日本語だと食べたお皿=食事で使った汚れたお皿と理解してもらえそうですが、英語だとどう言ったらいいのか分からないのと、納得できないと言うのはそれはおかしいと思うとか私だけがやる理由が理解できないと言う意味です(よくある女性が料理をして片づけて男性は食べるだけと言う状況の愚痴です) Mackaさん 2017/12/09 23:53 15 3248 2017/12/19 15:50 回答 It doesn't feel fair to me when I'm having to clean all the dishes after we eat. It just doesn't feel right to me that I do both cooking and cleaning dishes afterward. Why do I always have to wash the dishes for him? 食後の洗い物が嫌いな人ほど、洗い桶を使うべき理由 | ライフハッカー［日本版］. So unfair! というのはいかがでしょうか ヽ(o´ω`o)ノ 今回は、"clean the dish (お皿を綺麗にする、お皿を洗う)" や "wash the dish (お皿を洗う)'' という表現で、「汚れているお皿を」というのがが前提になるので、あえて「食べたお皿」に当たる表現を省いていますが、もし、「食べたお皿」と言う場合は「食べたお皿 = 食事で使われたお皿 (the dishes used for the meal)/彼が使ったお皿 (the dishes he used)・汚れたお皿 (the dirty dishes)」で表現すると伝わりやすいと思います(^^ (私だけが食べた後の食器全てを洗うのはフェアじゃないと思う。) (私が料理も後片付けもするのは正当じゃないと思う。) (なんで私がいつも彼の分まで洗い物しないといけないの。不公平だ!) 以上、乱雑で申し訳ありませんが、少しでも参考になれば嬉しいです (*´ω`*)ノ 2017/12/19 18:07 We should both clean our own dishes! We should take it in turns to do the dishes! You are unhappy and in this case may propose a solution to this unsatisfactory situation!
ドンマイトピ主さん。 トピ内ID: 3566592612 生姜紅茶 2017年2月19日 22:33 仲の良い時って一緒に頂きますと食べ始めたなら、先に終わっても待って居ませんか。 ご結婚後何年か分かりませんが数分待てずに席を立つ、妻は何気に投げやり。 倦怠期なのでしょうか。 お食事は何方の方が作られたのですか。 トピ内ID: 1243801276 ぴぴん 2017年2月19日 22:45 そのお茶碗洗い1回の事を切り取って嫌な思いをしたとトピ立てられても・・・と思います。 普段はどうなのですか? 毎回、毎回トピ主さんが先に自分の分を洗ってる最中に「洗ってくれてありがとう」と持ってくるの? 奥様がまとめて洗ってたりしないの? 「洗ってくれてありがとう(これもお願いしていい?)」ってことじゃないの? 自分で>洗うつもりはあったのですが と書かれてますよ。 まぁ夫婦そろって言葉足らずってことなので、これからお互い気を付けるしかないでしょうね。話し合いをしてください。 トピ内ID: 6470844508 もも 2017年2月19日 22:50 ほかの家事はどのような分担になっていますか? 配偶者の方は、お仕事をなさってますか? トピ主さんは、相手がしてくれるすべてのことに対して 「○○してもらっていい?」といちいち確認しているでしょうか? 夜の皿洗いがしんどい… - (旧)ふりーとーく - ウィメンズパーク. だとしたら言い分はわかりますが、 しかし、でもそれってかなり面倒だし、 それより素直に「ありがとう」といいあったほうが 心地良く感じますが、トピ主さんはそうではないんですね。 トピ内ID: 8076693987 けいこ 2017年2月19日 22:51 まず確認。 貴男がご自分の食器を洗い始めた時、奥様は、まだ食事中だったのでしょうか? 我が家では、夫婦2人で食事していたなら、2人とも食べ終わるか、夫が飲みながら少しずつつまむために時間がかかりそう…と判断しない限り、自分の食器だけ洗うことがないので、ちょっと疑問に思いました。 テーブルを片付けるため、食器を下げることはあってもね。 それに、会話しながら食べていたら、ほぼ同じに食べ終わりません? 普段、食器を洗うのはどなた? 奥様なのであれば、 「(私がやるのに、貴男の分を)洗ってくれてありがとう」 って、間違いではないですよね? その後、 「後は、私がやるよ」 と言おうとしてたところを、貴男が早合点して、 「おかしい」 と言ってしまったのではないですか?
ホグウィード 2017年2月19日 21:53 奥さんの事嫌いなの? ちょっと待てば奥さんも食べ終わったのに、 そのちょっとの間も一緒にいるのが嫌なの? 相手が食べているのに、自分のだけさっさと洗いに行く、まずここから理解できません。 問題の発言ですが、 アナタから「君の分も洗うよ」と言えば良かったんですよ。 なんでもかんでも他人に求めるアナタが間違ってる! トピ内ID: 3058717889 😑 ぼくんち 2017年2月19日 21:56 そういうところが細かいっつったんの。 いいじゃない、 洗ってくれてありがとう って言ってくれてるんだから。 あらうつもりもあったんだから、 それをいちいち 私のぶんも洗ってもらっていい? って、聞かないのが腹立ったとか‥‥ ルームシェアしてんのか?
(旧)ふりーとーく 利用方法&ルール このお部屋の投稿一覧に戻る 夜、家族の食べたお皿を洗うのが とてつもなくしんどいです。私と小学生の子どもは7時ごろ、仕事から帰ってからの主人は 10時ごろに夕食を終えます。 お叱りを受けそうですが、食洗機もあるのにしんどいんです… 入りきらないお皿や、味噌汁の鍋や、フライパンや大きなボウルは手洗いしています。 食洗機にザッと軽く洗って入れて、入りきらないものは手洗いして、テーブルやキッチンまわりを吹き上げて、時間にすれば20分くらいだと思うのですが、毎日すごくすごく億劫で気が重いのです。 何か楽になるような工夫はないものでしょうか? 皆さんどうされてますか? このトピックはコメントの受付をしめきりました ルール違反 や不快な投稿と思われる場合にご利用ください。報告に個別回答はできかねます。 こんなこと言うとかなりのスボラー主婦ですが笑 仕事しているのもあってつかれちゃう。 夜の食器が片付けたくない時、朝やります! Lavar – 日本語への翻訳 – スペイン語の例文 | Reverso Context. オール電化で夜の方が安いんですけど。 お叱り受けそうですけど。 でもつらいもんはつらい。 やりたくない時はやりたくない!
ホーム ひと 食器を洗っている最中に『ありがとう』と言って追加の皿を置く このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 221 (トピ主 0 ) 2017年2月19日 12:48 ひと 妻と二人暮らししている男(30代)です。 家で夕飯を済ました後、私は最初に自分の食器を下げ、洗い始めました。 もちろん食卓にはまだ妻の食器が残っているので、洗うつもりはあったのですが、妻には特段何も言わずに洗い物を進めていました。しばらくして、妻は『洗ってくれてありがとう』と言いながら食器を持ってきました。 この時、私はムッとしてしまいました。人に何か物事をしてもらうときに最初に言うべきは、(やるつもりがこちらにあったとしても)『洗ってもらっていい?』といった類の言葉ではないのか、と。私は何も言っていないのに、洗うのが当然とされていることに不快感を感じたわけです。 それを本人に伝えたところ、本人は気を悪くしたようで、『細かすぎて疲れる』と言われてしまった次第です。 私の感覚は変なのでしょうか? 【人に何かをしてもらって当然、という考えが嫌い】という私の性格が元凶かもしれません。 ※あ、前もって自分から『君の分も洗うよ』と宣言すれば良かったのかも知れませんね… トピ内ID: 3839161741 152 面白い 3387 びっくり 19 涙ぽろり 490 エール 82 なるほど レス レス数 221 レスする レス一覧 トピ主のみ (0) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 😀 おほほのほ 2017年2月19日 14:09 朝食、俺のぶんも作ってくれるかな? 夕食、お願いできるかな? お風呂、沸かしてもらえるかな? 暖房(冷房)付けといてもらえるかな? 掃除しておいてもらえるかな? 俺の洗濯物、洗ってもらえるかな? 郵便物ポストから出してもらえるかな? 洗濯物、畳んでもらえるかな?タンスにしまってもらえるかな? 布団干してもらえるかな? 実家に一緒に帰ってもらえるかな? エトセトラエトセトラ…。 絶対言ってないよね。毎回言われても面倒だけど。 トピ内ID: 2793008091 閉じる× 🙂 グッとボーイ 2017年2月19日 14:29 ですが、家族ではないですか。 貴方のご家庭ではご自分のことは全てご自分がなさってるのでしょうか?
親が前歴者だと就けない職業は? 姉が独身時代(社会人)に万引き初犯で捕まりました。 検察から呼ばれその後何も連絡はなく、数年経っているのですか、これはどういう扱いになっているのでしょうか? 不起訴?起訴猶予? 前科あり?前歴者? 詳しい知識がないのですが、姉の子どもが将来就くことができない又は難しい職業はなんですか? 身内の犯罪歴調査みたいなものがあると聞いたので心配しています。 質問日 2015/02/28 解決日 2015/03/14 回答数 2 閲覧数 5029 お礼 250 共感した 0 身内の人に犯罪経歴があると、警察官にはなれない、と聞いた事があります。 詳しくは分かりませんが・・・・・。 回答日 2015/02/28 共感した 2 警察は無理ですね。 親がやくざとかでも 回答日 2015/02/28 共感した 0
『前科』という言葉は聞いたことがあるでしょう。しかし、『前歴』はあまり聞きなれない単語ですよね。『前科』と『前歴』、似ていますが意味は異なります。 ここでは2つの違いやそれぞれに生じる制限などについてお話していきます。 前科と前歴の二つの違いとは?
前科・前歴ともに、警察・検察などの捜査機関や、本籍地の市区町村に保管されます。 警察や検察などの捜査機関 前科・前歴ともに、捜査機関のデータベースに記録されます。再犯防止や事件解決のために利用され、該当者が死亡するまでその記録は残ります。 本籍地の市区町村 前科・前歴ともに、本籍地の市区町村のデータベースに記録されます。 ただし、全ての前科が記録されるわけではなく、交通前科をのぞく罰金刑以上の前科が記録対象となります。 ただし、これらの情報は、捜査機関や市区町村内で、重要機密情報として厳重に保管されており、外部に漏れる心配はないと言えます。 前科・前歴がつくことによる日常生活への影響は?
ここまで前科がついた場合の職業面への影響について解説してきました。 逮捕後、不起訴処分となった場合はどうなのでしょうか? 就職への影響 (略) なお、履歴書の賞罰欄にいう「罰」とは一般に確定した有罪判決(いわゆる「前科」)を意味するから、使用者から格別の言及がない限り 同欄に起訴猶予事案等の犯罪歴(いわわゆる「前歴」)まで記載すべき義務はないと解される。 (略) 引用元:仙台地方裁判所 昭和60年9月19日日判決 事件番号『昭和55年(ワ)第378号』 職場への影響 「嫌疑なし」「嫌疑不十分」とは それぞれ 被疑者が犯人であるという証拠が見つからなかった、犯人ではなかった 被疑者が犯人であるという証拠が不十分だった という理由による不起訴を指す。 前歴があることによる就職や現在の職場への影響 就職への影響 職場への影響* 履歴書への記載という面では影響なし 面接で犯歴を聞かれた場合は申告の必要あり 私生活上の犯罪ならば解雇はほぼ不当 業務上の犯罪でも場合によっては解雇は不当 *実務上は解雇が行われてしまうケースも多い 逮捕の事実、不起訴処分の事実、前科の有無は調べるとすぐわかる? 再就職という面から考えたとき、 逮捕歴、不起訴処分歴など前歴の記録 前科の記録 が第三者に知られてしまうのかどうかというのは大きな問題です。 逮捕歴や不起訴などの前歴がばれる可能性は? つまり… 公的機関に対する問い合わせなどで、前歴が漏れることはない 前科がばれる可能性は? 公的機関に対する問い合わせなどで、前科が漏れるということもない 前歴、前科がばれる可能性 前歴 前科 記録体系 検察や警察が記録を保管 検察が記録を保管 一部の前科記録は地方自治体も記録を保管 記録の閲覧 関係者以外は閲覧不可能 関係者以外は閲覧不可能 第三者にばれる可能性 一般に報道の有無にかかってくる 一般に報道の有無にかかってくる 刑事事件のお悩みを弁護士に無料相談 スピーディーに弁護士に無料相談したいなら 逮捕されたことを理由に解雇されてしまいそう! 前科により就職が制限される職業について | 痴漢・盗撮・強制わいせつで逮捕されたら、刑事事件の示談交渉、釈放に強い弁護士に無料相談 ｜ ネクスパート法律事務所. 前科、前歴があるから再就職が不安… 刑事事件の加害者として訴追を受けた方は、なるべく早く弁護士に頼ることが重要です。 早ければ早いほど 解雇の阻止、撤回 再就職への影響軽減 不起訴処分の獲得 などについて可能性が高まります。