはいけないわけで・・・ おなじように 「かれがくるまではこをはこぶ」=彼が来るまで箱を運ぶ(一発変換) も、そういうわけです 彼が来るまでは子を運ぶ とか、誤変換しやすいですよね?たとえば・・・ 補足日時:2014/11/15 17:06 No. 4 cooci 回答日時: 2014/11/14 22:32 Windows 7のパソコン3台で試してみましたが、ATOK2011・Google日本語入力・標準のMicrosoft IME全て一発で変換できますね。 ちなみに、3台のパソコンはMicrosoft IMEは普段全く使用していません。 原因不明ですね。 ATOK2011あたりとなると、今回の質問を考えると古いIMEと考えてよいかもしれませんね。 お礼日時:2014/11/17 12:19 No.
2 回答日時: 2014/11/14 15:07 元々、初期状態なら一発で変換できません。 初期状態に戻ったのでしょう 必ず、「URL」にあります質問回答等をご覧下さい。 なぜか、「初期状態」で変換できたのが、「貴社の記者が汽車で帰社する」でした。 お礼日時:2014/11/14 15:09 No. 1 回答日時: 2014/11/14 12:40 >この文書が、IMEの初期状態で連文節等で一発で変換できなくなったのですが、どうしたのでしょうか? 学習辞書が壊れたか、誤変換の繰り返しで、間違った変換結果を学習してしまったのかも知れません。 以下の例に従って、学習結果のリセットを行ってみて下さい。 あと 「かれがくるまではこをはこぶ」なども試してみると良いでしょう。 彼が車で箱を運ぶ 彼が来るまで箱を運ぶ 彼が車では子を運ぶ のどれか1つに変換するのを何度か繰り返してみましょう。 変換結果がちゃんと学習されているのであれば、新たに「かれがくるまではこをはこぶ」を変換した時に「さきほど変換した結果」が一番最初に出て来る筈です。 学習辞書が壊れてしまっている場合は、何度やってもきちんと学習せず「特定の1つ」にしか変換しなくなります。 「きしゃのきしゃはきしゃできしゃした」は、連文節変換の試験用文章として有名な文章です。 「かれがくるまではこをはこぶ」は、連文節変換と辞書学習の試験用文章として良く使われます。 お礼文章が間違っていたので、こちらで修正します。 ※変更済み OSインストール直後、IMEインストール直後など、全く学習していない状態で きれいに変換できなくなったものです。 (今ためしたのですが、初期状態のWindows 7 では一発変換できました) ちなみに、うちの場合、Windows 8. 1ぐらいであれば、癖のように 1,2週間に1度ぐらい初期インストールをしています。 (再インストールではなく、完全に仮想HDDを削除の上) うーん、Windows 8. 1になって、IMEが退化したのでしょうか。。。 ちなみに、「かれがくるまではこをはこぶ」は、正しく変換できました。 補足日時:2014/11/14 15:18 きれいに変換できるものです。 お礼日時:2014/11/14 15:13 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/06/15 14:49 UTC 版) 手話 > 日本の手話 > 日本語対応手話 記事に導入部がありません。 導入部を追加してください。詳細はレイアウトおよび導入部の指針を参照してください。 ( 2021年6月 ) 目次 1 定義 2 使用状況 3 「日本語対応手話」に含まれるもの 3. 1 手指日本語 3. 2 ピジン手話 3. 3 シムコム(SimCom) 3. 4 手話付きスピーチ 3. 5 中間型手話 3. 6 方法的手話 3. 7 人為的手話 4 日本語対応手話の発生の経緯 4. 1 (1)手話サークルなど、聴学習者コミュニティにおける日本語対応手話 4.
というわけで、この記事を見た人は、これを機会にいくつか手話の挨拶を覚えてみて下さいね!あと、手話に関する面白い記事のリンクを貼っておきますから、興味が沸いたら見ていって下さいね! 今日からできる手話講座 「 ニカラグア 手話」…世界で最も新しく成立し、かつ、世界で初めて 言語学者 がその発生の過程を目撃し記録した言語。人間は言語を生み出す能力を持っているという仮説の裏付けになった。 手話について「わかっていないことをわかりました」という話。 手話は自然に発生した 自然言語 であること、長らくそれが理解されてこなかった(というより、今もあまり理解されていない? )こと、日本手話と日本語対応手話の違いなど。 「ろう者」という言葉について。 "ろう者の意味内容は多義的であるが、主に 聾学校 卒業者や日本手話使用者、聾社会に所属している人が、自分のこと(自分の アイデンティティ )を「ろう者」と呼称する。音声言語獲得前に失聴した人が多い。また、 聴覚障害 者という単語には『障害』という言葉が含まれているので、その表現を嫌う人も自分のことを「ろう者」と表すことが多い。手話を堂々と使い、聞こえない自分を肯定している 聴覚障害 者に、自分を「ろう者」と呼ぶ人が多い。" ろう者 - Wikipedia
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)によって世の中のありかたが大きく揺らいでいるわけですが、そんな中、情報保障の観点からにわかに手話に関する話題が聞こえてきます。 コメディアンの志村けんさんがCOVID-19による肺炎により先月末に亡くなられたのは記憶に新しく、著名人であったこともあり、驚きと共に受け止められた方も多かったと思います。 今月になって、志村さんのテレビ番組がYouTubeで公開されたことでも話題となっていますが、訃報が伝えられた折にNHK手話ニュースで「アイーン」のポーズがされたとネットでちょっとした話題になっていました。 「アイーン」は手話で「志村けん」の意味?
あなた 好き ソバ」 なんて調子でずっと話されたら、言いたいことは分かるものの、さすがにちょっと疲れます。 それが正しい日本語だと思われていたら、日本人としては一言言いたくなるかもしれませんね。 実際、多くのろう者にとっては、対応手話を読み取るのは結構気疲れすることのようです。 では、日本語対応手話を用いるのは間違いなのか?