Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 電車の本数が少ないと本当に不便だわ。だから晴れた日は自転車で行くのが一番いいかも!近々ヘルメットを買うわ。 あなたに見せたい写真がいっぱいあるの。これは私の家の近くの海だよ。これは私の実家だよ。この階段は200段あるんだ。今度私の実家に来てほしいな〜。 見てこの写真、私の髪色はもともとこんなに黒いんだよ。今髪を伸ばしてるの。 今日は何の映画を見る?あなたのオススメの映画が見たいわ。久々に映画見るから楽しみ!! これからあなたとたくさん思い出作っていけたらいいな。 あなたがFacebookに投稿した文章が読めなかったからさっき単語を調べて勉強してた。 私は今年の2月に一度ニキビ跡治療を受けたの。すごく痛い治療で顔がぱんぱんに腫れたわ。でも肌綺麗になりたいからまた6月か7月に治療を受けるの。 英語が浮かんでこないわ。何て言ったらいいんだろう。今携帯で調べるね。 もう一度あなたのお母さんの名前を教えて。 正直あなたがKevinにあなたと私の関係について話してくれたことが嬉しかった。 私車の免許持ってるけど、最近あまり運転してなかったから少し怖いの。 yoppo1026 さんによる翻訳 It's really inconvenient when the trains are less frequent. So the best way for me is to go by bicycle on a sunny day! I will buy a helmet soon. I have a lot of photos to show you. This is a sea near my house. This is my family home. There are 200 steps in this stairs. I'd like you to come to my family fome. Look at this photo. My hair was originally so black. I am growing my hair now. 大阪 南船場のセレクトショップ～BOUTIQUE HERMITAGE-BLOG-. What movie shall we see today? I want to see the movie you recommend. I'm looking forward to see a movie after a long time!!
日本語を英語に直して欲しいです。 ・東京には沢山のお店があって便利だからです。 ・田舎は、空気がとても綺麗です。 しかし、店が少ないので車は必須です。 お願いします。 英語 ・ 2, 689 閲覧 ・ xmlns="> 250 2人 が共感しています ・東京には沢山のお店があって便利だからです。 It is because there are many stores in Tokyo and the urban life is convenient there. The air is fresh in country. But the car is essential there because the stores are few. 少ない服で着まわす 秋冬. ThanksImg 質問者からのお礼コメント すいません。ありがとうございます。 お礼日時: 2013/6/12 17:33 その他の回答(1件) ↓のようになります。 Air of the country is very clean. However, since there are few stores, a car is indispensable.
登山やキャンプ、サイクリングなどアクティブシーンで人気な素材、メリノウール。 私はこの素地が大好きで、メリノウールを使った服を何着か持っているのですが、 やっぱりその恩恵を強く感じる季節が夏なんです! 夏にこそオススメしたいメリノウールのTシャツ、その魅力はね。 普段使いしやすいビッグシルエット icebreaker 150 ビッグ ティー(メンズ) 12, 100円(税込) メリノウール好きな方ならお馴染みのブランド、icebreakerのビッグTシャツ。 着てみるとこんな感じ。 ビッグシルエットでスポーティーさの少ない、普段着として着やすいシルエットですね! 身長175cmでMサイズを着用しています。 風通しが良いから涼しく着られるね メリノウール100%だと個人的には穴が開きやすい印象があるのですが、 こちらはメリノウール87%ナイロン13%の混紡。 メリノウールをナイロン芯に巻きつけて、摩耗や引き裂きに対する強度が向上させたコアスパン糸を使っています。 icebreaker定番の定番150ウェイトコアスパンジャージーを使用した生地は、1枚で着ていて透けも気になりにくく涼しさもあるちょうどいい厚み。 生地自体は柔らかく、ボディラインは拾いやすいかなと思います。 ビッグシルエットならではの良さとして感じたのは、風通しの良さ。 ゆとりのあるシルエットのおかげで、しっかり身体に風が抜けてくれるのが暑い日にありがたい! アームホールも大き目で、生地自体もサラリと着やすいので、身体に貼りつくようなべたつき感は着ていてほとんど感じません。 メリノウールのTシャツは高い吸湿性や衣服内の温度調整機能を発揮する為か、タイト目なものが多い印象だったのですが、 ビッグシルエットでもサラリとした着心地や衣服内の温度の快適性って保たれるんだな〜、と感動しました。 カジュアルに着やすい夏の1軍 汗をかいた時の不快感も感じにくく、洗わずに数日着続けても臭いにくいといわれるぐらい、汗の臭いは気になりません。 汗っかきな私にとって大きな安心感のある機能です! 肩線切り替えのないリラックスしたデザインもお気に入り。 確かな機能性、カジュアルに着やすいシルエットを兼ね備えたこの夏の1軍! 少ない服で着回す ミニマリスト. 夏にこそ、その素材の魅力を感じられるicebreakerのメリノウールビッグTシャツ。 メリノウール好きの方にも、まだ着たことがない方にもオススメしたい1着ですよ!
社会人 2021. 07. 31 こんにちは、トシです。 今回は、サラリーマンのリュック姿がダサくならないためのポイントについて お話したいと思います。 2005年6月から始まったクールビズ、2010年前後に普及し始めたスマートフォン、 2011年の... はじめまして、トシです。 20歳を超え、周りも自分も『大人』を意識する人が増えます。 そんな時、今までと同じファッションはちょっと嫌だなと感じることがあると思います。 僕はずっとファッションに対して苦手意識が強かったので... こんにちは、トシです。 今年も暑い夏がやってきましたね。 今回は、社会人男性向けに暑い夏でもオシャレを楽しむ為のメンズ夏服をご紹介したいと思います。 社会人男性のみなさん、毎日暑くて服装が適当になっていませんか。 こんな... 2021. 少ない服で着まわす 40代. 29 こんにちは、トシです。 今回は、教師の方向けに、休日出勤におすすめの服装についてお話します。 休日出勤の時って、何を着たらいいか悩みませんか。 学校がある日のような服装だと堅苦しいし、かと言ってカジカジュア... 2021. 27 こんにちは、トシです。 平日のスーツは何とか着こなせるのに、休日の私服がダサい…、こんなお悩みはありませんか? 「サラリーマンになってから、スーツ以外の服を着る機会が減って、おしゃれに気を使わなくなったなぁ... おしゃれ 2021. 26 こんにちは、トシです。 「どんな服を買えば良いかわからない」「どこで服を買ったら良いのか」 とオシャレに一歩踏み出せずお悩みの40代男性へ、 今回はオシャレに見える服の選び方とオススメのメンズファッションブランドをご紹介... かっこいいパパ はじめまして、トシです。 娘(息子)に「パパかっこいい」って言われたい。 奥さんに「パパはファッションセンスあるから、ママ友に褒められるよ」って褒められたい。 と感じたことのあるパパのために失敗しない服選び... 口下手 2021. 24 こんにちは、トシです。 今日は「口下手な性格」についてお話ししていこうと思います。 自分の伝えたいことを言葉にして上手く伝えられない人の事を「口下手な人」と言ったりしますよね。 口下手な人の特徴にまわりからどう思われてい... 2021. 25 こんにちは、トシです。 40代になり、「人生の経験も積んできた自分にふさわしい、大人の色気がある財布が見つからない」とお悩みではありませんか?
レース中の走りを除くと、意外と見るチャンスが少ない体操服の全身姿で締めくくり! ウインドウなどに邪魔されない、やや貴重なこのショットを、育成をスキップしがちなトレーナーに贈ります。 ですが、今回のフォトレポはまだまだ終わりません。続いては、様々なウマ娘たちの体操服姿をお届けします!
あなたにオススメの関連記事