鏡の国のアリスで世界的に有名 中学校の英語教科書にも 『ハンプティ・ダンプティ Humpty Dumpty』は、18世紀頃からイギリス(イングランド)に伝わる古い童謡・マザーグース。 ルイス・キャロルの児童小説「鏡の国のアリス」にタマゴの姿をしたキャラクターとして登場することでも有名。 歌詞は、もともと「なぞなぞ歌」になっており、その答えは「タマゴ(卵)」なのだが、「鏡の国のアリス」などの書籍やイラストでその答えは既に世界的に知れ渡っているため、同曲が本来の「なぞなぞ歌」として用いられることは稀だろう。 日本の中学校向け英語教科書では、ハンプティ・ダンプティと「鏡の国のアリス」を題材としたリーディング教材が掲載されている(詳細は後述する)。 【試聴】ハンプティダンプティ HUMPTY DUMPTY 【試聴】別メロディ版 ハンプティダンプティ 歌詞の意味・和訳(意訳) Humpty Dumpty sat on a wall Humpty Dumpty had a great fall. ハンプティ・ダンプティ 壁に座ってたら 勢いよく落っこちた All the king's horses, And all the king's men, Couldn't put Humpty together again. 王様の馬や家来でも ハンプティを元に戻せない 写真:イギリス王立騎馬砲兵(Royal Horse Artillery)出典:Wikipedia 中学英語のリーディング教材に 中学1年生向け英語教科書(三省堂ニュークラウン)では、ハンプティ・ダンプティと「鏡の国のアリス」を題材とした『Alice and Humpty Dumpty』という読解・リーディング教材が掲載されている。暗唱で全文覚えさせる授業もあるようだ。 この『Alice and Humpty Dumpty』でも、マザーグース『ハンプティ・ダンプティ』の一節が登場する。該当部分を次のとおり引用する。 "Do you know this song? すべての道徳哲学者はハンプティ・ダンプティか？. " she asked. Humpty Dumpty sat on a wall. "Stop! " cried Humpty Dumpty. "Don't sing that terrible song.
2014年11月28日 中学1年生の教科書に「アリスとハンプティー・ダンプティー」という読解単元があります。皆さんもご存じの「不思議の国のアリス」から抜粋されたものです。今回は授業で扱った、一般に知られざる「不思議の国のアリス」について皆さんにご紹介します。 さて、まずは実際に使っている教科書をご覧いただきましょう。 なかなか可愛らしいイラストですね。参考までに左ページの文章とその仮訳をお見せします。 Run, run, run. The rabbit holds his watch. "I'm late. I'm late. " He runs into a hole. Alice follows the rabbit. She falls into the hole. Down, down, down. She goes to Wonderland. ハンプティ・ダンプティ 歌詞の意味 アリス マザーグース. 走る、走る、走る。 ウサギが自分の時計を握っています。 「遅れる、遅れる、遅れる。」 彼は穴へと入っていきます。 アリスはウサギの後を追います。 彼女は穴へと落ちていきます。 下に、下に、下に。 彼女は不思議の国へと行きます。 New Crown English Series 1 三省堂 2011 pp. 76より抜粋 単なる読解としては、上記の仮訳に大きな問題はありません。でも、湘南学園の授業ではただ日本語に訳して満足はしません。実はこの英語の原文を音読すると、実にリズミカルなことに気づきます。その理由は、この文章のすべての行に強く読む箇所が3カ所あるからです。授業では、教員の手拍子に合わせて音読活動を行いました。 一つ嬉しい予想外の話。あるクラスでの出来事ですが、とある生徒が「すべての行に強く読む箇所が3カ所あって、行から行の休み部分と合わせると四拍子になるのでは?」と指摘してくれました。なるほど!!というわけで、早速ボランティアの生徒の指揮(? )で文章を音読してみたところ… とてもすばらしい合唱ならぬ合読(?)になりました。実に、おもしろい! さて、「この英語のリズム感を日本語に反映させるためにはどうしたらよいか?」ということも生徒と考えてみました。具体的には、以下の二つを生徒に提示し、日本語の「リズミカルさ」を改めて考えてみました。 (例1) 古池や 蛙飛び込む 水の音 (例2) 持とうよ歌を / 唇に / 星を秘めたる / 青空を 例1は言わずと知れた松尾芭蕉の句(ちなみに「古池や」を「コイケヤ」と読んだ人!ポテトチップスの食べ過ぎです!
―Through the Looking-Glass, CHAPTER VI. 不思議の国のアリス第4弾ハンプティダンプティハンバーグ。三田三のキッチンスタートです。 - YouTube. Humpty Dumpty 「そして彼は本物の卵みたい!」アリスはそう言って、彼を受け止める準備をした。その瞬間、彼が落ちてくると思ったからだ。「まったく腹立たしいね」と、ハンプティ・ダンプティは長い沈黙の後にアリスを見ようともせず言った。「卵呼ばわりされるのは、実に腹立たしい!」 Humpty Dumpty は「丸々太った人」 Humpty Dumpty はマザーグースの中のキャラクターですが、現在では「(卵のように)小さくて丸々太った人」や「回復できない人や物」を表す言葉としても使われています。 The chef in this restaurant is an extraordinary humpty-dumpty figure. ここのレストランのシェフは、ハンプティ・ダンプティのように小さくて丸々太っている Tweedledum and Tweedledee(トゥイードルダムとトゥイードルディー) 「 Tweedledum and Tweedledee 」もマザーグースのひとつで、その話の中に出てくるキャラクターを表しています。話の中では、Tweedledum(トゥイードルダム)と Tweedledee(トゥイードルディー)という2人の人物がおもちゃのガラガラ( rattle )を巡って決闘します。 Tweedledum and Tweedledee の唄 Tweedledum and Tweedledee (トゥイードルダムとトゥイードルディー) Agreed to have a battle; (彼らは決闘することにした) For Tweedledum said Tweedledee (トゥイードルダムが言うには、) Had spoiled his nice new rattle. (トゥイードルディーが彼の素敵なガラガラを壊したそうだ) Just then flew down a monstrous crow, (ちょうどその時、巨大なカラスが飛んできて) As black as a tar-barrel; (それはまるでタール樽のように真っ黒) Which frightened both the heroes so, (2人の英雄は恐れをなして) They quite forgot their quarrel.
日本でも読まれている「マザーグース」( Mother Goose もしくは Nursery Rhymes )。これは、主にイギリスで作られた伝承童謡です。作者不明の物も多く、その数は1000以上あるとも言われています。物語性のある唄から、特に意味のない言葉遊びのような唄まで、幅広いジャンルが含まれます。 「マザーグース」は、様々な映画や小説に引用されており、英語圏の人たちの前提知識、教養とみなされています。「マザーグース」を知ることで、英語の作品をより理解し、楽しめるでしょう。 Humpty Dumpty(ハンプティ・ダンプティ) 「Humpty Dumpty」はマザーグースのひとつで、そのお話に出てくるキャラクターを指します。Humpty Dumpty は卵のような形をしていて、塀から落ちたせいで元の形に戻れなくなってしまいます。 Humpty Dumpty の唄 Humpty Dumpty sat on a wall, (ハンプティ・ダンプティは塀の上に座っていた) Humpty Dumpty had a great fall. (ハンプティ・ダンプティは落っこちた) All the king's horses and all the king's men (王様の馬と家来がこぞって来たけれど) Couldn't put Humpty together again. (ハンプティを元に戻すことはできなかった) 「鏡の国のアリス」に登場 Humpty Dumpty は、作家ルイス・キャロルが書いた「不思議の国のアリス」(Alice's Adventures in Wonderland)の続編、「鏡の国のアリス」(Through the Looking-Glass)の中にキャラクターとして登場します。「鏡の国のアリス」では、卵の形をしてアリスに話しかけます。 'And how exactly like an egg he is! ' she said aloud, standing with her hands ready to catch him, for she was every moment expecting him to fall. 'It's very provoking, ' Humpty Dumpty said after a long silence, looking away from Alice as he spoke, 'to be called an egg— Very! '
池田光穂 ●純粋実践理性の根本法則 「なんじの意志の格率が常に同時に普遍的立法の原理として妥当しうるようにおこなえ」(Kant 1787, S. 54: 1969:30) ※格率(Maxime)とは、カントの規定によると、意欲の主観的原理、もしくは行為の主観的原理であり、個人が自らの行為の指針として自らに設定する規則のこと(有福孝岳ほか編『カント事典』弘文堂より) ■すべての道徳哲学者はハンプティ・ダンプティのような推論をするのか? 「カントは実際的な助言を与えるのにあまり熱心ではないが,常に真実を述べることが定言命 法の適用によって導かれる格率の例であると考えているように見える. 合理性は帰結にかかわりなく常に真実を述べることを要求する,という信念を強調するた め,彼は, 隣人がどこにいるかを尋ねる殺人犯の木こりに対しでも嘘をついてはならない,と主張した. 嘘をつくのは非合理的ということにされる. なぜなら, 皆が常に嘘をつくとしたら,嘘をつくという行為に意味がなくなるからである. しかし, だからといって,カントの定言命法により私は常に真実を述べなくてはならない,というのは単純に間違いである. どんな子供にでもわかるように,無 理なく推定できるのは,人々が時には真実を述べなければならない,ということぐらいである 」(ビンモア 2015:59). ■用語法 仮言命法(hypothetical imperative):もし〜なら、〜せよ、というタイプの命令法。スリムになりたければダイエットしなさい、は典型的な仮言命法である。 定言命法(categorical imperative):もし〜なら、という条件のいらない命令法のこと。つまり、つねに〜せよ、と命題化されるもの。カントによると合理的な人間には、 いくつかのタイプの定言命法を遵守しているはずだということになる。したがって、カントの定言命法は、真実や普遍という概念と結びつく。 カント『実践理性批判』 序言 序論 実践理性批判の理念について 第一部 純粋実践理性の原理論 第一篇 純粋実践理性の分析論 第二篇 純粋実践理性の弁証論 第二部 純粋実践理性の方法論 結語 ■ ハンプティ・ダンプティ (『不思議の国のアリス』より対話態にした) アリス:「『名誉』という言葉をあなたがどういう意味で使っているのか、よくわからないわ」 HD:「もちろんわからないだろうさ、僕が説明しないかぎりね。 僕は「もっともだと言って君が降参するような素敵な理由がある」という意味で「名誉だ」と言ったんだよ!
『ハンプティダンプティ』MV (廻天百眼 舞台『不思議の国のアリス・オブザデッド』より) - YouTube
02 友人として相性抜群! (C)ラブリサーチ 第1位 指の長さが同じ男性 & 指の長さが同じ女性 双方共に、 社交的で友達が多いタイプ です。1対1よりも、共通の友人を交え、複数名で賑やかに楽しめる相性。もし、友人から恋人関係へと発展したいなら、まず 二人きりで会うところからスタート しましょう。 第2位 人差し指が長い男性 & 人差し指が長い女性 「言葉」によるコミュニケーション能力に長けた 二人ですから、会話の波長が合うのでしょう。長時間一緒に過ごしても沈黙することなく、エンドレスで話題が途切れない関係性です。恋人関係を目指すなら、 LINE やメールなど、 文章ツールをフル活用したアプローチ を! 第3位 薬指が長い男性 & 薬指が長い女性 両者共、 リスクを恐れず冒険心を持って楽しむ傾向 が強いです。仕事やライフワークに対しても、パイオニア精神で切り開いていく力強さを持っていますから、たまにしか会わない間柄でも、近況報告で盛り上がるでしょう。恋愛モードに移行させるには、女性らしい一面を見せる 「ギャップ演出」 を。 More! 男性との相性が分かる♡ 指の長さで【男女の相性診断】 彼は恋人向き？それとも友達？ - 趣味女子を応援するメディア「めるも」. 相性はあまり良くないかも…?
02 友人として相性抜群! 指の長さ 男女の違い. ©ラブリサーチ 第1位 指の長さが同じ男性 & 指の長さが同じ女性 双方共に、 社交的で友達が多いタイプ です。1対1よりも、共通の友人を交え、複数名で賑やかに楽しめる相性。もし、友人から恋人関係へと発展したいなら、まず 二人きりで会うところからスタート しましょう。 第2位 人差し指が長い男性 & 人差し指が長い女性 「言葉」によるコミュニケーション能力に長けた 二人ですから、会話の波長が合うのでしょう。長時間一緒に過ごしても沈黙することなく、エンドレスで話題が途切れない関係性です。恋人関係を目指すなら、LINEやメールなど、 文章ツールをフル活用したアプローチ を! 第3位 薬指が長い男性 & 薬指が長い女性 両者共、 リスクを恐れず冒険心を持って楽しむ傾向 が強いです。仕事やライフワークに対しても、パイオニア精神で切り開いていく力強さを持っていますから、たまにしか会わない間柄でも、近況報告で盛り上がるでしょう。恋愛モードに移行させるには、女性らしい一面を見せる 「ギャップ演出」 を。 More! 相性はあまり良くないかも…?
人差し指と薬指の長さで男性脳か女性脳か判別する、「二本指の法則」。 指の長さを目安に、男女別で「性格」と「恋愛傾向」などを紹介してきました! 今回は指の長さのタイプから、男女の相性を診断します♡ 恋愛として? それとも友達?? あなたと相性がいい"指のタイプ"の男性を見つけてみてね! ▼男性の指タイプ診断 [Ray] 「男子の指の長さ」でここまでわかる!気になる彼の性格と恋愛傾向とは? 2018/06/18 ▼女性の指タイプ診断 [Ray] 飲み会で盛り上がる♡ 指の長さで分かる!あなたの"恋愛・性格"の傾向診断 2018/07/29 Point 「二本指の法則」って? 日本人男女の指の長さの平均って？薬指や人指し指の長さで分かる性格占いもご紹介！ | BELCY. ここでいう二本指とは、「人差し指」と「薬指」のこと。この二本の指の長さは、お母さんのお腹の中にい る胎児の頃に、どれだけの性ホルモンを浴びたかで決まる のだそう。 男性ホルモンを多く浴びた胎児は、人差し指よりも薬指が長くなるみたい。そのため、大半の男性は人差し指よりも薬指が長いのです。 Check! 01 恋人として相性抜群! ©ラブリサーチ 第1位 薬指が長い男性 & 人差し指が長い女性 「人差し指が薬指より長い女性」 は、細やかで女性らしい性格の持ち主。女性らしいということは、イコール 理屈よりも感情優先派 ですから、「忙しいから会えない男性」ではなく、忙しくても会いたいと思ってくれる男性を好みます。 「薬指が人差し指よりも長い男性」 は、「忙しい合間を縫って、愛する恋人を抱きたい!」という、 わかりやすいほどの肉食系 ですから相性抜群のカップルといえるでしょう。 第2位 人差し指が長い男性 & 指の長さが同じ女性 「人差し指が薬指より長い男性」 は、限りなく女性脳に近い 草食系 です。草食系な彼らにピッタリなのは、絵に描いたような 平和主義者 の 「人差し指と薬指の長さが同じ女性」 がオススメ。ほのぼのとした関係性を構築できるでしょう。 第3位 指の長さが同じ男性 & 薬指が長い女性 「薬指が人差し指より長い女性」 は、頭の切り替えが早い サバサバタイプ です。 束縛されることを苦手 と感じる 「人差し指と薬指の長さが同じ男性」 を週末デートに誘い、何らかの用事で断られた場合でも不安になることなく、「じゃあ私も、女友達との予定を入れよう」と、サクッと切り替えられるため、不安なくお付き合いできるでしょう。 Check!
あなたは、男性の「指」にキュンとすることがありますか?ラブリサーチにてアンケート調査を行なった結果、92. 5%の女性が「はい」と回答しました。指といえば、人差し指と薬指の長さで男性脳か女性脳か判別する、「二本指の法則」があります。 そこで今回は、指の長さを目安に、相性の良し悪しをはかってみましょう。 公開日: 2020-01-05 22:00:00 恋愛観・恋愛体験についてのアンケート Q. 【女性の質問】男性の「指」にキュンとすることはありますか? 回答時期:2015. 指の長さ 男女. 10. 29〜2015. 11. 06|143名が回答 はい:133名 いいえ:10名 それはなぜですか?詳しく教えてください はい 指を見てるだけで欲情します。ああこの指で弄ばれるのかなとか、アソコを想像してしまいます。指を舐めるのも大好きです。ねえ指舐めさせてくれない?って口説いたことさえあります。 彼と恋人繋ぎをした時に、彼が私の指と指の間に自分の指をぎゅっと絡めてくれた時にきゅんとします(照) 手(指)を見て、自分のクリを責められてるところを想像してしまったことがあります。 ささくれが無かったり爪がきちんと切ってあったり、すらっとした綺麗な指を見ると器用そうでムラっとする(笑) キュンというか、ドキドキです(笑)自分でも分からないんですが、何かまじまじと見ているとムラムラってくる時があります(笑)本当に何でなんでしょう? いいえ 大してそそられない器官かな あまり気にしたことがないから 恋人として相性抜群! 第1位:薬指が長い男性&人差し指が長い女性 「 人差し指が薬指より長い女性 」は、細やかで女性らしい性格の持ち主。女性らしいということは、イコール 理屈よりも感情優先派 ですから、「忙しいから会えない男性」ではなく、忙しくても会いたいと思ってくれる男性を好みます。「 薬指が人差し指よりも長い男性 」は、「忙しい合間を縫って、愛する恋人を抱きたい!」という、 わかりやすいほどの肉食系 ですから相性抜群のカップルといえるでしょう。 第2位:人差し指が長い男性&指の長さが同じ女性 「 人差し指が薬指より長い男性 」は、限りなく女性脳に近い 草食系 です。草食系な彼らにピッタリなのは、絵に描いたような 平和主義者 の「 人差し指と薬指の長さが同じ女性 」がオススメ。ほのぼのとした関係性を構築できるでしょう。 第3位:指の長さが同じ男性&薬指が長い女性 「 薬指が人差し指より長い女性 」は、頭の切り替えが早い サバサバタイプ です。 束縛されることを苦手 と感じる「 人差し指と薬指の長さが同じ男性 」を週末デートに誘い、何らかの用事で断られた場合でも不安になることなく、「じゃあ私も、女友達との予定を入れよう」と、サクッと切り替えられるため、不安なくお付き合いできるでしょう。 友人として相性抜群!
薬指の長い女性・男性はモテる? キーワード
人差し指と薬指の長さで男性脳か女性脳か判別する、「二本指の法則」。 指の長さを目安に、男女別で「性格」と「恋愛傾向」などを紹介してきました! 今回は指の長さのタイプから、男女の相性を 診断 します♡ 恋愛として? それとも友達?? 男指って何？ 指の長さで『男性脳』か『女性脳』かが分かる – grape [グレイプ]. あなたと相性がいい"指のタイプ"の男性を見つけてみてね! ▼男性の指タイプ診断 [Ray] 「男子の指の長さ」でここまでわかる!気になる彼の性格と恋愛傾向とは? 2018/06/18 ▼女性の指タイプ診断 [Ray] 飲み会で盛り上がる♡ 指の長さで分かる!あなたの"恋愛・性格"の傾向診断 2018/07/29 Point 「二本指の法則」って? ここでいう二本指とは、「人差し指」と「薬指」のこと。この二本の指の長さは、お母さんのお腹の中にい る胎児の頃に、どれだけの性ホルモンを浴びたかで決まる のだそう。 男性ホルモンを多く浴びた胎児は、人差し指よりも薬指が長くなるみたい。そのため、大半の男性は人差し指よりも薬指が長いのです。 Check! 01 恋人として相性抜群! (C)ラブリサーチ 第1位 薬指が長い男性 & 人差し指が長い女性 「人差し指が薬指より長い女性」 は、細やかで女性らしい性格の持ち主。女性らしいということは、イコール 理屈よりも感情優先派 ですから、「忙しいから会えない男性」ではなく、忙しくても会いたいと思ってくれる男性を好みます。 「薬指が人差し指よりも長い男性」 は、「忙しい合間を縫って、愛する恋人を抱きたい!」という、 わかりやすいほどの肉食系 ですから相性抜群のカップルといえるでしょう。 第2位 人差し指が長い男性 & 指の長さが同じ女性 「人差し指が薬指より長い男性」 は、限りなく女性脳に近い 草食系 です。草食系な彼らにピッタリなのは、絵に描いたような 平和主義者 の 「人差し指と薬指の長さが同じ女性」 がオススメ。ほのぼのとした関係性を構築できるでしょう。 第3位 指の長さが同じ男性 & 薬指が長い女性 「薬指が人差し指より長い女性」 は、頭の切り替えが早い サバサバタイプ です。 束縛されることを苦手 と感じる 「人差し指と薬指の長さが同じ男性」 を週末デートに誘い、何らかの用事で断られた場合でも不安になることなく、「じゃあ私も、女友達との予定を入れよう」と、サクッと切り替えられるため、不安なくお付き合いできるでしょう。 Check!