05m 長さ:6. 20t 駐車割引サービス そごう横浜店:利用金額¥2000以上で1時間30分無料 マルイシティ横浜:利用金額¥2000以上で1時間30分無料 東口地下街ポルタ:1店舗にて利用金額¥3000以上で1時間無料 ヨコハマスカイ:1店舗にて利用金額¥3000以上で1時間無料 ルミネ横浜店:利用金額¥2000以上で1時間無料 6. 【東口 無料】横浜駅東口地下駐車場(ポルタ側) 駅から非常に近いため、利便性は、かなり高いです。 駐車場名 横浜駅東口地下駐車場(ポルタ側) 住所 神奈川県横浜市 西区高島2丁目16 電話番号 045-465-2618 駐車可能時間 6:00-24:00 駐車料金 6:00-24:00 30分毎¥3100:00-6:00 1時間毎¥310 上限料金 – 支払い方法 – 駐車場形態 地下自走式 駐車可能台数 258台 駐車可能車種 高さ:2. 20t 駐車割引サービス そごう横浜店:利用金額¥2000以上で1時間30分無料 マルイシティ横浜:利用金額¥2000以上で1時間30分無料 東口地下街ポルタ:1店舗にて利用金額¥3000以上で1時間無料 ヨコハマスカイ:1店舗にて利用金額¥3000以上で1時間無料 ルミネ横浜店:利用金額¥2000以上で1時間無料 7. 横浜駅地下駐車場 料金. 【西口 最大料金】横浜駅西口地下駐車場 横浜駅西口にある地下駐車場です。 最大料金の設定があるので、超過料金の心配がありません。 また、収容台数が多いので比較的停めやすいでしょう。 駐車場名 横浜駅西口地下駐車場 住所 神奈川県横浜市 西区南幸1-4 電話番号 045-316-3181 駐車可能時間 6:00-24:00 駐車料金 06:00-00:00 30分 340円00:00-06:00 60分 340円 上限料金 \2500地下4階のみ\1200 支払い方法 電子マネー、タイムズビジネスカード、 タイムズチケット、クレジットカード 駐車場形態 地下 駐車可能台数 984台 駐車可能車種 高さ:2. 10m 幅:1. 90m 長さ:5. 50t 駐車割引サービス – 8. 【西口 最大料金】タイムズ・横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズ 横浜ベイシェラトンホテルの駐車場です。 最大料金2000円は、比較的安価ですので、非常に埋まりやすいです。 駐車場名 タイムズ・横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズ 住所 神奈川県横浜市 西区北幸1-3 電話番号 – 駐車可能時間 6:00-2:00 駐車料金 06:00-02:00 30分 400円02:00-06:00 30分 100円 上限料金 平日のみ\2000 支払い方法 タイムズビジネスカード、 タイムズチケット、クレジットカード 駐車場形態 – 駐車可能台数 223台 駐車可能車種 高さ:2.
ACCESS アクセス 横浜駅直結の好立地! 横浜ポルタ・そごう・ルミネ・スカイビル・マルイなどの各ショッピング施設のご利用にも大変便利です。 駐車場へのアクセス 【首都高速、東京・川崎方面からお越しの方】東神奈川ランプで降りてください。 【第三京浜でお越しの方】三ツ沢・浅間下を経由して平沼一丁目交差点を左折してください。 カーナビにて目的地設定される場合は下記コードをご入力ください。 ポルタ側入口:MAPコード8765214*88 そごう側入口:MAPコード8765313*54 ※そごう横浜店(横浜新都市ビル)地下3階と地下街ポルタ地下2階は入口が異なりますが同じフロアとなっております。 詳しくは 地下駐車場フロアマップ(PDF) をご確認ください。 ABOUT 駐車場概要 営業時間内は駐車場に専門スタッフが常駐。 お買い物中などもお客様の車を、安心・安全に守ります。 ご利用時間帯および料金 営業時間 6時~24時 駐車時間 30分ごと 料金 (現金お支払いの場合) 平日:340円(税込) 土休日及び特定日:350円(税込) 深夜時間帯 24時~6時 1時間ごと ※入出庫できません。 クレジットカードのご利用 駐車料金精算で現金のほか、クレジットカードや電子マネー(交通系ICカード、nanaco)もご利用いただけます。 収容台数 500台/2. 1m以下 営業日 年中無休(そごう・ポルタ休業でも、休まず営業しております) 営業時間 ポルタ側出入口(地下街ポルタ地下2階) 6時~24時 そごう側出入口(横浜新都市ビル地下3階) 8時30分~22時30分 SERVICE サービス 横浜ポルタ・そごう・ルミネ・スカイビル・マルイなどの 各ショッピング施設と連携。お得にご利用いただけます。 駐車サービス提携 各施設の駐車サービスは、重複してご利用になれます。 例えば ※最大割引時間6時間(全施設でご利用金額以上の場合) 東口エリア駐車場の満・空情報が確認できます 駐車場のシェアリングサービス akippa 【駐車場の種類】
・ファンタスティックな楽曲。この曲を聞くと今でも泣いてしまう<3 日本大好き。 fantastic song i've cry watching this music <3 i love japan ・この映画知らなかったけど、たまたまこの動画にたどり着き、この魅力的な曲を聞いて複雑な感情を抱いてしまった私が来ましたよ😍 (この映画見ないとな) Here I am, a someone who didn't know about this movie, but came only here by luck just to get mixed emotions from hearing this fascinating music 😍 (I should watch that movie) ・この曲には私の子供時代が詰まっている(´;ω;`) My childhood in one song. :') ・フランスだとこの映画は「Le voyage de Chihiro」と呼ばれている(千尋の旅という意味だが、千尋の置かれた状況を考えると旅というよりは「冒険」に近いかな) In french the movie is called "Le voyage de Chihiro" (Chihiro's travel, but in that context travel is more like "adventure") ・涙がでてくる、昔の日々が本当に恋しい。 it brings tears to my eyes. I miss the old days so much ・歌声があってもなくても、この曲は本当に美しいね。 This is such a beautiful song, with and without the singing ~ ・この音楽を聞けばあらゆる問題なんて忘れてしまう。まさにビューティフル。 This music makes you forget all the problem, it is so beautiful. 【千と千尋の神隠し】いつも何度でも【海外の反応】外国人「この曲からはクリスマスの雰囲気を感じる」 : 海外の反応で英語の勉強. ・ヤバいくらい日本に行ってみたい。 I want to visit Japan so badly ・医者「あなたの余命は後5分です・・・」 私「」 Doctor: you have 5 minutes left for live... Me: ・この曲を聞いてからというものこのメロディが頭から離れられない。 この曲は人生における喜びと幸せな瞬間を思い出し陽気な気持ちにしてくれるが、同時に心を穏やかな気持ちにもしてくれる、なんていうか草原歩いているような、あるいは海に沈む夕日/朝の日の出を眺めているような気持ちになるんだ。 This melody gets stuck into my head for the rest of the day after I listen to this.
2: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) どこか懐かさを感じる・・・ 3: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲を聴くと千と千尋を思い出します! 「千と千尋の神隠し」ってナウシカとかラピュタみたいな名言無いよね?→ 2ch反応 4: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 声が奇麗です! 5: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 千と千尋にマッチしている! 映画でこの曲が流れた時に涙がこぼれました。 6: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) いつも何度でも聴くと癒されます!! 7: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲は、私を落ち着かせてくれる。 素晴らしい歌声です。 松本人志が指摘した「千と千尋の神隠し」のよく分かんない点 8: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 彼女の声が素晴らしい!! ⬆⬆木村 弓 / いつも何度でも
・やっと原曲が聴けた。僕は日本語がわからないけど、とても心が落ち着く。 ・偉大な曲と歌手・・・彼女は才能があるね! ・なんて美しい曲だろう。日本語はわからないけれど、「千と千尋の神隠し」の最後に歌詞付きで流れたのを読んだ。素晴らしい経験だった。愛すべき音楽、愛すべき言葉たち。 ・この映画を何度も何度も見た。この歌が大好きだ。最も好きな曲のひとつだよ! ・とても美しい。この曲を聴くといつも安らかな気分になる。ありがとう! ・好きだ。とても感動的だ。 ・これこそが自分が日本語を勉強する理由! 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本人が歌ってるみたい」 外国人が日本語で歌う『千と千尋』に絶賛の嵐. ・なんという美しい声の持ち主なんだ・・・ ・千と千尋は100回以上見た・・・でもまだ飽きないよ ・いつも自分自身に「1回だけ」と約束してこの曲を聴くんだけど、もう2時間も繰り返し繰り返し聴いてる・・・この声に関しては言葉も出ない。尋常じゃない。ジブリ最高!! ・これは生と死のサイクルについての歌だよね?自分の人生を振り返ると、この歌はたくさんのことを語りかけてくるし、最も大切だった友の失敗を思い出すんだ。 ・何を言うことができるだろう?ただ素晴らしい。こんなに美しい歌を聴いたことがないし、この映画は今まで見た中で最も思い出深い映画だ。(誇張抜きで。)
素晴らしい完成度だね ^^ アメリカ ■ 純粋で汚れのない歌声って感じ。 日本語もスゴク上手で、日本人が歌ってるみたいだった。 もっと日本語の曲のカバーに挑戦して欲しい。 アメリカ ■ この動画はもっと人気出てもいいだろ~!!! スウェーデン ■ 本当に綺麗。 あなたの天使のような歌声を聴けば、石像すら涙を流すと思う。 アメリカ ■ これ以上はムリってくらい嫉妬してますw スゴイね。私日本の歌聴くの大好きなんだ~ ^. ^ イギリス ■ 動画の説明箇所で、彼女は自分の日本語の発音に対して謝罪してる。 だけど、お願いだからそんなことはしないでくれ。 すべての言語は、その美しさに敬意を持たれるべきなんだ。 正しいか間違っているかは重要じゃない。 デンマーク ■ 日本語が話せないのに、こんなに上手に歌えるんだね……。 心の底から感銘を受けたよ。 アメリカ ■ 敢えて言わせていただく。オリジナルよりも好きだ! オーストリア ■ この人の歌声を聴いてると鳥肌ブワーってなってしゃーない >< マレーシア ■ ふつくしい。何度でも聴いていられる。 この映画を観た時の思い出が甦ってきた =') フランス ■ 日本語は話せないようだけど、発音の良さは素晴らしいなんてもんじゃない! 日本人以外でこれだけ上手に日本の曲を歌ってる人を、 あなた以外に僕は知らない! 木村弓 いつも何度でも 海外の反応 : honyackety!. アメリカ ■ 全身鳥肌だらけ……。このまま鳥になっちゃいそう! ノルウェー ■ えーっ、途中まで歌ってるの日本人かと思ってた o_O 国籍不明 ■ 完璧な美しさ。こんなに素敵なイツモナンドデモは初めて聴いた。 ケルティック・ウーマンに加入しちゃえばいいのにw コロンビア Celtic Woman - You Raise Me Up ■ スタジオジブリは、次回作の主題歌を彼女に任せるべきだと思うの。 アメリカ ■ 日本を完全に愛しちゃってる私の意見だけど、 「下手な日本語」だなんてとてもじゃないけど言えない。 本当に頑張ったね。これからも素敵な歌声を聴かせてね!
フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube
It reminds me the joy and happy moments in life, it's cheery but at the same time it's calming. I feel like I'm walking through the meadows or I'm watching the ocean's sunset/sunrise. ・最初の音を聞いたときに鳥肌が立ち、終わるときには目に涙が浮かんでいた。 I got goosebumps on the first tone and tears in my eyes when it ended. ・この曲からはクリスマスの雰囲気を感じる。 im feeling a christmas vibe here in this music ↑のコメントへの返信 ちょっとわかる。 A little bit, yes そんなこと思ったこともないから不思議な気がした 自分で選んでおいてこういうのは良くないですが、コメントが他のジブリの曲と似たりよったりな感じでちょっと飽きてきたのでジブリ系の曲はしばらく封印します。 ただ途中までやってもったいないでのこれはキッチリ記事にします(笑)