Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ご来店お待ちしております。の意味・解説 > ご来店お待ちしております。に関連した英語例文 > "ご来店お待ちしております。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (12件) ご来店お待ちしております。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 ご来店お待ちしております 。 例文帳に追加 We are looking forward to you visiting our store. - Weblio Email例文集 またのご 来店 お待ち して おり ます 例文帳に追加 Please come again. - Weblio Email例文集 ありがとうございました 。 またのご 来店 、 お待ち して おり ます ! 例文帳に追加 Thank you for your business. Please come again! - Tanaka Corpus またのご 来店 を心より お待ち して おり ます 。 例文帳に追加 We will be very much looking forward to your next visit. - Weblio Email例文集 またのご 来店 を お待ち して おり ます 。 例文帳に追加 I look forward to you visiting our shop again. - Weblio Email例文集 またのご 来店 を お待ち して おり ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 We are looking forward to seeing you again at the store. - Weblio Email例文集 またのご 来店 お待ち 致して おり ます 。 例文帳に追加 We are looking forward to your next visit to the store. 丁寧な接客英語 -私は少し高めな飲食店でフロント係りとして働いていま- 英語 | 教えて!goo. - Weblio Email例文集 姫達が心より皆様のご 来店 を お待ち して おり ます 例文帳に追加 The princesses are looking forward to seeing you soon. - 京大-NICT 日英中基本文データ あなたのご 来店 を お待ち してい ます 。 例文帳に追加 We look forward to serving you.
2020年開催の東京オリンピックを前に、海外からの観光客(インバウンド)が増加する日本。 訪日外国人を集客するために、まず準備しておきたいのは接客英語のマスターですね。 難しく考える必要はありません!普段の接客と同様、心をこめた対応にカンタンな1フレーズを添えるだけでOK◎ 飲食店ですぐ使える接客英語1フレーズを、連載形式でご紹介しますので、ぜひお役立て下さい。 「またのご来店をお待ちしております。」は、英語で何ていう? ■日本語 またのご来店をお待ちしております。 ■英語 【基本フレーズ】 We are looking forward to seeing you soon! (ウィー アー ルッキング フォワード トゥー シーイング ユー スーン!) 【超カンタンフレーズ】 Please come again. (プリーズ カム アゲン) 【フォーマル(丁寧)なフレーズ】 I hope you will visit us sometime soon! (アイ ホープ ユー ウィル ビジット アス サムタイム スーン!) お客様をお見送りする最後の接客タイミングでも適切なひとことをお伝えできるとお店の印象は良くなり、気持ちよくお店をあとにしていただけますね。 お声がけが再来店のきっかけにも繋がることも多いと思いますので、必ず使うお見送りのご挨拶を1フレーズだけでも覚えてしまいましょう。 応用編 お客様との距離を縮めて親しみを持ってもらえるフレンドリーなフレーズ ■英語 【また来てくださいね!】 We'll see you soon! (ウィル シー ユー スーン) 「またのご来店をお待ちしております。」というフレーズよりもフレンドリーなので、お客様により親しみを感じてもらえるかもしれません。カジュアルなレストランなどではこちらを使っても良さそうですね。 【また絶対に来て下さいね。】 You have to come again! (ユー ハフ トゥー カム アゲン) 訪日外国人観光客の方に、笑顔でこちらのフレーズを使えたら「また日本に行きたいな」「またあのお店に行きたいな」と思ってもらえるかもしれませんね。 【またね!】 See you around! ご 来店 お待ち し て おり ます 英. (シー ユー アラウンド!) 仲良くなったお客様を見送る場面やカジュアルなレストランなどで使えるこちらのフレーズ。 接客中にお話をする機会があったお客様や、小さなお子様連れのお客様に対して使ってみるとより親しみを感じてもらえるかもしれません。 「終わりよければ全て良し」という言葉があるように、最後の挨拶だけでもお店の印象は大きく変わります。 「良いお店だったな」「またあの店員さんに会いたいな・・・」とお店に好印象を持ってもらい、再来店につなげる為にも最後のお礼やお見送りの一言も英語で言えるようにしたいものです。 次回は「当店のFacebook (Instagram)アカウントです。ぜひ、フォローしてくださいね。」の英語フレーズをご紹介いたします。 日本のみならず、世界各国で大人気のSNS。飲食店を選ぶ際、FacebookやInstagramを使って店舗検索する人も非常に多いそうです。 お店のことをもっと知ってもらいリピートしてもらう為にも、お客様によるクチコミで集客アップを狙う為にも、ぜひ訪日外国人のお客様にお店のSNSをフォローしてもらいましょう!!
お客様を待って入て、そのお客様が来られた時に言う、「お待ちしておりました」って何と言えばいいですか? LioKenさん 2016/03/13 21:31 72 30930 2016/03/14 13:40 回答 1. I've been expecting you. 2. I was waiting for you. 1. は「あなたが来る事を期待してました」という意味です。丁寧な言い方で、ホテルのフロントなどでもよく使われています。 2. は「お待ちしていました」をそのまま訳したものです。この言い方も間違いではありませんが、お客さん相手なので1の言い方のほうがビジネスライクです。 2017/05/03 23:44 I/We have been expecting you. I/We have been waiting for you. これまでに出てきた表現と同じですが、この2つは、使い分けが大事です。 それをご説明します。 例文1の I /We have been expecting you. expect は、「期待する・予想する」ですので、 これは、普通に「あなたがいらっしゃるのをお待ちしていました」という表現です。 ですが、これを例文2のように、 I/We have been waiting for you. (wait for ~を待つ) と言ってしまうと、「待っていたんですよ…」と、そのお客さんが「遅れてきた」ことになってしまいます! ちゃんと時間通りに来たのに、そう言われたら、「え? ?」と思い、人によっては、ちょっと気を悪くしてしまうかもしれません。 もちろん、時間より遅れてきた方には、例文2の wait for を使う言い方でOKです! ご参考まで。 2016/11/05 11:12 We were expecting you. ご 来店 お待ち し て おり ます 英語 日. We were waiting for you. There you are! 英訳例1~2は他のアンカーの方が回答されている通りです。 2番目は「本当に待っててどうしようかと思ってた」と言うニュアンスも含まれています。 3番目は少しカジュアルなので、友達に使うような感覚です。 「やー、来たね」というようなニュアンスですが、お客様でも非常に親しい間柄(サービス系ではなく、ビジネスの商談やミーティングで相手の事をよく知っている間柄)であれば使って頂いて大丈夫です。 参考になれば幸いです☆ 30930
お迎えできるのを楽しみにしております。 この welcome は「お迎えする」のようなニュアンスで使われている英語表現です。 look forward to で「楽しみにしている」となります。 ぜひ参考にしてください。 2021/02/24 01:43 We look forward to welcoming you to... We look forward to seeing you at... 〜にお迎えできるのを楽しみにしております。 〜でお会いできるのを楽しみにしております。 〜の部分にイベント名などを入れると良いでしょう。 お役に立てればうれしいです。 2021/04/27 17:44 We look forward to welcoming you at... 「〜」にイベント名や会場名を入れると良いでしょう。 例: We look forward to seeing you at Tokyo Dome! ご 来店 お待ち し て おり ます 英語 日本. 東京ドームでお会いできるのを楽しみにしています! 他には We look forward to welcoming you (at... ) も良いでしょう。 2021/05/29 23:49 ご質問ありがとうございます。 ご来場をお待ちしております。 (お迎えできるのを楽しみにしております) 上記のように英語で表現することができます。 look forward to は「楽しみにする」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
agenda の変化形・フレーズなど 変化形: 《複》 agendas / 《単》 agendum, 《複》 agendums agenda の使い方と意味 agenda 【名】 〔検討 {けんとう} すべき〕課題 {かだい} [議題 {ぎだい} ](一覧 {いちらん} )、アジェンダ◆ 【複】 agendas ・Agenda is as follows. : 議題は次のとおり。 ・What's first on the agenda? : 議題の最初の項目は何ですか。◆会議の冒頭で使われる。 ・The agenda for the meeting was posted on the notice board. 飲食店ですぐ使える接客英語（17）「またのご来店をお待ちしております。」. : 会議の議題[日程]が掲示板に貼られた。 〔当面 {とうめん} の〕予定 {よてい} 、スケジュール◆ 【複】 agendas 〔発言 {はつげん} や行動 {こうどう} に隠 {かく} された〕意図 {いと} 、底意 {そこい} 、計略 {けいりゃく} ◆ 【複】 agendas ・When the facts don't fit the policy, they charge people with having a political agenda.
Would you like me to bring them? と言うように注文し易くして売上を上げることもできるわけです。 4)○○様、本日はご来店ありがとうございました。またのお越しをお待ち申し上げております。 Mr. Tanaka, it has been our pleasure to serve you agian. (絶対に来た事が無い、と分かっているのであれば、このagainは省きますが、来た事があるとわかっているのであれば必ずつける必要があります。) We will be looking forward to seeing you and serving you again. とsee youを入れ、またお会いする、と言うフィーリングを入れる事もフロントとしての仕事の一つですね。 かなり長々と書いてしまいましたが、簡単に短くかけるものではないと思いましたの書かせてもらいました。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
◆ 次回アップデートは、5月26日(水) 【海外 5月27日】 ・新曲4曲追加! 【日本】 ・どんメダルショップ「2021夏」にシーズン変更! 5月27日より【日本・海外】 ・段位道場2021(十段まで)が登場! 5月27日より【日本・海外】 マスクの着用や、こまめな手の消毒、手洗い・うがいなどなどで、衛生を保ちつつ、太鼓の達人をお楽しみください!
◆次回アップデートは、6月30日(火) ・段位道場(十段まで)いよいよ登場! ・新曲3曲収録! ・どんメダルショップ「夏」が登場! → 新曲4曲に加え、これまでの曲がお得にゲットできる! 引き続き、マスクの着用や、こまめな手の消毒、手洗い・うがいなどなどで、衛生を保ちつつ、太鼓の達人をお楽しみください! このブログを見てくれているアジアの皆さんへ アジア版のアップデートは、7月中旬を予定しています。 新曲大量収録予定です!!!! ただ、グリーン Ver. AIバトル演奏や、段位道場 などは、 おやすみになってしまいますので、今のうちにやり尽くしておいてくださいね。 どうぞお楽しみに☆ 2020年06月16日 みなさんこんにちは! お家ご飯が多くなり、餃子を焼くのが上手になってきました! 外はなんだか急に暑くなり、梅雨入りして天気もじめじめ… 今回は、そんなアンニュイな気分を吹き飛ばすビックニュース2本立てです! ■ 「戦闘摂理解析システム#コンパス × 太鼓の達人」コラボキャンペーン第2弾! ©NHN PlayArt Corp. ©DWANGO Co., Ltd. ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc. 6月22日より、人気のスマホゲーム「戦闘摂理解析システム#コンパス」と「太鼓の達人 ニジイロ Ver. 」がコラボキャンペーン 第2弾を 開催!! ⇒ 「#コンパス 戦闘摂理解析システム」公式ページはコチラ 新曲や、新ぷちキャラを収録 !! 第1弾ぷちキャラの復刻もありますよ♪ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ まずは新曲からご紹介します! ▼ ボーカロイドTM曲 ▼ キレキャリオン / ポリスピカデリー feat.初音ミク 「戦闘摂理解析システム#コンパス」より レトロマニア狂想曲 / PolyphonicBranch feat.鏡音リン・鏡音レン 「戦闘摂理解析システム#コンパス」より 「戦闘摂理解析システム #コンパス」からは、これまでに・・・ ▼ボーカロイドTM曲▼ バイオレンストリガー / 八王子P feat.初音ミク 「戦闘摂理解析システム#コンパス」より 残響 / 164 feat.GUMI 「戦闘摂理解析システム#コンパス」より ダンスロボットダンス / ナユタン星人 feat.初音ミク 「戦闘摂理解析システム#コンパス」より カンタービレ × パッシオーネ / OSTER project feat.初音ミク 「戦闘摂理解析システム#コンパス」より ハイスペックニート / 40 mP feat.初音ミク 「戦闘摂理解析システム#コンパス」より アルカリレットウセイ / かいりきベア feat.初音ミク 「戦闘摂理解析システム#コンパス」より 撥条少女時計 / Drop&葉月ゆら feat.初音ミク 「戦闘摂理解析システム#コンパス」より グラーヴェ / niki feat.初音ミク 「戦闘摂理解析システム#コンパス」より ・・・の8曲を収録しています!
太鼓の達人についてです。 今のバージョンの段位道場の六段で 可と不可はいくつまで出して平気なの... 平気なのでしょう? 解決済み 質問日時: 2021/7/24 1:12 回答数: 1 閲覧数: 3 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ゲームセンター 太鼓の達人についてです グリーン赤初段、2020赤五段、今現在赤七段なのですが、今作の段位道場... 段位道場は何段くらいまでいけるでしょうか? 双竜やXa裏などは乗っているものの、全良はひとつもありません... 質問日時: 2021/7/5 21:13 回答数: 5 閲覧数: 25 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ゲームセンター 太鼓の達人の段位道場で裏と表が収録された曲はありますか 質問日時: 2021/7/3 19:28 回答数: 2 閲覧数: 22 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ゲームセンター 太鼓の達人、先程十段合格できましたが、初めての段位道場でシステムがよくわかっていません。 この... このゲージが虹色の部分とピンク色の部分は何が違うのでしょうか。 虹色合格?みたいなのがあるようですが、それでしょうか? そうだと仮定して、この画像の場合だと、1曲目の連打さえ増やせば虹色合格?できるということにな... 解決済み 質問日時: 2021/6/29 11:25 回答数: 1 閲覧数: 7 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > リズム、音楽ゲーム 太鼓の達人について 段位道場の一級にタタコンのバチを使い不可30以内で合格しました。皆さんは段... 段位道場で実力の基準はどの段位で上手い下手を決めていますか?ちなみに、今度段位道場受ける時ハウスバチ・もし買えたら再販される公式マイバチ使ってその段位道場の一級の記録更新を図りたいと考えています。 解決済み 質問日時: 2021/6/22 21:30 回答数: 3 閲覧数: 29 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ゲームセンター 太鼓の達人の段位道場について 六段は簡単に合格出来たのですが 五段が合格できません、集中力が切... 切れてコンボ条件で不合格になってしまいます、同じような方いますか?どうすればいいですか? 質問日時: 2021/6/22 0:05 回答数: 1 閲覧数: 8 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > リズム、音楽ゲーム 太鼓の達人 段位道場で9段の2曲目の「Heaven's rider」の長複合のコツを教えてください 質問日時: 2021/6/21 0:36 回答数: 2 閲覧数: 19 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ゲームセンター maimai dx splash plus で虹レまで行くには、段位道場で言うとどれくらいの実... 実力があれば可能ですか?
2020年06月23日 カテゴリー: アーケード 太鼓の達人 みなさんこんにちは。 お知らせ担当の11号です。 体重が2kg減って喜んでいたら、減ったのは全て筋肉だったと判明しました。 最近の体重計ってすごいですね…(トオイメ) 太鼓を叩いて、腕を鍛えようと思います!!! さて、腕を鍛えるといえば、みなさんお待ちかねの「段位道場(十段まで)」がいよいよ登場です! 新曲・どんメダルショップと、盛りだくさんでお知らせスタート★ ※ニジイロ Ver. は、 2020 年 3 月 Ver. の愛称です。詳しくは コチラ ■ 次回アップデートは6月30日(火) 「太鼓の達人 ニジイロ Ver. 」の、次回アップデート予定日が、6月30日(火)に決定! みなさんお待ちかねの段位道場(十段まで)が登場!! 段位道場の詳細は、 前回のブログ を見て下さいね。 段位だけじゃない! ビッグな新曲も収録です☆ ▼ポップス▼ 白日 ▼キッズ▼ 魔進戦隊キラメイジャー ▼ゲーム&バラエティ▼ シンクロニカ・エアライン / Taku Inoue 「シンクロニカ」より ■ どんメダルショップ「夏」が登場! さらに、どんメダルショップにも、新曲を追加! 試聴動画と合わせてご紹介します。 ▼ ナムコオリジナル ▼ memoria ficta / Versus Freeway3234 エリンギのエクボ 愛なんだぜ ・・・ 試聴でお気づきでしょうか?「愛なんだぜ」を歌っているのは、「Taku Inoue」さんです! 偶然にも2曲揃ってしまいましたね! 歌声を聞き比べてみるのも面白いかもしれません~。 今回のどんメダルショップの曲も、ステキな曲ばかりです! ぜひ、ゲットして叩いて下さいね☆ ニジイロ Ver. どんメダルショップ「春」で獲得できたごほうびも、引き続き交換可能です! なんと!交換するために必要などんメダルの数が、約半分に!! さらに、グリーン Ver. の、ごほうびショップ「冬」やAIバトル演奏から、以下の楽曲も獲得可能になります! 取り逃していた方は、この機会にぜひ獲得してくださいね~♪ ・流浪の琥珀姫 ・TD – 28619029byte remix – ・UFO Swingin' ・氷竜 ~Kooryu~ ・カラフルボイス ・疾風怒濤 ・Goldfish City ・What's in the box?
今回の新規収録曲も合わせると…、#コンパス曲 を10曲収録 !!!! ついに2ケタ曲になりました☆ お好みのヒーローの曲でお楽しみ下さい~♪ さらに! ヒーロー達がぷちキャラになって登場します♪ コラボキャンペーン第1弾の時のぷちキャラも復刻で獲得できますよ☆ 詳しくはコチラの特設ページをチェック! 開催期間:2020年6月22日 (月)~ 7月31日(金)まで ぷちキャラの獲得には、バナパスポートカード(互換カードでも OK )が必要です。 持っていない方はこの機会にぜひゲットしてくださいね! 【速報】ニジイロ Ver. 段位道場 次回アップデートで登場! お待たせしました! ニジイロ Ver. 段位道場、次回アップデートで登場です☆ (ブログタイトルが繋がっていてちょっと分かりにくいですが、 段位道場は、6/22からではないです! ) 今回の段位道場は、いろいろとパワーアップしているらしいですよ?? 胸が高鳴りますますね~♪ 早速、詳しく教えてもらいましょう! エトウさーん、よろしくお願いしまーす。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ こんにちは!太鼓チームのエトウです! 11号さん、呼び込みありがとうございます。 最近のマイブームは「塩まぐろ」、感動しました。 さて、大変お待たせしました! JAEPOでお知らせしたとおり、 太鼓の達人 ニジイロ Ver. に、「段位道場」がパワーアップして帰ってきます! 今日は具体的にどのあたりがパワーアップしたのか、ご紹介していきますよー! ニジイロ Ver. の段位道場では、 「演出」も「お題」も「記録要素」も、すべてがパワーアップしました! それでは、まずこちらの画像をご覧ください…!! ※画像は、お題部分を一部黒塗にしています。 以前までと比べると、一新されたことがお分かりいただけると思います! では、1つずつ、パワーアップしたところを説明していきますね! ★★★★★ここがすごいよ!ニジイロ Ver. 段位道場★★★★★ 1)お題がパワーアップ! 2)記録要素がパワーアップ! 3)演出・機能がパワーアップ! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 1)お題がパワーアップ! 先ほどの画像の中で、特に見てほしいところを囲ってみました! よーくみると、今までになかった2つのパワーアップ要素があるんです!
・アムピト♢リーテー ■ ※※ どんメダルショップのシーズン(季節)変更に伴う注意点 ※※ いままでのごほうびショップのシーズン変更のルールと同じですが、注意点のおさらいです。 ・ニジイロ Ver. どんメダルショップ「夏」 のごほうび獲得方法 2020/6/30 から、あらためて「どんメダル」を獲得する必要があります。 ごほうび毎に設定された、必要な量の「どんメダル」と好きなごほうびを、交換することができます。 ・現在所持されている「どんメダル」について ニジイロ Ver. ど んメダルショップ「春」の間に獲得していた「どんメダル」は ニジイロ Ver. どんメダルショップ「夏」では、使えません。 所持中の、ニジイロ Ver. どんメダルショップ「春」のメダルは、 6/30 をもってリセットされます。 ・既に獲得したごほうびについて ニジイロ Ver.